Soy Rapero - Lil Pacs перевод на французский

Soy Rapero

Mi madre quería que fuera bombero,
Mi padre quería que fuera ingeniero,
Pero yo decidí ser rapero,
Y me gusta, lo hago de corazón

Mi madre quería que fuera bombero,
Mi padre quería que fuera ingeniero,
Pero yo decidí ser rapero,
Y me gusta, aunque no sea profesión

Soy un rapero, mucho gusto
Sé que por mi vestimenta a muchos los asusto
Lo siento, pero así me siento bien a gusto

No quiero estar uniformado ni trajeado,
Prefiero ser mi propio jefe a ser un empleado
No tengo sueldo fijo, ni tampoco patrón,
Lo único que tengo es lo que gano por canción

Y no es mucho, comparando a otros rapers que escucho
Tampoco tengo horarios, tengo vacaciones cualquier día del calendario
Lo que más me gusta hacer es grabar una rola,
Si pega es por ustedes, no se reproduce sola

Dejé la universidad, pero por necesidad

No aguanté las tareas ni a los maestros,
No me gusta trabajar, para no pagar impuestos
Mejor ahorré y puse un estudio de grabación,
Y desde ahí mi mejor socia se llamó La Inspiración

Mi madre quería que fuera bombero,
Mi padre quería que fuera ingeniero,
Pero yo decidí ser rapero,
Y me gusta, lo hago de corazón

Mi madre quería que fuera bombero,
Mi padre quería que fuera ingeniero,
Pero yo decidí ser rapero,
Y me gusta, aunque no sea profesión

Vengo desde abajo, sigo aquí abajo,
Pero lo hago como si fuera mi trabajo
Yo no me rajo, yo le pongo disciplina,
Sigo representando la Zona Klandestina

Y pegue o no, yo hago una canción,
Yo lo hago porque me sale del corazón
Así que, cabrón, no me vengas a insultar,
Que tú no conoces la palabra "viajar"

Eres un empleado, maldito licenciado,
¿Qué se siente estar todo el día encerrado?
Respeta mi trabajo que es un trabajo duro,
¿Qué si está mejor que el tuyo? Já! Te lo aseguro

Unos llenando sus libretas con tarea,
Yo llenándolas con las letras que la gente corea
Tú chingándole en la escuela con tus estudios,
Yo chingándome a la vieja de tu escuela en mi estudio

Mi madre quería que fuera bombero,
Mi padre quería que fuera ingeniero,
Pero yo decidí ser rapero,
Y me gusta, lo hago de corazón

Mi madre quería que fuera bombero,
Mi padre quería que fuera ingeniero,
Pero yo decidí ser rapero,
Y me gusta, aunque no sea profesión

Je suis rappeur

Ma mère voulait que je sois pompier,
Mon père voulait que je sois ingénieur,
Mais j'ai décidé d'être rappeur,
Et j'aime ça, je le fais avec mon cœur

Ma mère voulait que je sois pompier,
Mon père voulait que je sois ingénieur,
Mais j'ai décidé d'être rappeur,
Et j'aime ça, même si ce n'est pas une profession

Je suis un rappeur, enchanté
Je sais qu'à cause de ma tenue, je fais peur à beaucoup
Désolé, mais c'est comme ça que je me sens à l'aise

Je ne veux pas être en uniforme ni en costume,
Je préfère être mon propre patron que d'être un employé
Je n'ai pas de salaire fixe, ni de patron,
La seule chose que j'ai, c'est ce que je gagne par chanson

Et ce n'est pas beaucoup, comparé aux autres rappeurs que j'écoute
Je n'ai pas d'horaires non plus, je peux prendre des vacances n'importe quel jour du calendrier
Ce que j'aime le plus faire, c'est enregistrer un morceau,
Si ça marche, c'est grâce à vous, ça ne se reproduit pas tout seul

J'ai quitté l'université, mais par nécessité

Je n'ai pas supporté les devoirs ni les professeurs,
Je n'aime pas travailler, pour ne pas payer d'impôts
J'ai économisé et j'ai monté un studio d'enregistrement,
Et depuis, ma meilleure partenaire s'appelle L'Inspiration

Ma mère voulait que je sois pompier,
Mon père voulait que je sois ingénieur,
Mais j'ai décidé d'être rappeur,
Et j'aime ça, je le fais avec mon cœur

Ma mère voulait que je sois pompier,
Mon père voulait que je sois ingénieur,
Mais j'ai décidé d'être rappeur,
Et j'aime ça, même si ce n'est pas une profession

Je viens d'en bas, je suis toujours en bas,
Mais je le fais comme si c'était mon travail
Je ne me rabaisse pas, je suis discipliné,
Je continue à représenter la Zone Klandestine

Et que ça marche ou pas, je fais une chanson,
Je le fais parce que ça vient de mon cœur
Alors, mon pote, ne viens pas m'insulter,
Parce que tu ne connais pas le mot "voyager"

Tu es un employé, un pauvre diplômé,
Comment ça se fait d'être enfermé toute la journée ?
Respecte mon travail, c'est un travail dur,
Est-ce que c'est mieux que le tien ? Ouais ! Je te l'assure

Certains remplissent leurs cahiers de devoirs,
Moi, je les remplis de paroles que les gens chantent en chœur
Tu te fais chier à l'école avec tes études,
Moi, je me fais chier la vieille de ton école dans mon studio

Ma mère voulait que je sois pompier,
Mon père voulait que je sois ingénieur,
Mais j'ai décidé d'être rappeur,
Et j'aime ça, je le fais avec mon cœur

Ma mère voulait que je sois pompier,
Mon père voulait que je sois ingénieur,
Mais j'ai décidé d'être rappeur,
Et j'aime ça, même si ce n'est pas une profession