Текст и перевод песни Lil Peep - feelz

feelz

(Cowabunga, dude)

I love you to the summer and back, it's not the winter
But you've frozen my heart, and got me warmin up my liver
I would never put a knife in your back, the love I give her
Is kinda creepy, but fuck it, she orders and I deliver

I could never leave you alone, my little mama
Is mad at me at the moment, know she's such a prima donna
Wherever you are is my home, you know I mean it
They say home is where the heart is, you're the reason mine is beatin

I will always be here for you, and when I'm dyin
I pray to a higher power, next to you is where I'm lyin
Would you fuck me right on the floor? I'm feelin naughty
I wish to explore your features, secrets hidden in your body

I been feelin' like I don't have a choice, my only option
Watchin' me through the window as I whip up this concoction
Don't you ever take your life out of mine, I'll fuckin kill you
Take you out to the bayou in the cabin with the mildew

And I'll leave you there for someone to find, my little angel
In your deepest darkest corners and I'm lovin every angle
Baby, you got nowhere to hide, I'm comin for you
Your parents could never fathom the levels to I adore you

It's like Palestine up inside my mind, a deadly war zone
Quakin' inside my boots as you waken my every hormone
I'll give you everything I've got till I'm gone, and that's a promise
Unless you didn't want it, then for you I'd be dishonest

I love you to the summer and back, it's not the winter
But you've frozen my heart, and got me warmin up my liver
I would never put a knife in your back, the love I give her
Is kinda creepy, but fuck it, she orders and I deliver

I could never leave you alone, my little mama
Is mad at me at the moment, know she's such a prima donna
Wherever you are is my home, you know I mean it
They say home is where the heart is, you're the reason mine is beatin

feelz

(Cowabunga, mec)

Je t'aime jusqu'à l'été et retour, ce n'est pas l'hiver
Mais tu as congelé mon cœur, et tu me fais réchauffer mon foie
Je ne mettrais jamais un couteau dans ton dos, l'amour que je te donne
Est un peu effrayant, mais tant pis, tu commandes et je livre

Je ne pourrais jamais te laisser seule, ma petite maman
Est en colère contre moi en ce moment, sais-tu qu'elle est tellement une prima donna
Partout où tu es, c'est chez moi, tu sais que je le pense
On dit que la maison est là où se trouve le cœur, tu es la raison pour laquelle le mien bat

Je serai toujours là pour toi, et quand je mourrai
Je prie une puissance supérieure, à côté de toi est l'endroit où je me trouve
Tu me ferais-tu l'amour sur le sol ? Je me sens vilain
J'ai envie d'explorer tes traits, les secrets cachés dans ton corps

J'ai l'impression de ne pas avoir le choix, ma seule option
Me regarder à travers la fenêtre pendant que je prépare cette concoction
Ne retire jamais ta vie de la mienne, je vais te tuer
Je t'emmène dans le bayou dans la cabane avec la moisissure

Et je te laisserai là pour que quelqu'un te trouve, mon petit ange
Dans tes recoins les plus sombres et j'adore chaque angle
Bébé, tu n'as nulle part où te cacher, je viens pour toi
Tes parents ne pourraient jamais imaginer les niveaux auxquels je t'adore

C'est comme la Palestine dans mon esprit, une zone de guerre mortelle
Tremblement dans mes bottes alors que tu réveilles chaque hormone
Je te donnerai tout ce que j'ai jusqu'à ce que je meure, et c'est une promesse
Sauf si tu ne le voulais pas, alors pour toi, je serais malhonnête

Je t'aime jusqu'à l'été et retour, ce n'est pas l'hiver
Mais tu as congelé mon cœur, et tu me fais réchauffer mon foie
Je ne mettrais jamais un couteau dans ton dos, l'amour que je te donne
Est un peu effrayant, mais tant pis, tu commandes et je livre

Je ne pourrais jamais te laisser seule, ma petite maman
Est en colère contre moi en ce moment, sais-tu qu'elle est tellement une prima donna
Partout où tu es, c'est chez moi, tu sais que je le pense
On dit que la maison est là où se trouve le cœur, tu es la raison pour laquelle le mien bat