Текст и перевод песни Lil Quil - Sr. Oficial

Sr. Oficial

Estaba en cieneguita fumándome un puro de mota
Llega la paca y luego me revisa me dice
A que es lo que huele usted, usted huele a fuckin' maidre
Póngase en el carro para revisarlo bien
Enseñe mi puro y le dije

No voy a parar de fumar mi ganja, porque soy real ganja man
Póngame mi puro en mi 'and, quiero fumar'e Sr. oficial
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial agarre mi plata
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial le recuerdo

El primer puro que yo fume fue en el comedor
Con mi compa y mi primo y mi profesor
Me sentía tan rico y me pegaba el sol
Después un dolor en el estómago
Y en instante me siento hambriento y me tenía que mandar a mogambo
A cómprarme un pedazo de pollo porque mi jupa me da vuelta como yo-yo

Soy un big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque yo no quiero oler esa mierda
Big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque oler a mí no me provoca

No voy a parar de fumar mi ganja, porque soy real ganja man
Póngame mi puro en mi 'and, quiero fumar'e Sr. oficial
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial agarre mi plata
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial le recuerdo

En el momento el paco lo estaba oliendo
Después al paco le fue cuadrando
Me dijo mae siga enrolando que me quiero fumar ese purillo
Le digo eso no va ser tan sencillo
Usted me quiere agarrar de carajillo
Y esa vara no es así mi hermanillo
Mejor mándese una vuelta en otro lugar

Soy un big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque yo no quiero oler esa mierda
Big boy ahora hasta fumo tocola
No le pongo mente a esa vara de la coca
No me ponga eso cerca de la boca porque oler a mí no me provoca

No voy a parar de fumar mi ganja, porque soy real ganja man
Póngame mi puro en mi 'and, quiero fumar'e Sr. oficial
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial agarre mi plata
Sr. oficial páseme mi ganja, Sr. oficial le recuerdo

Estaba en cieneguita fumándome un puro de mota
Llega la paca y luego me revisa me dice
A que es lo que huele usted, usted huele a fuckin' maidre
Póngase en el carro para revisarlo bien
Enseñe mi puro y le dije

Sr. Officiel

J'étais à Cieneguita en train de fumer un joint de weed
La police arrive et me fouille, me disant
Qu'est-ce que tu sens, tu sens la merde
Monte dans la voiture pour bien te fouiller
Je lui ai montré mon joint et je lui ai dit

Je ne vais pas arrêter de fumer mon herbe, parce que je suis un vrai fume-herbe
Donne-moi mon joint, je veux fumer monsieur l'officier
Monsieur l'officier, donne-moi mon herbe, monsieur l'officier, prends mon argent
Monsieur l'officier, donne-moi mon herbe, monsieur l'officier, je te rappelle

Le premier joint que j'ai fumé était dans la salle à manger
Avec mon pote, mon cousin et mon professeur
Je me sentais tellement bien et le soleil me tapait dessus
Puis j'ai eu mal au ventre
Et en un instant, j'ai eu faim et j'ai dû me rendre à Mogambo
Pour acheter un morceau de poulet parce que mon trip me fait tourner comme un yoyo

Je suis un grand garçon maintenant, je fume même du tocola
Je n'y fais pas attention, cette poudre blanche
Ne me mets pas ça près de ma bouche parce que je ne veux pas sentir cette merde
Grand garçon maintenant, je fume même du tocola
Je n'y fais pas attention, cette poudre blanche
Ne me mets pas ça près de ma bouche parce que je ne veux pas sentir cette merde

Je ne vais pas arrêter de fumer mon herbe, parce que je suis un vrai fume-herbe
Donne-moi mon joint, je veux fumer monsieur l'officier
Monsieur l'officier, donne-moi mon herbe, monsieur l'officier, prends mon argent
Monsieur l'officier, donne-moi mon herbe, monsieur l'officier, je te rappelle

À ce moment-là, le flic la sentait
Puis le flic a commencé à comprendre
Il m'a dit, continue à rouler, je veux fumer ce petit joint
Je lui dis, ce n'est pas si simple
Tu veux me prendre pour un con
Et ça ne se passe pas comme ça mon petit frère
Va plutôt faire un tour ailleurs

Je suis un grand garçon maintenant, je fume même du tocola
Je n'y fais pas attention, cette poudre blanche
Ne me mets pas ça près de ma bouche parce que je ne veux pas sentir cette merde
Grand garçon maintenant, je fume même du tocola
Je n'y fais pas attention, cette poudre blanche
Ne me mets pas ça près de ma bouche parce que je ne veux pas sentir cette merde

Je ne vais pas arrêter de fumer mon herbe, parce que je suis un vrai fume-herbe
Donne-moi mon joint, je veux fumer monsieur l'officier
Monsieur l'officier, donne-moi mon herbe, monsieur l'officier, prends mon argent
Monsieur l'officier, donne-moi mon herbe, monsieur l'officier, je te rappelle

J'étais à Cieneguita en train de fumer un joint de weed
La police arrive et me fouille, me disant
Qu'est-ce que tu sens, tu sens la merde
Monte dans la voiture pour bien te fouiller
Je lui ai montré mon joint et je lui ai dit