Vete o Quedate - Lil Pacs перевод на французский

Vete o Quedate

Me ilusionaste, ya no me importa,
Si me dejaste eres una tonta
De ti ya no quiero nada,
Solamente dame una última mamada

Me ilusionaste, ya no me importa,
Si me dejaste eres una tonta
De ti ya no quiero nada,
Solamente dame una última mamada

Es de madrugada y abrí el Bloc de Notas,
Decidí escribirte pa' que veas que me importas
Pero recordé que ya ni me haces caso,
¿Para qué le sigo si todo fue un fracaso?

No quiero hacerte ya un tema de amor,
Tampoco uno donde se exprese mi dolor
Mejor hago uno pa' sentirme mejor
Y así olvidar todo lo que me pasó

Y es que, fueron puras mentiras las dijiste,
Nunca hubo amor, sólo lo fingiste
Salí contigo y al parecer era en vano,
No juegues conmigo porque yo simpre gano

Me gustas mucho y eso no lo niego,
Pero te crees de las historias de que soy un mujeriego
Bueno, al chile sí lo soy
Pero es que voltean a verme a donde voy

Ni modo que yo me vaya a esconder,
Yo no las quiero, pero me dejo querer
Lo siento, soy popular entre la mujer
¡Va! Si te vas, tú eres la que va a perder

Y te soy sincero, yo quería algo chido,
Me conoces, soy romántico y pervertido
Si me quieres así, pues qué bien,
Y si no, pues ni pedo, también

Me ilusionaste, ya no me importa,
Si me dejaste eres una tonta
De ti ya no quiero nada,
Solamente dame una última mamada

Me ilusionaste, ya no me importa,
Si me dejaste eres una tonta
De ti ya no quiero nada,
Solamente dame una última mamada

La diferencia entre yo y los demás es obvia,
Ellos sólo te quieren llevar, yo llevándote siendo mi novia
Deja de buscarme un defecto,
Si sabes bien que en este mundo nadie es perfecto

Bueno, tú para mí sí,
Nah, no te creas, na' más quería sonar cursi
Sí me gustas de verdad,
A las otras na' más me las quiero follar

Bueno, una que otra también la quiero,
Pero debajo de mi ombligo
Ya dime la verdad, si quieres conmigo
Si no pa' ya no andar como pendejo,
Si te gusta que ande así pues me dejo

Si tú eres buena, yo fácil me acomodo,
Pero no olvides que conmigo tienes todo
Un amor sincero, un posible ingeniero,
Un poeta rapero que te escribe de a diario

Un posible millonario que no le gusta gastar
Un guapo, mamado y pornostar
Alguien sin vicios,
Por ti haría cualquier tipo de sacrificios

Me ilusionaste, ya no me importa,
Si me dejaste eres una tonta
De ti ya no quiero nada,
Solamente dame una última mamada

Me ilusionaste, ya no me importa,
Si me dejaste eres una tonta
De ti ya no quiero nada,
Solamente dame una última mamada

Va-t-en ou reste

Tu m'as fait croire, je m'en fiche maintenant,
Si tu m'as quitté, tu es une idiote
Je ne veux plus rien de toi,
Donne-moi juste une dernière fellation

Tu m'as fait croire, je m'en fiche maintenant,
Si tu m'as quitté, tu es une idiote
Je ne veux plus rien de toi,
Donne-moi juste une dernière fellation

Il est tard dans la nuit et j'ai ouvert le Bloc-notes,
J'ai décidé de t'écrire pour que tu vois que tu comptes pour moi
Mais je me suis souvenu que tu ne m'écoutes plus,
A quoi bon continuer si tout a été un échec ?

Je ne veux plus te faire une chanson d'amour,
Ni une où ma douleur s'exprime
Je vais plutôt en faire une pour me sentir mieux
Et ainsi oublier tout ce qui m'est arrivé

Et c'est que, tu as dit de pures mensonges,
Il n'y a jamais eu d'amour, tu ne faisais que le feindre
Je suis sorti avec toi et apparemment, c'était en vain,
Ne joue pas avec moi parce que je gagne toujours

Tu me plais beaucoup et je ne le nie pas,
Mais tu crois aux histoires que je suis un coureur de jupons
Bon, en réalité, oui, je le suis
Mais c'est que, les filles me regardent partout où je vais

Je ne vais pas me cacher, bien sûr,
Je ne les veux pas, mais je me laisse aimer
Désolé, je suis populaire auprès des femmes
Allez ! Si tu pars, c'est toi qui va perdre

Et je te suis sincère, je voulais quelque chose de bien,
Tu me connais, je suis romantique et pervers
Si tu me veux comme ça, tant mieux,
Et si ce n'est pas le cas, tant pis, aussi

Tu m'as fait croire, je m'en fiche maintenant,
Si tu m'as quitté, tu es une idiote
Je ne veux plus rien de toi,
Donne-moi juste une dernière fellation

Tu m'as fait croire, je m'en fiche maintenant,
Si tu m'as quitté, tu es une idiote
Je ne veux plus rien de toi,
Donne-moi juste une dernière fellation

La différence entre moi et les autres est évidente,
Eux veulent juste te prendre, moi, je t'emmène en étant ton petit ami
Arrête de chercher un défaut chez moi,
Tu sais bien que personne n'est parfait dans ce monde

Bon, toi, pour moi, si,
Nan, ne crois pas, je voulais juste être mièvre
Oui, tu me plais vraiment,
Les autres, je veux juste les baiser

Bon, une ou deux, je les veux aussi,
Mais sous mon nombril
Dis-moi la vérité, si tu me veux
Si ce n'est pas le cas, je n'y suis plus
Si tu aimes que je sois comme ça, je me laisse faire

Si tu es bien, je m'adapte facilement,
Mais n'oublie pas qu'avec moi, tu as tout
Un amour sincère, un potentiel ingénieur,
Un rappeur poète qui t'écrit tous les jours

Un potentiel millionnaire qui n'aime pas dépenser
Un mec beau, musclé et pornostar
Quelqu'un sans vices,
Pour toi, je ferais n'importe quel sacrifice

Tu m'as fait croire, je m'en fiche maintenant,
Si tu m'as quitté, tu es une idiote
Je ne veux plus rien de toi,
Donne-moi juste une dernière fellation

Tu m'as fait croire, je m'en fiche maintenant,
Si tu m'as quitté, tu es une idiote
Je ne veux plus rien de toi,
Donne-moi juste une dernière fellation