Lil Quil - Planet - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Quil - Planet




Planet
Planète
Ya tu sabes que tengo a las gyales
Tu sais que j'ai les filles
No hay tiempo para estresarme
Pas le temps de stresser
Somos estrellas y profesionales
On est des stars et des professionnels
Compa, yo no se que les arde
Mec, je ne sais pas ce qui les brûle
La quebramos en cualquier baile
On les écrase sur n'importe quel dancefloor
Y es que andamos al suave (¡Seis!)
On est au calme (Six !)
¿Se muerden? Me cago en su maire'
Elles mordillent ? Je me fous de leur mère
¿Digame cómo es compaire'?
Dis-moi comment c'est, mec ?
Somos los seis, aquí afuera, esta es la nueva era
On est six, ici dehors, c'est la nouvelle ère
Con una guila fresca, no parqueo con cualquiera
Avec une fille fraîche, je ne me gare pas avec n'importe qui
Skinny jeans y las clats, blanca mi chema
Skinny jeans et des claquettes, chemise blanche
Paso en frente de ellas, "Que mae más fresa"
Je passe devant elles, "Quel mec classe"
Esta es la era moderna, negro con mi morena
C'est l'ère moderne, noir avec ma brune
No hay miedo, guerreamos con cualquiera
Pas de peur, on se bat avec n'importe qui
Siempre con la billetera llena
Toujours avec le portefeuille plein
Fama y lujos, tengo lo que quiera
Célébrité et luxe, j'ai ce que je veux
Tamos' enfiestados con un par de fieras
On fait la fête avec quelques bêtes
No tengo tiempo pa' ninguna rela
Je n'ai pas le temps pour une relation
¡Seis! (yeah)
Six ! (ouais)
¡Aquí afuera!
Ici dehors !
Estamos viviendo al infinito
On vit à l'infini
Gyales pasan y me dicen 'yico'
Les filles passent et me disent "yico"
Estoy puesto y nunca me quito
Je suis prêt et je ne me défile jamais
Pa' tu gyal soy el favorito
Pour ta fille, je suis le favori
Mi chusma está 'clean', dicen que bonito
Mon équipage est propre, ils disent que c'est beau
El Bm y el Mercedes no es un secreto
La Bm et la Mercedes ne sont pas un secret
Facil a su guila la secuestro
Facile, je la kidnappe ta fille
Sin puras habladas, nada de pretextos
Pas de bavardages, pas d'excuses
Sabes que nacímos para esto (¡Seis!)
Tu sais qu'on est nés pour ça (Six !)
Siempre ando fresco (heh heh heh)
Je suis toujours frais (heh heh heh)
Usted sabe neiro' (oh oh oh oh)
Tu sais mec (oh oh oh oh)
Somos los seis, aquí afuera, esta es la nueva era
On est six, ici dehors, c'est la nouvelle ère
Con una guila fresca, no parqueo con cualquiera
Avec une fille fraîche, je ne me gare pas avec n'importe qui
Skinny jeans y las clats, blanca mi chema
Skinny jeans et des claquettes, chemise blanche
Paso en frente de ellas, "Que mae más fresa"
Je passe devant elles, "Quel mec classe"
Lealtad de verdad, yo solo ando con yes compas (¿Qué?)
Loiyalité authentique, je traîne juste avec mes potes (Quoi ?)
Siempre original, Gucci, Louis Vouitton o Balenciaga (¿Qué?)
Toujours original, Gucci, Louis Vuitton ou Balenciaga (Quoi ?)
Parqueado con el clan, tu la amas pero ella es mi fan
Garé avec le clan, tu l'aimes mais elle est ma fan
Simple y sencillo, no tengo que frontear
Simple et facile, je n'ai pas à faire le malin
Tampoco a ninguna vamos a forzar
On ne va pas forcer non plus
Somos lo que somos, no nos van a cambiar
On est ce qu'on est, on ne va pas changer
Desde chamaquito soy un 'Gyalis man'
Depuis tout petit, je suis un "Gyalis man"
A pura jacha, estamos aquí afuera
A fond, on est ici dehors
Enrolo un puro de la 'colombian'
Je roule un cigare colombien
Soy un, fucking badman, con un serio clan (compa)
Je suis un putain de badman, avec un clan sérieux (mec)
La fiesta nunca se va a acabar
La fête ne va jamais se terminer
Estamos gobernando, todo acaparado
On règne, tout est accaparé
Somos los seis, aquí afuera, esta es la nueva era
On est six, ici dehors, c'est la nouvelle ère
Con una guila fresca, no parqueo con cualquiera
Avec une fille fraîche, je ne me gare pas avec n'importe qui
Skinny jeans y las clats, blanca mi chema
Skinny jeans et des claquettes, chemise blanche
Paso en frente de ellas, "Que mae más fresa"
Je passe devant elles, "Quel mec classe"
Esta es la era moderna, negro con mi morena
C'est l'ère moderne, noir avec ma brune
No hay miedo, guerreamos con cualquiera
Pas de peur, on se bat avec n'importe qui
Siempre con la billetera llena
Toujours avec le portefeuille plein
Fama y lujos, tengo lo que quiera
Célébrité et luxe, j'ai ce que je veux
Tamos' enfiestados con un par de fieras
On fait la fête avec quelques bêtes
No tengo tiempo pa' ninguna rela
Je n'ai pas le temps pour une relation
Ya tu sabes que tengo a las gyales
Tu sais que j'ai les filles
No hay tiempo para estresarme
Pas le temps de stresser
Somos estrellas y profesionales
On est des stars et des professionnels
Compa, yo no se que les arde
Mec, je ne sais pas ce qui les brûle
La quebramos en cualquier baile
On les écrase sur n'importe quel dancefloor
Y es que andamos al suave
On est au calme
¿Se muerden? Me cago en su maire'
Elles mordillent ? Je me fous de leur mère
¿Digame cómo es compaire'? (yeah)
Dis-moi comment c'est, mec ? (ouais)
¡Seis! ¡Aquí afuera!
Six ! Ici dehors !
Estamos acá afuera
On est dehors
Usted sabe nei', neiro'
Tu sais mec, mec
Shaku Quil
Shaku Quil





Авторы: Javanka Gordon, Lil Quil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.