3 Am - Lil RJO перевод на английский

3 Am

Gel, gece şenlensin seninle

Gece şenlensin sen gelince
Yoku var gibi gösterir hep
Ben gibi, sen gibi
Seven de yok
Fake attın kalbime
Bi sebebi yok
Nerden nerelere uçtuk uzaya kadar
Ama bünyem bunu kaldırmaz
Sen değilsin yaşam anlamım
Biri gider biri gelir

Nolur uyandırma beni rüya-dan
Olmadı, böyle sakin değilim - hiç

Kalbime saplanan okları
Çıkarana kadar yenisini buldum

Bu macera, acılı bi son için mi?
Yoksa hayallerim gerçek olabilir mi?
Bırak her şeyi, onlar yapsınlar
Bizim geleceğimiz olur daha parlak
Yine kimin adı o sayıkladığın
Benden başkası olduğu kesin

Gece şenlensin sen gelince
Yoku var gibi gösterir hep
Ben gibi, sen gibi
Seven de yok
Fake attın kalbime
Bi sebebi yok
Nerden nerelere uçtuk uzaya kadar
Ama bünyem bunu kaldırmaz
Sen değilsin yaşam anlamım
Biri gider biri gelir

3 Am

Come on, let the night get lively with you

Let the night get lively when you come
It always seems like an uphill climb
Like me, like you
There's no one who loves either of us
You faked it to my heart
There's no reason for it
We flew from here to there, all the way to space
But my system can't handle this
You're not the meaning of my life
One goes, another comes

Please don't wake me from this dream
It's not right, I'm never this calm - not even once

The arrows stuck in my heart
I found a new one before I could take them out

Is this adventure for a painful ending?
Or can my dreams actually come true?
Let everyone else do their thing
Our future will be brighter
Whose name are you muttering again?
It's definitely not mine

Let the night get lively when you come
It always seems like an uphill climb
Like me, like you
There's no one who loves either of us
You faked it to my heart
There's no reason for it
We flew from here to there, all the way to space
But my system can't handle this
You're not the meaning of my life
One goes, another comes