Текст и перевод песни Lil Pacs - Intento Olvidarte

Intento Olvidarte

Cómo te extraño desde el día que te fuiste
Lleno de dolor, mi corazón está triste
Y mi mente viaja y recuerda lo que tuve,
Sueño tan hermoso que me lleva hasta las nubes

El brillo de tus ojos y el olor de tu perfume,
Y tu labios rojos besar era mi costumbre
Pero eso ya no existe, ya no será posible,
Todo lo que fuiste en recuerdos sobrevive

Otro trago y botella tras botella,
Destrozado aun sigo pensando en ella
Recordando todo lo que pasamos,
Esperando que regrese ese pasado

Ayer, borracho, recordé que me quisiste,
Cuánto te quise y el amor que prometiste

(Y el amor que prometiste)

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

Intento olvidarte, intento sacarte,
Pero el corazón no quiere dejarte
Quiero enamorarte yo, pero es difícil
Y más ahora que me crees un imbécil

Mi cerebro quiere que te deje ir,
Pero mi corazón no lo podrá resistir
No sé qué demonios fue lo que pasó
Sólo sé que mi corazón se destrozó

Siempre me dicen que soy un puto,
Pero no es verdad, hoy mi amor está de luto
Perdóname por todo lo que hice
Recuerda: yo te amé, no sólo te quise

¿Dónde quedó todo nuestro amor?
Esas noches de pasión que me dabas tu calor,
¿Dónde? Tendré que olvidarlos
Porque la vida tuvo que separarnos

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

INTENTO OLVIDARTE
PARA SIEMPRE SACARTE,
DE MI MENTE BORRARTE
YA NO QUIERO SEGUIR AMÁNDOTE

Попытка забыть

Как я скучаю с того дня, как ты ушла
Полный боли, моё сердце печалится
И мои мысли путешествуют и вспоминают то, что было у меня,
Сон такой прекрасный, что возносит меня до небес

Блеск твоих глаз и запах твоего парфюма,
И твои красные губы целовать было моей привычкой
Но этого больше нет, этого больше не будет,
Всё, что было с тобой, живёт в воспоминаниях

Ещё один глоток и бутылка за бутылкой,
Раздавленный, я всё ещё думаю о ней
Вспоминая всё, что мы пережили,
Ожидая, что вернётся это прошлое

Вчера, пьяный, я вспомнил, что ты любила меня,
Как сильно я любил тебя и любовь, которую ты обещала

(И любовь, которую ты обещала)

ПЫТАЮСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
НАВСЕГДА ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ,
СТЕРЕТЬ ТЕБЯ С УМА
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ПРОДОЛЖАТЬ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

ПЫТАЮСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
НАВСЕГДА ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ,
СТЕРЕТЬ ТЕБЯ С УМА
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ПРОДОЛЖАТЬ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

Я пытаюсь забыть тебя, пытаюсь избавиться от тебя,
Но сердце не хочет тебя отпускать
Я хочу тебя забыть, но это трудно
И особенно сейчас, когда ты считаешь меня идиотом

Мой мозг хочет, чтобы я отпустил тебя,
Но моё сердце не сможет этого выдержать
Я не знаю, что, чёрт возьми, произошло
Я только знаю, что моё сердце разбито

Они всегда говорят мне, что я придурок,
Но это неправда, сегодня моя любовь в трауре
Прости меня за всё, что я сделал
Помни: я любил тебя, не просто хотел

Куда исчезла вся наша любовь?
Те ночи страсти, когда ты дарила мне своё тепло,
Где? Мне придётся забыть их
Потому что жизнь разлучила нас

ПЫТАЮСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
НАВСЕГДА ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ,
СТЕРЕТЬ ТЕБЯ С УМА
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ПРОДОЛЖАТЬ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

ПЫТАЮСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
НАВСЕГДА ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ,
СТЕРЕТЬ ТЕБЯ С УМА
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ПРОДОЛЖАТЬ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

ПЫТАЮСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
НАВСЕГДА ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ,
СТЕРЕТЬ ТЕБЯ С УМА
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ПРОДОЛЖАТЬ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ

ПЫТАЮСЬ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ
НАВСЕГДА ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ТЕБЯ,
СТЕРЕТЬ ТЕБЯ С УМА
Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ПРОДОЛЖАТЬ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ