Sen Gibi - Lil RJO перевод на немецкий

Sen Gibi

Gelmez bi' daha sen gibi
Bulamam artık kendimi
Beynin kalbini yendi mi?
Bensiz daha iyi dimi?
O güzel kahve gözlerin
Soluksuz bırakan tenin
Cennette miydim?
Galiba gelmez sen gibi

Shawty'nin gözünden hayatı görüyorum
Zorlukları ve boşlukları şimdi anlıyorum
Oysaki boşmuş öpmelerin,
Gereksiz gelen bu cümleleri
Her şeyi sensizken anlıyorum,
Kendimi sana ben saklıyorum
Saklamak anlamsız kalıyo mu?

E-5'te trafik kafamda sen
Aklımda sence kalır mı yer
Seni düşünmekten olur mu dert
Bebeğim her zaman sendin dert

Sen gibi,gelir mi sen gibi?
Bence gelmez,çünkü sendin,
Tek güvencem ve tek aşkım
Kalbimin her şeyi seni bekledim
Gelmedin,aaah,

Saçmalama,saçmalarım
Savur o güzel saçlarını
Yeter bu kadarı özledim seni
Göremezsem daha çok özlerim seni
Gelince bakıyorum gözlerine
Olmayınca üzülürüm,
Kafamda ben yalnızım ve
Ağlardım,ağlamayı bıraktım artık
Etrafı dumana boğup da yaktım
Sense bakışınla kalbimi yaktın
Başlama tatlım,başlama tatlım

Gelmez bi' daha sen gibi
Bulamam artık kendimi
Beynin kalbini yendi mi?
Bensiz daha iyi dimi?
O güzel kahve gözlerin
Soluksuz bırakan tenin
Cennette miydim?
Galiba gelmez sen gibi

Wie Du

Kommt nie mehr jemand wie du
Finde mich selbst nicht mehr
Hat dein Verstand dein Herz besiegt?
Besser ohne mich, oder?
Diese schönen kaffeefarbenen Augen
Deine Haut, die atemlos macht
War ich im Paradies?
Glaube, kommt keiner wie du

Seh' das Leben durch die Augen meiner Kleinen
Verstehe Schwierigkeiten und Leere jetzt
Dabei waren deine Küsse leer,
Diese sinnlosen Sätze
Alles versteh ich erst ohne dich,
Verstecke mich selbst in dir
Ist Verstecken sinnlos geblieben?

E-5 Verkehr, in meinem Kopf nur du
Ob in meinem Sinn Platz bleibt
Wird dich zu denken zum Problem
Schatz, du warst immer mein Problem

Wie du, kommt je eine wie du?
Glaub nicht, denn du warst,
Meine einzige Sicherheit, meine einzige Liebe
Mein Herz wartete auf dich
Du kamst nicht, aah,

Quatsch nicht, ich quatsche
Wirbel dein schönes Haar
Genug, so sehr hab ich dich vermisst
Seh ich dich nicht, vermiss ich dich mehr
Wenn du kommst, schau ich in deine Augen
Bist du nicht da, bin ich traurig,
In meinem Kopf bin ich allein und
Weinte, hörte auf zu weinen
Hüllte alles in Rauch, verbrannte
Du verbranntest mein Herz mit deinem Blick
Fang nicht an, Süße, fang nicht an

Kommt nie mehr jemand wie du
Finde mich selbst nicht mehr
Hat dein Verstand dein Herz besiegt?
Besser ohne mich, oder?
Diese schönen kaffeefarbenen Augen
Deine Haut, die atemlos macht
War ich im Paradies?
Glaube, kommt keiner wie du