Текст и перевод песни Lil Peep feat. ILOVEMAKONNEN - Really Loving You

Really Loving You

I hope it's true, I'm so in love with you
I can't believe you're really loving me
I hope it's true, 'cause I'm really loving you
I can't believe that you're really loving me

Yeah, I hope you know it's true (true)
My homies got the blues (oh)
And I be in the news (oh, yeah)
And I don't wanna lose you (nah, nah)
Brand-new shoes (yeah)
What you wanna do?
Baby, we can get some food (yup)

If you in the mood (whoa)
And I got swag (yeah)
Pills in the bag (yeah)
I used to make her mad (woo)
I used to make her sad, aye
And I'm in the Jag (skrr)
I don't mean to brag
But I got swag now
Pills in the bag now (yeah)

I hope it's true yeah, 'cause I'm really loving you
I can't believe that you're really loving me
I hope it's true, 'cause I'm really loving you
I can't believe that you're really loving me

You know it's true, babe
You can tell it when I talk all night
You can tell it when we're walking by
You can tell it ain't no other guy
You're on my mind, yeah
And I wish that I could call you more
I wish that you would hit my text
I'm never tryna be your ex

I hope it's true, 'cause I'm really loving you (I'm really loving you)
I can't believe that (I can't believe that), you're really loving me (you're really loving me, yeah)
I hope it's true (I hope it's true) 'cause, I'm really loving you (yeah, I'm really loving you, yeah)
I can't believe that (I can't believe that) you're really loving me (you're really loving me)

I hope it's true (I hope it's true), I hope it's true (I hope it's true)
'Cause I can't believe that (I can't believe that, yeah) you're really loving me (yeah)
I can't believe that you're really loving me
You're really loving me (yeah, ayy)

Je t'aime vraiment

J'espère que c'est vrai, je suis tellement amoureux de toi
Je n'arrive pas à croire que tu m'aimes vraiment
J'espère que c'est vrai, car je t'aime vraiment
Je n'arrive pas à croire que tu m'aimes vraiment

Ouais, j'espère que tu sais que c'est vrai (vrai)
Mes potes ont le blues (oh)
Et je suis dans les journaux (oh, ouais)
Et je ne veux pas te perdre (non, non)
Des chaussures toutes neuves (ouais)
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Bébé, on peut aller manger un morceau (ouais)

Si tu es d'humeur (whoa)
Et j'ai du style (ouais)
Des pilules dans le sac (ouais)
Je te mettais en colère avant (woo)
Je te rendais triste avant, ouais
Et je suis dans la Jag (skrrt)
Je ne veux pas me vanter
Mais j'ai du style maintenant
Des pilules dans le sac maintenant (ouais)

J'espère que c'est vrai, ouais, car je t'aime vraiment
Je n'arrive pas à croire que tu m'aimes vraiment
J'espère que c'est vrai, car je t'aime vraiment
Je n'arrive pas à croire que tu m'aimes vraiment

Tu sais que c'est vrai, bébé
Tu peux le dire quand je parle toute la nuit
Tu peux le dire quand on se promène
Tu peux le dire, il n'y a pas d'autre mec
Tu es dans mes pensées, ouais
Et j'aimerais pouvoir t'appeler plus souvent
J'aimerais que tu répondes à mes messages
Je n'essaie jamais d'être ton ex

J'espère que c'est vrai, car je t'aime vraiment (je t'aime vraiment)
Je n'arrive pas à croire que (je n'arrive pas à croire que), tu m'aimes vraiment (tu m'aimes vraiment, ouais)
J'espère que c'est vrai (j'espère que c'est vrai) car, je t'aime vraiment (ouais, je t'aime vraiment, ouais)
Je n'arrive pas à croire que (je n'arrive pas à croire que) tu m'aimes vraiment (tu m'aimes vraiment)

J'espère que c'est vrai (j'espère que c'est vrai), j'espère que c'est vrai (j'espère que c'est vrai)
Car je n'arrive pas à croire que (je n'arrive pas à croire que, ouais) tu m'aimes vraiment (ouais)
Je n'arrive pas à croire que tu m'aimes vraiment
Tu m'aimes vraiment (ouais, ayy)