Текст и перевод песни Lil Paid - Burning Hearts

Burning Hearts

What, what they talkin' 'bout, Treco? (I built bridges to the sun)
She's so handling
Her hand on my gun, hungry for life
Heavy with the burden of the truth
In this bulk of his dreams
Broken by the burden

Either with me, or against me (broken by the burden)
Got your hand out, but I ain't reachin' it
Got your eyes wide, still ain't seein' it
I ain't with you no more, you ain't with me
Keep my head up, with my head down
Keep my guard up, I ain't never lettin' them down
Keep my balance tight, and my heart closed
But my heart cold and diamonds we more froze

I done did more than they ever did for me (broken by the burden)
Niggas wanna bring me down so bad, but I done mastered
Know that they can't fuck with me at all, don't they so mad at them?
Ain't no money been rented out, I passed 'em and they mad as fuck
I'm too humble, I ain't even stuntin'

To solve my problems, I rolled a blunt
That's how I cope with drugs
I gave you love and when you gave it back
You gave me a bunch of nothin'
I kept it real, I never lied to you, I kept this shit one hundred
Draggin' my name right through the mud, tell them folks I ain't did nothin'

And that shit there around the fire
And I still speak good about you
I ain't gonna throw dirt on your name 'cause that's what you did to me
I'm a big man in a truck, damn that's how I gotta be
Now you want me to come out
Grab your hand, you gotta stand, huh?

Still show you love 'cause you my brother, but I can't do it for you
A lot of niggas, they ain't in my position, shake what they would do for you
How another nigga gon' do for you when they can't do it for himself?
I guess it sound good, but you a mess, brother (broken by the burden)

Let me keep it real
It was good while you was around (broken by the burden)
Baby, it's better while you ain't here
Ain't nothin' personal, I cut niggas off, so I'm gotta get it
I just hope you know where I'm comin' from
But most times, nine out of ten, they don't even care enough

You ain't gotta tell me when you gon' leave 'cause I already left
Better was unstable for a minute but I done fixed the steps
Now I'm done helpin' niggas, it's time to help myself
I don't wanna stay in there, baby, but leave it

Either with me, or against me
Got your hand out but I ain't reachin' it
Got your eyes wide, still ain't seein' it
I ain't with you no more, you ain't with me
Keep my head up, with my head down
Keep my guard up, I ain't never lettin' them down
Keep my balance tight, and my heart closed
But my heart cold and diamonds we more froze

Cœurs enflammés

Quoi, de quoi ils parlent, Treco ? (J'ai construit des ponts jusqu'au soleil)
Elle est tellement manipulatrice
Sa main sur mon arme, assoiffée de vie
Lourde du poids de la vérité
Dans ce tas de ses rêves
Brisé par le fardeau

Soit avec moi, soit contre moi (brisé par le fardeau)
Tu tends la main, mais je ne l'attrape pas
Tes yeux sont grands ouverts, mais tu ne vois pas
Je ne suis plus avec toi, tu n'es plus avec moi
Je garde la tête haute, avec la tête baissée
Je reste sur mes gardes, je ne les laisserai jamais tomber
Je garde mon équilibre serré, et mon cœur fermé
Mais mon cœur est froid et les diamants sont encore plus gelés

J'ai fait plus que ce qu'ils ont jamais fait pour moi (brisé par le fardeau)
Les mecs veulent me faire tomber si mal, mais je les ai maîtrisés
Sache qu'ils ne peuvent pas me faire de mal du tout, ne sont-ils pas tellement en colère contre eux ?
Il n'y a pas eu d'argent loué, je les ai dépassés et ils sont en colère
Je suis trop humble, je ne me la pète même pas

Pour résoudre mes problèmes, j'ai roulé un joint
C'est comme ça que je gère les drogues
Je t'ai donné de l'amour et quand tu me l'as rendu
Tu m'as donné un tas de rien
Je suis resté vrai, je ne t'ai jamais menti, j'ai gardé cette merde à cent pour cent
Traîner mon nom dans la boue, dis aux gens que je n'ai rien fait

Et cette merde là-bas autour du feu
Et je parle toujours bien de toi
Je ne vais pas jeter de la terre sur ton nom parce que c'est ce que tu m'as fait
Je suis un grand homme dans un camion, putain, c'est comme ça que je dois être
Maintenant tu veux que je sorte
Prends ta main, tu dois te tenir debout, hein ?

Je te montre encore de l'amour parce que tu es mon frère, mais je ne peux pas le faire pour toi
Beaucoup de mecs, ils ne sont pas dans ma situation, secoue ce qu'ils feraient pour toi
Comment un autre mec va-t-il le faire pour toi quand il ne peut pas le faire pour lui-même ?
Je suppose que ça sonne bien, mais tu es un bordel, frère (brisé par le fardeau)

Laisse-moi te dire la vérité
C'était bien quand tu étais là (brisé par le fardeau)
Bébé, c'est mieux quand tu n'es pas là
Rien de personnel, je coupe les mecs, donc je dois l'obtenir
J'espère juste que tu sais d'où je viens
Mais la plupart du temps, neuf fois sur dix, ils ne s'en soucient même pas

Tu n'as pas besoin de me dire quand tu vas partir parce que je suis déjà parti
Mieux était instable pendant une minute, mais j'ai réparé les étapes
Maintenant, j'en ai fini d'aider les mecs, il est temps de m'aider moi-même
Je ne veux pas rester là-dedans, bébé, mais laisse-le

Soit avec moi, soit contre moi
Tu tends la main, mais je ne l'attrape pas
Tes yeux sont grands ouverts, mais tu ne vois pas
Je ne suis plus avec toi, tu n'es plus avec moi
Je garde la tête haute, avec la tête baissée
Je reste sur mes gardes, je ne les laisserai jamais tomber
Je garde mon équilibre serré, et mon cœur fermé
Mais mon cœur est froid et les diamants sont encore plus gelés