Looking For You - Lil Peep перевод на немецкий

Looking For You

I don't give a damn if you with me or not
I got a pistol in my hand, so I might get shot
Shawty told me I'm the man, but I know that I'm not
While she think that I'm the man when I know that I'm not
Lookin' in the mirror like I'm all that I got
You got me lookin' in the mirror like you're all that I got
(I wanna hate you)
Even though that ain't true
(I wish that I could take you)
I'ma still stay faithful

I'ma take a photograph
Rip it in half if I took it with you
Now I'm looking back at the past
I was trippin' when I tripped over you
She said, "What you wanna ask me?", ayy
I'on listen to you
"I see you looking when you pass me", ayy
I wasn't looking for you (yeah)

I got a bottle in my hand, bad bitch on my side
I'ma listen to God, so I don't listen when she lie
Take me for a ride, baby, take me to die now
Take a couple lines 'cause you making me high now

I could live life all on my own
Girl, I'm only nineteen, but I'm already grown
All the shit I say to you, I already told
To my last girl, baby, but you already know

I'ma take a photograph
Rip it in half if I took it with you (took it with you)
Now I'm looking back at the past
I was trippin' when I tripped over you (tripped over you)
She said, "What you wanna ask me?", ayy
I'on listen to you (I'on listen to you)
"I see you looking when you pass me", ayy
I wasn't looking for you (looking for you, yeah)

I'ma take a photograph
Rip it in half if I took it with you (took it with you)
Now I'm looking back at the past
I was trippin' when I tripped over you (tripped over you)
She said, "What you wanna ask me?", ayy
I'on listen to you (I'on listen to you)
"I see you looking when you pass me", ayy
I wasn't looking for you (I wasn't looking for you, yeah)

Suche dich nicht

Es ist mir egal, ob du bei mir bist oder nicht
Ich habe eine Pistole in meiner Hand, also könnte ich erschossen werden
Shawty sagte mir, ich bin der Mann, aber ich weiß, dass ich es nicht bin
Während sie denkt, dass ich der Mann bin, obwohl ich weiß, dass ich es nicht bin
Ich schaue in den Spiegel, als wäre ich alles, was ich habe
Du bringst mich dazu, in den Spiegel zu schauen, als wärst du alles, was ich habe
(Ich will dich hassen)
Auch wenn das nicht stimmt
(Ich wünschte, ich könnte dich mitnehmen)
Ich werde trotzdem treu bleiben

Ich werde ein Foto machen
Es in zwei Hälften reißen, wenn ich es mit dir gemacht habe
Jetzt blicke ich zurück auf die Vergangenheit
Ich war auf einem Trip, als ich über dich gestolpert bin
Sie sagte: "Was willst du mich fragen?", ayy
Ich höre dir nicht zu
"Ich sehe dich schauen, wenn du an mir vorbeigehst", ayy
Ich habe dich nicht gesucht (yeah)

Ich habe eine Flasche in meiner Hand, eine heiße Braut an meiner Seite
Ich werde auf Gott hören, also höre ich nicht zu, wenn sie lügt
Nimm mich mit auf eine Fahrt, Baby, bring mich jetzt zum Sterben
Zieh ein paar Lines, denn du machst mich jetzt high

Ich könnte mein Leben ganz alleine leben
Mädchen, ich bin erst neunzehn, aber ich bin schon erwachsen
All den Scheiß, den ich dir sage, habe ich schon erzählt
Meinem letzten Mädchen, Baby, aber das weißt du bereits

Ich werde ein Foto machen
Es in zwei Hälften reißen, wenn ich es mit dir gemacht habe (es mit dir gemacht habe)
Jetzt blicke ich zurück auf die Vergangenheit
Ich war auf einem Trip, als ich über dich gestolpert bin (über dich gestolpert bin)
Sie sagte: "Was willst du mich fragen?", ayy
Ich höre dir nicht zu (Ich höre dir nicht zu)
"Ich sehe dich schauen, wenn du an mir vorbeigehst", ayy
Ich habe dich nicht gesucht (habe dich nicht gesucht, yeah)

Ich werde ein Foto machen
Es in zwei Hälften reißen, wenn ich es mit dir gemacht habe (es mit dir gemacht habe)
Jetzt blicke ich zurück auf die Vergangenheit
Ich war auf einem Trip, als ich über dich gestolpert bin (über dich gestolpert bin)
Sie sagte: "Was willst du mich fragen?", ayy
Ich höre dir nicht zu (Ich höre dir nicht zu)
"Ich sehe dich schauen, wenn du an mir vorbeigehst", ayy
Ich habe dich nicht gesucht (Ich habe dich nicht gesucht, yeah)