Lil Pete - Honest - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Pete - Honest




Honest
Honnête
You ain't my friend you my brother my nigga we tied in
T’es pas mon amie, t’es mon frère, mon pote, on est liés
Never run from beef my niggas was caught in
On fuit jamais les embrouilles, mes potes se sont fait prendre
I was caught up in the streets no time for college
J’étais pris dans la rue, pas le temps pour la fac
Know these hoes ain't shit if we just being honest
Ces putes, c’est de la merde, pour être honnête
Everything don't last like a broken promise
Rien ne dure toujours, comme une promesse brisée
You ain't never been to jail you don't know what time is
T’as jamais été en prison, tu sais pas ce que c’est le temps
Had my back against the wall you know I was boxed in
Dos au mur, j’étais coincé
I'm the voice of the streets ain't promoting violence
Je suis la voix de la rue, j’encourage pas la violence
Understand where I come,gotta understand my life
Faut comprendre d’où je viens, comprendre ma vie
I got demons on the left of me and angels on the right
J’ai des démons à ma gauche et des anges à ma droite
Illegal search I beat the case you gotta stand up on your rights
Fouille illégale, j’ai gagné le procès, faut faire valoir tes droits
You bitch niggas acting hard you remind me of some dykes
Bande de salopes, vous jouez les dures, vous me faites penser à des gouines
Cuz you streets don't love you
Parce que la rue ne t’aime pas
Hoes ain't for you
Les putes ne sont pas pour toi
Never had no big homies
T’as jamais eu de grands frères
They'll lil boi you
Ils vont te traiter comme un gamin
Moment that you make you make it they be acting like they made you
Dès que tu réussis, ils font comme si c’était grâce à eux
Thank the judge for that time that's the only thing that saved you
Remercie le juge pour cette peine, c’est la seule chose qui t’a sauvé
I'm just trying bring the hope in the city where I come from
J’essaie juste d’apporter de l’espoir dans ma ville
Even in the night young niggas wanna come up
Même la nuit, les jeunes veulent percer
Play the block overtime with the sticks till the sun up
Ils tiennent le bloc avec leurs flingues jusqu’au lever du soleil
It's getting hot bodies dropping in the middle of the summer
Ça chauffe, des corps tombent en plein été
You ain't my friend you my brother my nigga we tied in
T’es pas mon amie, t’es mon frère, mon pote, on est liés
Never run from beef my niggas was caught in
On fuit jamais les embrouilles, mes potes se sont fait prendre
I was caught up in the streets no time for college
J’étais pris dans la rue, pas le temps pour la fac
Know these hoes ain't shit if we just being honest
Ces putes, c’est de la merde, pour être honnête
Everything don't last like a broken promise
Rien ne dure toujours, comme une promesse brisée
You ain't never been to jail you don't know what time is
T’as jamais été en prison, tu sais pas ce que c’est le temps
Had my back against the wall you know I was boxed in
Dos au mur, j’étais coincé
I'm the voice of the streets ain't promoting violence
Je suis la voix de la rue, j’encourage pas la violence
You know I'm lying we applying pressure nigga on the opps
Tu sais que je mens, on met la pression sur les ennemis
Mask down walk ups ain't gone let a nigga tell
Masqués, on débarque, on laissera personne parler
Seen a nigga sit for 5 years and came home great
J’ai vu un gars faire 5 ans et revenir en forme
Stitch lip keep it solid they didn't even have a case
Bouche cousue, il a tenu bon, ils avaient rien contre lui
Indictments fed RICOS getting scary
Inculpations fédérales, RICO, ça devient flippant
Young nigga in the mirror I was screaming Bloody Mary
Jeune, devant le miroir, j’invoquais Bloody Mary
Shit imbedded in my mind
Cette merde est gravée dans ma tête
Against the? Like I'm?
Contre le ? Comme si j’étais ?
Divorced the nigga for his Ms that's why these hoes I never marry
J'ai largué le mec pour son fric, c’est pour ça qu’on se marie jamais, ces putes
Gotta practice what you preach
Faut pratiquer ce que tu prêches
Keep the metal in my reach
Garder le flingue à portée de main
When you take a soul nigga it be hard for you to sleep
Quand tu prends une vie, c’est dur de dormir
Got the drop right now we gone sit on it for weeks
On a le tuyau, on va attendre des semaines
Bouncing out of work vans like we bouta clean the streets
On débarque des camionnettes comme si on allait nettoyer les rues
The same niggas that you was winning with they ain't never seen shit
Ceux avec qui tu gagnais, ils ont jamais rien vu
Only got yo kids and yo mama and a visit
Il te reste que tes gosses, ta mère et les visites
No support when the trial came time for the?
Aucun soutien au procès, au moment du ?
Life fucked up made decisions that I'm living with
J’ai merdé ma vie, j’en paie le prix
You ain't my friend you my brother my nigga we tied in
T’es pas mon amie, t’es mon frère, mon pote, on est liés
Never run from beef my niggas was caught in
On fuit jamais les embrouilles, mes potes se sont fait prendre
I was caught up in the streets no time for college
J’étais pris dans la rue, pas le temps pour la fac
Know these hoes ain't shit if we just being honest
Ces putes, c’est de la merde, pour être honnête
Everything don't last like a broken promise
Rien ne dure toujours, comme une promesse brisée
You ain't never been to jail you don't know what time is
T’as jamais été en prison, tu sais pas ce que c’est le temps
Had my back against the wall you know I was boxed in
Dos au mur, j’étais coincé
I'm the voice of the streets ain't promoting violence
Je suis la voix de la rue, j’encourage pas la violence






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.