Amor de Lejos - Lil Pacs перевод на немецкий

Amor de Lejos

Lejos, muy lejos estamos, mi amor,
Tú me quieres demasiado, al igual que yo.
La distancia: la causa del dolor,
De no tenerte cercas. Me pone tan furioso

Verte con otros en fotos, me pone muy celoso
Ver como los demás andan de empalagosos.
Nena, quisiera estar contigo a tu lado,
Besándote, tocándote y abrazados

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Te doy mi confianza,
Me queda la esperanza de volverte a a ver,
No sé si me extrañas o me olvidas, voy a enloquecer
Yo acá y tú allá,
A pesar de la distancia no pienso fallar

Un día me dijeron: "lucha por lo que ames,
No importa cuántas lágrimas tú derrames."
Eso me lo dijo mi viejo, les dejo un consejo:
El amor de lejos no es de pendejos.

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Fernliebe

Weit, sehr weit sind wir entfernt, meine Liebe,
Du liebst mich zu sehr, genau wie ich dich.
Die Entfernung: die Ursache des Schmerzes,
Dich nicht in meiner Nähe zu haben. Es macht mich so wütend

Dich mit anderen auf Fotos zu sehen, macht mich sehr eifersüchtig
Zu sehen, wie die anderen sich anschmiegen.
Baby, ich wünschte, ich wäre bei dir, an deiner Seite,
Dich küssend, dich berührend und in Umarmung

Ich weiß, dass du
Dort sein wirst,
Wartend darauf, dass
Wir uns wiedersehen

Ich weiß, dass du
Dort sein wirst,
Wartend darauf, dass
Wir uns wiedersehen

Ich schenke dir mein Vertrauen,
Mir bleibt die Hoffnung, dich wiederzusehen,
Ich weiß nicht, ob du mich vermisst oder vergisst, ich werde verrückt
Ich hier und du dort,
Trotz der Entfernung habe ich nicht vor zu versagen

Eines Tages sagte man mir: "Kämpfe für das, was du liebst,
Egal wie viele Tränen du vergießt."
Das sagte mir mein Vater, ich gebe euch einen Rat:
Fernliebe ist nichts für Idioten.

Ich weiß, dass du
Dort sein wirst,
Wartend darauf, dass
Wir uns wiedersehen

Ich weiß, dass du
Dort sein wirst,
Wartend darauf, dass
Wir uns wiedersehen