Текст и перевод песни Lil Pacs - Amor de Lejos

Amor de Lejos

Lejos, muy lejos estamos, mi amor,
Tú me quieres demasiado, al igual que yo.
La distancia: la causa del dolor,
De no tenerte cercas. Me pone tan furioso

Verte con otros en fotos, me pone muy celoso
Ver como los demás andan de empalagosos.
Nena, quisiera estar contigo a tu lado,
Besándote, tocándote y abrazados

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Te doy mi confianza,
Me queda la esperanza de volverte a a ver,
No sé si me extrañas o me olvidas, voy a enloquecer
Yo acá y tú allá,
A pesar de la distancia no pienso fallar

Un día me dijeron: "lucha por lo que ames,
No importa cuántas lágrimas tú derrames."
Eso me lo dijo mi viejo, les dejo un consejo:
El amor de lejos no es de pendejos.

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Sé que tú
Estarás allí,
Esperando a que
Nos volvamos a ver

Amour à distance

Nous sommes loin, très loin l'un de l'autre, mon amour,
Tu m'aimes beaucoup, tout comme moi.
La distance : la cause de la douleur,
De ne pas te sentir près de moi. Cela me rend tellement furieux

Te voir avec d'autres sur des photos me rend très jaloux
Voir comment les autres sont si collants.
Chérie, j'aimerais être à tes côtés,
T'embrasser, te toucher et nous enlacer

Je sais que tu
Seras là,
En attendant que
Nous nous revoyions

Je sais que tu
Seras là,
En attendant que
Nous nous revoyions

Je te fais confiance,
J'ai l'espoir de te revoir,
Je ne sais pas si tu me manques ou si tu m'oublies, je vais devenir fou
Moi ici et toi là-bas,
Malgré la distance, je ne compte pas échouer

Un jour on m'a dit : "Bats-toi pour ce que tu aimes,
Peu importe combien de larmes tu verses."
C'est ce que mon vieux m'a dit, je vous laisse un conseil :
L'amour à distance, ce n'est pas pour les idiots.

Je sais que tu
Seras là,
En attendant que
Nous nous revoyions

Je sais que tu
Seras là,
En attendant que
Nous nous revoyions