Текст и перевод песни Lil Peep - Looking For You

Looking For You

I don't give a damn if you with me or not
I got a pistol in my hand, so I might get shot
Shawty told me I'm the man, but I know that I'm not
While she think that I'm the man when I know that I'm not
Lookin' in the mirror like I'm all that I got
You got me lookin' in the mirror like you're all that I got
(I wanna hate you)
Even though that ain't true
(I wish that I could take you)
I'ma still stay faithful

I'ma take a photograph
Rip it in half if I took it with you
Now I'm looking back at the past
I was trippin' when I tripped over you
She said, "What you wanna ask me?", ayy
I'on listen to you
"I see you looking when you pass me", ayy
I wasn't looking for you (yeah)

I got a bottle in my hand, bad bitch on my side
I'ma listen to God, so I don't listen when she lie
Take me for a ride, baby, take me to die now
Take a couple lines 'cause you making me high now

I could live life all on my own
Girl, I'm only nineteen, but I'm already grown
All the shit I say to you, I already told
To my last girl, baby, but you already know

I'ma take a photograph
Rip it in half if I took it with you (took it with you)
Now I'm looking back at the past
I was trippin' when I tripped over you (tripped over you)
She said, "What you wanna ask me?", ayy
I'on listen to you (I'on listen to you)
"I see you looking when you pass me", ayy
I wasn't looking for you (looking for you, yeah)

I'ma take a photograph
Rip it in half if I took it with you (took it with you)
Now I'm looking back at the past
I was trippin' when I tripped over you (tripped over you)
She said, "What you wanna ask me?", ayy
I'on listen to you (I'on listen to you)
"I see you looking when you pass me", ayy
I wasn't looking for you (I wasn't looking for you, yeah)

Мне плевать, рядом ты или нет
В руке пистолет, может быть, мне конец
Девчонка говорит, я – её герой, но я знаю, что нет
Она думает, я – герой, но я знаю, что нет
Смотрю в зеркало, будто ты – всё, что у меня есть
Ты заставляешь меня смотреть в зеркало, будто ты – всё, что у меня есть
(Я хочу тебя ненавидеть)
Хотя это неправда
(Я хотел бы тебя забрать)
Но я всё равно буду верен

Я сделаю фотографию
Разорву её пополам, если она с тобой
Теперь я смотрю назад, в прошлое
Я споткнулся, когда споткнулся о тебя
Она спросила: "Что ты хочешь меня спросить?", эй
Я тебя не слушаю
"Я вижу, как ты смотришь, когда проходишь мимо", эй
Я тебя не искал (эй)

В руке бутылка, рядом со мной – красотка
Я слушаю Бога, поэтому я не слушаю, когда она лжёт
Покатай меня, детка, отвези меня умирать
Втяни пару линий, потому что ты меня сейчас прёшь

Я мог бы жить один
Детка, мне всего девятнадцать, но я уже взрослый
Всё дерьмо, которое я тебе говорю, я уже говорил
Своей прошлой девчонке, детка, но ты уже знаешь

Я сделаю фотографию
Разорву её пополам, если она с тобой (с тобой)
Теперь я смотрю назад, в прошлое
Я споткнулся, когда споткнулся о тебя (споткнулся о тебя)
Она спросила: "Что ты хочешь меня спросить?", эй
Я тебя не слушаю (я тебя не слушаю)
"Я вижу, как ты смотришь, когда проходишь мимо", эй
Я тебя не искал (искал тебя, эй)

Я сделаю фотографию
Разорву её пополам, если она с тобой (с тобой)
Теперь я смотрю назад, в прошлое
Я споткнулся, когда споткнулся о тебя (споткнулся о тебя)
Она спросила: "Что ты хочешь меня спросить?", эй
Я тебя не слушаю (я тебя не слушаю)
"Я вижу, как ты смотришь, когда проходишь мимо", эй
Я тебя не искал (Я не искал тебя, эй)