She Left Me - Lil RJOперевод на французский




She Left Me
Elle m'a quitté
She left me broken
Elle m'a laissé brisé
She left me hurting
Elle m'a laissé blessé
She left me turning in doubt and so hopeless
Elle m'a laissé tourner dans le doute et tellement désespéré
Feel like i got nothing left in my pockets
J'ai l'impression de ne plus rien avoir dans les poches
Emptied on clothes and shit that is so worthless
Dépensé en vêtements et en conneries qui ne valent rien
She left me broken
Elle m'a laissé brisé
She left me hurting
Elle m'a laissé blessé
She left me turning in doubt and so hopeless
Elle m'a laissé tourner dans le doute et tellement désespéré
Feel like i got nothing left in my pockets
J'ai l'impression de ne plus rien avoir dans les poches
Emptied on clothes and shit that is so worthless
Dépensé en vêtements et en conneries qui ne valent rien
I wasted my time
J'ai gaspillé mon temps
I wasted my dollars
J'ai gaspillé mes dollars
Wasted my breath
Gaspillé mon souffle
Spent too much time tryna find
Passé trop de temps à essayer de trouver
I just want a response
Je veux juste une réponse, toi
Your love is a plus
Ton amour est un plus
Is it really that hard?
Est-ce que c'est si difficile ?
Why am i not enough?
Pourquoi ne suis-je pas assez bien pour toi ?
I put in so much fucking dedication
J'ai investi tellement de putain de dévouement
All i want is a text back
Tout ce que je veux, c'est un texto de ta part
Not any relations
Pas de relations
Can't do this no more
Je ne peux plus faire ça
It's getting too dangerous
Ça devient trop dangereux
It's just too much
C'est juste trop
She left me broken
Elle m'a laissé brisé
She left me hurting
Elle m'a laissé blessé
She left me turning in doubt and so hopeless
Elle m'a laissé tourner dans le doute et tellement désespéré
My life is so crazy
Ma vie est tellement folle
My mind getting hazy
Mon esprit devient embrumé
Heart chipped by my lady
Le cœur brisé par ma chérie
My heart is racing
Mon cœur bat la chamade
I can't do this no more
Je ne peux plus faire ça
Need a bigger stress relief
J'ai besoin d'un exutoire plus important
Music is a bandage but you're not actually
La musique est un pansement, mais tu ne l'es pas vraiment
I've been thinkin too much
J'ai trop réfléchi
Maybe not enough
Peut-être pas assez
Overthinker is what they call me
On m'appelle un sur-penseur depuis l'école primaire
Back in elementary
Déjà à l'école primaire
I need a book
J'ai besoin d'un livre
I need a color
J'ai besoin d'une couleur
I need just a few more lives
J'ai besoin de quelques vies de plus
I cannot deal with all these fucking lies
Je ne peux pas gérer tous ces putains de mensonges
I need an answer thats not suicide
J'ai besoin d'une réponse qui ne soit pas le suicide
I'm left here fucking broken
Je suis laissé ici, foutu
All i wanna do is fucking die
Tout ce que je veux, c'est mourir
I'm playing suicide like a game
Je joue au suicide comme un jeu
False play end up in the grave
Un faux jeu finit à la tombe
Cause I'm not okay
Parce que je ne vais pas bien
Really not...
Vraiment pas...
She left me broken
Elle m'a laissé brisé
She left me hurting
Elle m'a laissé blessé
She left me turning in doubt and so hopeless
Elle m'a laissé tourner dans le doute et tellement désespéré
Feel like i got nothing left in my pockets
J'ai l'impression de ne plus rien avoir dans les poches
Emptied on clothes and shit that is so worthless
Dépensé en vêtements et en conneries qui ne valent rien
She left me broken
Elle m'a laissé brisé
She left me hurting
Elle m'a laissé blessé
She left me turning in doubt and so hopeless
Elle m'a laissé tourner dans le doute et tellement désespéré
Feel like i got nothing left in my pockets
J'ai l'impression de ne plus rien avoir dans les poches
Emptied on clothes and shit that is so worthless
Dépensé en vêtements et en conneries qui ne valent rien
I feel so fucking used
Je me sens tellement utilisé
I feel like a burden
Je me sens comme un fardeau
I feel like a waste of skin
Je me sens comme un gaspillage de peau
Not a good use of wind
Pas une bonne utilisation du vent
And i feel like i just don't deserve it
Et j'ai l'impression de ne pas le mériter
Don't deserve this life to live
Je ne mérite pas cette vie
Cause quite honestly i ain't done shit
Parce qu'honêtement, je n'ai rien fait
Broke people's hearts and left them in sin
Brisé le cœur des gens et les ai laissés dans le péché
Cryin' on pillows and screaming to this
Pleurer sur des oreillers et crier à ça
I'm a piece of shit
Je suis une merde
I'm a piece of shit
Je suis une merde
You see i wanna die
Tu vois, je veux mourir
But I'm afraid of suicide
Mais j'ai peur du suicide
Heaven or hell is up to me to decide
Le paradis ou l'enfer, c'est à moi de décider
I just can't choose
Je ne peux tout simplement pas choisir
My mind ain't alright
Mon esprit ne va pas bien
Drown in my sorrows
Je me noie dans mes peines
I'm too fucking hollow
Je suis trop creux
I need some Henney
J'ai besoin de Hennessy
Or hoes to come swallow
Ou de salopes pour avaler
Can't hold on any longer
Je ne peux plus tenir
I am not a joker
Je ne suis pas un blagueur
Music was just an escape but
La musique n'était qu'une échappatoire, mais
Now Angel is the one imma follow
Maintenant, c'est Angel que je vais suivre
Not the Devil,Angel is the one imma follow
Pas le Diable, Angel est celle que je vais suivre





Авторы: Arjen Han


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.