Текст и перевод песни Lil' O feat. Papa Reu - That Day's Today

That Day's Today

Yeah (yeah, yeah), whoa (whoa, whoa)
Alright (alright), alright (alright)
Alright (alright), alright (alright)...

(Lil' O)
Hey I'm just shaking and moving, moving and shaking
Getting cash, niggas trying to peep the moves that I'm making
See these dudes thought I fell off, but these dudes is mistaken
But I've been balling for a while, so I'm use to the hating
Ain't no faking in my hustle, while some stanking they stumbling
They playing games, that's why they stomachs is rumbling, plus when you
Ride through on something, German shit and sitting on 20 something's
And drop the top and yell (whoa), you know you born head bumping
About who wants to get you, what's the word on the streets
But you get hit with pain killers, just for thinking I'm weak
You know that real gangsta shit, your body stink in the streets
The type of stuff that bigger man, on what you thinking is beef
I got the burdens of a Don, decision decisions
Should I give him head shots, or give his body incisions
Can't no one find your man, dog he's literally missing
To some old man found him fishing, cocksuckers I'm real

(Hook: Papa Reu & (Lil' O))
Now it is real (already), you tried to chill (already)
You ain't really want no blood to get spilled (already)
So then you pray (already), and then you pray (already)
But hatas still begging you, for pistol play
And that day's today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K's today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day's today

(Lil' O)
My whole attitude changed, when I touched six figgas
I'm like a lesbian now, I don't fuck with niggas
It's not cause I think I'm better, but my heart's been broken
I'm in my four corner room, up late at night one deep smoking
Trying to keep myself, from tripping and loc'ing
Cause boys got me so hot, they'll get hit in the open
And nigga O's not joking, O's not bumping
Fat Rat with the Cheese, give em something something
So you need to think twice, I'll remind you bro
That I've been catching pistol cases, since '94
So playa please don't judge me, don't mean mug me
Don't stare at me like that, nigga God don't like ugly
I'm just trying to get money, and live my life well
But these bitch niggas, wishing I fail
But for my kin folk on lock, locked up in a cell
Know I'm out here giving em hell, cocksuckers I'm real

(Hook)

(Papa Reu)
Try, you try to stay out the waaay
But guys will drag you into, pistol play
And that day's today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K's today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day's today

(Lil' O)
Well they say money's power, so respect my rank
Cause if you sitting in a cell, I can get you shanked
You on the basketball court, I can get you bank
It's kinda like war games, you just got out flanked
By a five star general, on top of a tank
I send flowers to your funeral, possibly pain
Cause I'm a Southwest nigga, you know how we think
We kinda fly but when it's war, man I'm just gon hang

(Hook)

(Papa Reu)
Try, you try to stay out the waaay
But guys will drag you into, pistol play
And that day's today, a-ay-ay-ay-aaaay (yeah)
Grab your K and that K's today, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Grab your K, and that day's today

Ce jour est arrivé

Ouais (ouais, ouais), whoa (whoa, whoa)
D'accord (d'accord), d'accord (d'accord)
D'accord (d'accord), d'accord (d'accord)...

(Lil' O)
Hé, je bouge et je danse, je danse et je bouge
Je ramasse du fric, les mecs essaient de voir les moves que je fais
Regarde ces types, ils pensaient que j'avais chuté, mais ils se trompent
Mais je cartonne depuis un moment, alors je suis habitué à la haine
Pas de faux-semblants dans mon hustle, alors que certains puent la défaite en trébuchant
Ils jouent à des jeux, c'est pour ça que leurs estomacs grondent, en plus quand tu
Roules dans un truc de ouf, une caisse allemande avec plus de 20 000 bornes au compteur
Et que tu décapes et que tu cries (whoa), tu sais que tu es né pour hocher la tête
À propos de qui veut t'avoir, c'est quoi le bruit qui court ?
Mais tu te fais descendre à coups d'analgésiques, juste parce que tu me crois faible
Tu connais ce vrai truc de gangster, ton corps pue dans la rue
Le genre de trucs que les gros bonnets appellent du beef
J'ai le fardeau d'un Don, des décisions, des décisions
Est-ce que je lui colle une balle dans la tête, ou est-ce que je lui fais des incisions sur le corps ?
Personne ne peut trouver ton pote, il a littéralement disparu
Un vieux l'a retrouvé en train de pêcher, bande d'enculés, je suis un vrai

(Refrain : Papa Reu & (Lil' O))
Maintenant, c'est du sérieux (déjà), tu as essayé de te détendre (déjà)
Tu ne voulais pas vraiment que le sang coule (déjà)
Alors tu pries (déjà), et puis tu pries encore (déjà)
Mais les rageux te supplient toujours de jouer du flingue
Et ce jour est arrivé, a-ay-ay-ay-aaaay (ouais)
Chope ton flingue et ce flingue est pour aujourd'hui, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Chope ton flingue, et ce jour est arrivé

(Lil' O)
Toute mon attitude a changé quand j'ai touché six chiffres
Je suis comme une lesbienne maintenant, je ne traîne pas avec les mecs
Ce n'est pas parce que je me crois meilleur, mais mon cœur a été brisé
Je suis dans ma chambre, tard dans la nuit, à fumer tout seul
J'essaie de ne pas péter les plombs
Parce que les mecs me rendent tellement dingue qu'ils vont se faire descendre en pleine rue
Et le négro O ne plaisante pas, O ne déconne pas
Gros Rat avec le Fromage, donne-leur un truc, un truc
Alors tu ferais mieux de réfléchir à deux fois, je te le rappelle, frérot
Que je ramasse des douilles depuis 94
Alors, mon pote, ne me juge pas, ne me fais pas de regard noir
Ne me regarde pas comme ça, négro, Dieu n'aime pas les moches
J'essaie juste de gagner de l'argent et de vivre ma vie comme il se doit
Mais ces salopes de négros me souhaitent l'échec
Mais pour mes frères enfermés dans une cellule
Sachez que je suis là-dehors en train de leur faire vivre un enfer, bande d'enculés, je suis un vrai

(Refrain)

(Papa Reu)
Essaie, essaie de rester en dehors de ça
Mais les mecs vont te traîner dans des coups de feu
Et ce jour est arrivé, a-ay-ay-ay-aaaay (ouais)
Chope ton flingue et ce flingue est pour aujourd'hui, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Chope ton flingue, et ce jour est arrivé

(Lil' O)
On dit que l'argent est le pouvoir, alors respecte mon rang
Parce que si tu es assis dans une cellule, je peux te faire planter
Tu es sur le terrain de basket, je peux t'envoyer à la banque
C'est un peu comme à la guerre, tu viens de te faire prendre à revers
Par un général cinq étoiles, au sommet d'un tank
J'envoie des fleurs à tes funérailles, peut-être de la douleur
Parce que je suis un négro du Sud-Ouest, tu sais comment on pense
On est plutôt cool, mais quand c'est la guerre, mec, je vais juste traîner

(Refrain)

(Papa Reu)
Essaie, essaie de rester en dehors de ça
Mais les mecs vont te traîner dans des coups de feu
Et ce jour est arrivé, a-ay-ay-ay-aaaay (ouais)
Chope ton flingue et ce flingue est pour aujourd'hui, a-ay-ay-ay-aaaay (whoa)
Chope ton flingue, et ce jour est arrivé