Текст и перевод песни Lil Peep - Moving On

Moving On

Bitch, I feel like Fish Narc
I'm kissin' styrofoam
Who know what I be on?, that's what I be on
She know what I be on
Who know what I be on?
That's what I be on, baby, move along
I keep movin' on
I keep movin' on
We keep makin' up, I keep movin' on
We keep makin' up
I keep movin' on
We keep making up, I can't make it up
Somebody wake me up, yeah
Pulled up with my whole team
Mackned swervin' in a white Beam', yeah
GothBoiClique, tryna stay clean, yeah
GothBoiClique, we got big dreams
And my new bitch, on a movie screen
And my old bitch, she a groupie teen
Yeah, I break hearts, I'm with Cold Hart
I'm with Horse Head, whip it like a Nascar, yeah
Wicca Phase Task Force (I'm kissin' styrofoam!)
Baby, you get what you ask for
I'm kissin' styrofoam
Who know what I be on?, that's what I be on
She know what I be on
Who know what I be on?
That's what I be on, baby, move along
I keep movin' on
I keep movin' on
We keep makin' up, I keep movin' on
We keep makin' up
I keep movin' on
We keep makin' up, I can't make it up
Somebody wake me up, yeah
I'm kissin' styrofoam
Who know what I be on? (What?)
(I'm kissin' styrofoam)
Who know what we be on?
Who know what we be on?
Who know what we be on?
They be like, yeah, what do they be on? (They be on)
In the back of the club, what do they be on? (They be on)
I know what I be on (What I be on)
It's that styrofoam (It's that styrofoam), it's that styrofoam
It's that styrofoam
(I'm kissin' styrofoam)
Yeah, pour up
It's the pain pills, yah
Man, it's gettin' real, it's the pain pills
Man, it's gettin' real, it's the pain pills
Yeah, yeah
It's the pain pills (Woo), man, it's gettin' real (Uh)
I'm kissin' styrofoam (Yeah)
Who know what I be on? (Yeah)
That's what I be on (Ah)
Who's shoulder you be cryin' on? (Yeah, yeah)
Who's shoulder you be lyin' on?
(Who's shoulder you be lyin' on?)
Who's name do you be lyin' on?
(Who's name do you be lyin' on?)
Yeah
Movin' on
We keep makin' up
I keep movin' on
We keep makin' up
Yeah

Passer à autre chose

Salope, je me sens comme Fish Narc
Je baise du polystyrène
Qui sait ce que je suis, c'est ce que je suis
Elle sait ce que je suis
Qui sait ce que je suis ?
C'est ce que je suis, bébé, passe à autre chose
Je continue d'avancer
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je continue d'avancer
On continue de se réconcilier
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je ne peux pas l'inventer
Quelqu'un me réveille, ouais
Je suis arrivé avec toute mon équipe
Mackned dérape dans une Beam blanche, ouais
GothBoiClique, on essaie de rester propre, ouais
GothBoiClique, on a de grands rêves
Et ma nouvelle meuf, sur un écran de cinéma
Et mon ex, elle est une groupie ado
Ouais, je brise des cœurs, je suis avec Cold Hart
Je suis avec Horse Head, je le fouette comme une Nascar, ouais
Wicca Phase Task Force (Je baise du polystyrène !)
Bébé, tu obtiens ce que tu demandes
Je baise du polystyrène
Qui sait ce que je suis ?, c'est ce que je suis
Elle sait ce que je suis
Qui sait ce que je suis ?
C'est ce que je suis, bébé, passe à autre chose
Je continue d'avancer
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je continue d'avancer
On continue de se réconcilier
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier, je ne peux pas l'inventer
Quelqu'un me réveille, ouais
Je baise du polystyrène
Qui sait ce que je suis ? (Quoi ?)
(Je baise du polystyrène)
Qui sait ce qu'on est ?
Qui sait ce qu'on est ?
Qui sait ce qu'on est ?
Ils disent, ouais, qu'est-ce qu'ils sont ? (Ils sont)
À l'arrière du club, qu'est-ce qu'ils sont ? (Ils sont)
Je sais ce que je suis (Ce que je suis)
C'est ce polystyrène (C'est ce polystyrène), c'est ce polystyrène
C'est ce polystyrène
(Je baise du polystyrène)
Ouais, verse
Ce sont les pilules contre la douleur, ouais
Mec, ça devient réel, ce sont les pilules contre la douleur
Mec, ça devient réel, ce sont les pilules contre la douleur
Ouais, ouais
Ce sont les pilules contre la douleur (Woo), mec, ça devient réel (Uh)
Je baise du polystyrène (Ouais)
Qui sait ce que je suis ? (Ouais)
C'est ce que je suis (Ah)
Sur l'épaule de qui tu pleures ? (Ouais, ouais)
Sur l'épaule de qui tu mens ?
(Sur l'épaule de qui tu mens ?)
Sur le nom de qui tu mens ?
(Sur le nom de qui tu mens ?)
Ouais
Passer à autre chose
On continue de se réconcilier
Je continue d'avancer
On continue de se réconcilier
Ouais