Under Water - Lil Paid перевод на французский

Under Water

(EMAR)

I say my face is under water
'And they just keep on pushin' hard
Time after time my heart keep burning
'Cause it's so sick of yo' lies
I say my face is under water
'And they just keep on pushin' hard
Within' the battle you'll get stronger
Fore' me it happen every time

Yeah' and you don't know about fundin' lawyer money
'Cause bro fightin' cases
And I ain't trip when wock discontinued
'Cause we had it by the cases
If granny need it then I got it
That's why I'm granny favorite
And bro had twenty minutes before surgery
'And he ain't even make it
No it ain't normal coping off drugs
That's what my heart knowin'
Cold as December can't show you love
Because my heart snowed in
Bronx doing ah mandatory thirty five
Gotta talk to him through ah pen
And through his whole bid
Ain't no nigga volunteer to do for his kid
I'm the trenches hope I changed that
Bought 'em ah car for around the crib
And if his BM call I'm doing for her
Never touch her I'm to real
Learn from the old heads
We get the money and wrap it in plastic steals
Hundreds fifty's cool
Uncle Bill told me save it for that mill

I say my face is under water
'And they just keep on pushin' hard
Time after time my heart keep burning
'Cause it's so sick of yo' lies
I say my face is under water
'And they just keep on pushin' hard
Within' the battle you'll get stronger
Fore' me it happen every time

And you don't know about talkin' to bro lawyer
So he can file a motion
And I ain't have to back door dude
His front door was wide open
'And pops was fightin' ah major case
He beat it now murder trial over
Coping with my drugs missin' Salat
Bro said "get back on it"
Bean after bean he steady poppin'
It left his smile bogus
Back on my Deen reread Quran
'And got 'em back hoping
Junkies keep knockin' it's zombie land
It left they skin modded
Told me all my flaws I told you yours
You say you back focused

I say my face is under water
'And they just keep on pushin' hard
Time after time my heart keep burning
'Cause it's so sick of yo' lies
I say my face is under water
'And they just keep on pushin' hard
Within' the battle you'll get stronger
Fore' me it happen every time

I say my face is under water
Face is under water
I say my face is under water
I say my face is under water
I say my face is under water

Sous l'eau

(EMAR)

Je dis que mon visage est sous l'eau
Et tu continues de pousser fort
Maintes et maintes fois mon cœur brûle
Car il est si las de tes mensonges
Je dis que mon visage est sous l'eau
Et tu continues de pousser fort
Dans la bataille, tu deviendras plus forte
Pour moi, ça arrive à chaque fois

Ouais, et tu ne sais rien du financement des avocats
Parce que mon frère se bat contre des accusations
Et je n'ai pas paniqué quand le Wock a été arrêté
Parce qu'on en avait des caisses
Si mamie en a besoin, alors je l'ai
C'est pourquoi je suis le préféré de mamie
Et mon frère avait vingt minutes avant l'opération
Et il n'y est même pas arrivé
Non, ce n'est pas normal de gérer avec la drogue
C'est ce que mon cœur sait
Froid comme décembre, je ne peux pas te montrer d'amour
Parce que mon cœur est enneigé
Bronx fait un trente-cinq obligatoire
Je dois lui parler par stylo
Et pendant toute sa peine
Aucun autre gars ne se porte volontaire pour s'occuper de son enfant
Je suis dans la galère, j'espère que j'ai changé ça
Je lui ai acheté une voiture pour se déplacer
Et si sa mère appelle, je m'occupe d'elle
Je ne la touche jamais, je suis trop vrai
J'apprends des anciens
On prend l'argent et on l'emballe dans du plastique
Des centaines, des billets de cinquante, c'est cool
Oncle Bill m'a dit de l'économiser pour le million

Je dis que mon visage est sous l'eau
Et tu continues de pousser fort
Maintes et maintes fois mon cœur brûle
Car il est si las de tes mensonges
Je dis que mon visage est sous l'eau
Et tu continues de pousser fort
Dans la bataille, tu deviendras plus forte
Pour moi, ça arrive à chaque fois

Et tu ne sais rien de mes discussions avec l'avocat de mon frère
Pour qu'il puisse déposer une requête
Et je n'ai pas eu besoin de passer par la porte de derrière chez ce mec
Sa porte d'entrée était grande ouverte
Et papa se battait contre une grosse affaire
Il l'a gagnée, maintenant le procès pour meurtre est terminé
Gérant ma consommation, ratant la Salat
Mon frère a dit "Reprends-toi"
Bean après bean, il continue d'en prendre
Ça a rendu son sourire faux
De retour sur ma foi, je relis le Coran
Et je lui ai redonné espoir
Les junkies continuent de frapper, c'est un monde de zombies
Ça a laissé leur peau abîmée
Je t'ai dit tous mes défauts, je t'ai dit les tiens
Tu dis que tu es de nouveau concentrée

Je dis que mon visage est sous l'eau
Et tu continues de pousser fort
Maintes et maintes fois mon cœur brûle
Car il est si las de tes mensonges
Je dis que mon visage est sous l'eau
Et tu continues de pousser fort
Dans la bataille, tu deviendras plus forte
Pour moi, ça arrive à chaque fois

Je dis que mon visage est sous l'eau
Visage est sous l'eau
Je dis que mon visage est sous l'eau
Je dis que mon visage est sous l'eau
Je dis que mon visage est sous l'eau