No One - Lil RJO перевод на немецкий

No One

I'm feeling so lonely
But I,
Don't wanna feel less
All my life
I've been fearless
Like I got nothin' to lose
Same shit every fucking day
No one really cares about me
Even I don't care about me

The only thing I need to do is
Looking at your eyes
Fucking feel alone but
I don't fuck this up
This time
Your big eyes
Are the key of my heart
Can you kiss me one more time
Baby one more try
Please

Shit ain't changing
Past is stuck in mind
I can't bear these fights
No more
Who cares about us
NO ONE!
NO ONE!

Niemand

Ich fühle mich so einsam
Aber ich,
Möchte mich nicht weniger fühlen
Mein ganzes Leben lang
War ich furchtlos
Als hätte ich nichts zu verlieren
Immer der gleiche Scheiß jeden verdammten Tag
Sich kümmert niemand wirklich um mich
Sogar ich selbst kümmere mich nicht um mich

Das Einzige, was ich tun muss, ist
In deine Augen zu schauen
Verdammt fühle ich mich allein, aber
Ich werde das nicht vermasseln
Dieses Mal
Deine großen Augen
Sind der Schlüssel zu meinem Herzen
Kannst du mich noch einmal küssen?
Schatz, noch einmal versuchen?
Bitte

Der Scheiß ändert sich nicht
Die Vergangenheit steckt in meinem Kopf fest
Ich kann diese Kämpfe nicht ertragen
Nicht mehr
Wen kümmert es um uns?
NIEMAND!
NIEMAND!