Текст и перевод песни Lil' O, Big Pokey, Willow, Dannie Marie & Hawk - Let's Get Fucked Up

Let's Get Fucked Up

Well alright now, we getting fucked up
In this motherfucker, with the Screwed Up Click
And this is what, we want y'all to do
Light it up, roll it up
Throwed as a dyke nigga, smoke it up
If you gonna drank nigga, po' it up
Man I'm feeling good, let's get fucked up

I'm fresh off, probation
So I bought me, some inhalation
To celebrate this, pimp occasion
It's going down, no time for waiting
Call the drank man, bring me a pint
And I don't even drink drink, but I'm drinking tonight
Went straight to the sto' and I bought me a Sprite
Told the chink ring me up, I need plenty of ice
It's time to get fucked up, and I ain't playing
Got my cigarillo white up, know I'm saying
No plex, we just straight parlaying
It's a gangsta party it's on me, so nobody's paying
So smoke and choke, drink what you want
But don't be no roach nigga, pass the blunt
Got the Belve' and the Cris', if that's what you want
Man you ain't got to front, enjoy yourself

Light it up, roll it up
Throwed as a dyke, nigga smoke it up
If you gonna drink, nigga po' it up
Man I'm feeling good, let's get fucked up
(Fucked up) fucked up, (fucked up) fucked up
Man let's get fucked up, (fucked up)
Fucked up (fucked up), fucked up

Man I'm feeling good, just left the hood
And smoked some good, now the point is understood
Light it up, roll it up
I'm getting fucked up, in my pick-up truck
Like the big bad wolf, I'll huff and puff
And huff and puff, till my lungs about to bust
Ashes to ashes, dust to dust
I follow it up, with a cup of purple stuff
And ooh-wee, I'm on a P-I-N-T
L-E-A-N-I-N-G
The blunt is lit, I'm smoking like a barbecue pit
And aw shit, here come that roaching bitch
(How can I hit the weed), bitch please
This that good shit, that grow on trees
No sticks no seeds, so I had to trip
What you got on the weed, she said (my lips) I let her hit

I'm feeling dizzy right now, my buzz just snuck up
I'm trying to get like the economy, fucked up
I stay doped up, like everyday
On this seedless weed, and the Grand Mane
I don't play, gotta do what the song say
Kick back, and grab my weed tray
Ay, I gotta twist some'ing up
This the City of Syrup, I gotta mix some'ing up
I stay fixed up, cause I love the feeling
Get high, like the cost of living when I'm chilling
Three wheeling, when I raise it up
Layed back parlaying, when I blaze it up
Don't make me, purple haze it up
I'm bout to leave the boat with a fo', and a cajun slut
It's really all gravy brah, on the real
Willo, let em know the deal

Are y'all fucked up (yeah), well alright now
On the count of three, I want y'all to repeat after me
One, two, three...

Light it up, roll it up
Don't hesitate, nigga smoke it up
If you got the drank, nigga po' it up
Man I'm feeling good, let's get fucked up
Fucked up, fucked up
Man let's get fucked up, fucked up, fucked up

On se défonce

Bon, c'est parti, on se défonce
Dans ce putain d'endroit, avec le Screwed Up Click
Et voilà ce qu'on va faire
Allume-le, roule-le
Balance tout comme une brute, fume-le
Si tu veux boire, mec, sers-toi
Mec, je me sens bien, on se défonce

Je sors de liberté conditionnelle
Alors je me suis acheté de quoi planer
Pour fêter ça, cette putain d'occasion
C'est parti, pas le temps d'attendre
Appelle le mec de la boisson, amène-moi un demi-litre
Et je ne bois même pas d'alcool, mais ce soir je bois
Je suis allé direct au magasin et je me suis acheté un Sprite
J'ai dit au Chinois de me faire payer, j'ai besoin de beaucoup de glace
Il est temps de se défoncer, et je ne plaisante pas
J'ai mon cigarillo blanc, tu sais ce que je veux dire
Pas de chichi, on se fait plaisir
C'est une fête de gangsters, c'est pour moi, donc personne ne paie
Alors fume et étouffe-toi, bois ce que tu veux
Mais ne sois pas un crevard, mec, fais tourner le blunt
J'ai la Belve et le Cris', si c'est ce que tu veux
Mec, tu n'as pas besoin de faire semblant, amuse-toi bien

Allume-le, roule-le
Comme une brute, mec, fume-le
Si tu veux boire, mec, sers-toi
Mec, je me sens bien, on se défonce
(Défoncés) défoncés, (défoncés) défoncés
Mec, on se défonce, (défoncés)
Défoncés (défoncés), défoncés

Mec, je me sens bien, je viens de quitter le quartier
Et j'ai fumé un truc de malade, maintenant tout est clair
Allume-le, roule-le
Je me défonce dans mon pick-up
Comme le grand méchant loup, je souffle et je souffle
Et je souffle et je souffle, jusqu'à ce que mes poumons explosent
Des cendres aux cendres, de la poussière à la poussière
Je fais suivre ça d'un verre de ce truc violet
Et oh là là, je suis sur un demi-litre
En train de me pencher
Le blunt est allumé, je fume comme un barbecue
Et oh merde, voilà cette salope qui arrive
(Je peux tirer sur l'herbe), s'il te plaît, salope
C'est de la bonne, celle qui pousse sur les arbres
Pas de branches, pas de graines, alors j'ai dû péter un plomb
Qu'est-ce que tu as mis sur l'herbe, elle a dit (mes lèvres) Je l'ai laissée tirer

Je me sens étourdi en ce moment, mon effet est monté d'un coup
J'essaie de devenir comme l'économie, foutu
Je reste défoncé, comme tous les jours
Sur cette herbe sans graines, et la Grand Mane
Je ne plaisante pas, je dois faire ce que dit la chanson
Je me détends et je prends mon plateau d'herbe
Hé, je dois rouler un truc
C'est la ville du sirop, je dois mélanger un truc
Je reste défoncé, parce que j'adore cette sensation
Planer, comme le coût de la vie quand je me détends
Rouler sur trois roues, quand je la lève
Se détendre et planer, quand je l'allume
Ne me force pas à faire monter la purple haze
Je suis sur le point de quitter le bateau avec une meuf et une salope cajun
C'est vraiment cool, mec, pour de vrai
Willo, dis-leur ce qu'il en est

Vous êtes défoncés (ouais), bon, très bien
À trois, je veux que vous répétiez après moi
Un, deux, trois...

Allume-le, roule-le
N'hésite pas, mec, fume-le
Si tu as de la boisson, mec, sers-toi
Mec, je me sens bien, on se défonce
Défoncés, défoncés
Mec, on se défonce, défoncés, défoncés, défoncés