Текст и перевод песни Lil Rafe - Act right

Act right

Agis correctement

Baby tell me if you finna act right

Bébé, dis-moi si tu vas bien te comporter

Cause if not ima give you that act right

Parce que sinon, je vais te faire agir correctement

Pulling ya hair while I'm blowing ya back right

Te tirer les cheveux pendant que je te fais l'amour

We done said a few hurtful things last night

On s'est dit des choses blessantes hier soir

But you know that I don't mean it It been so damn long that I've been fighting all these demons

Mais tu sais que je ne le pense pas Ça fait tellement longtemps que je combats tous ces démons

You gotta come with some facts when you wanna get at me it gotta be reasons

Tu dois me donner des raisons quand tu veux me parler, il faut que ce soit des faits

I know you been through some hell but I been through some too so you can't leave me bleeding

Je sais que tu as traversé l'enfer, mais moi aussi, alors tu ne peux pas me laisser saigner

Every time shit go wrong I be leaving I don't really got time to be opening scars

Chaque fois que les choses tournent mal, je pars Je n'ai pas vraiment le temps de rouvrir les plaies

But if I really want it I gotta stay and provide for yo love and what's coming tomorrow

Mais si je le veux vraiment, je dois rester et subvenir à tes besoins, à notre amour et à ce qui nous attend demain

And its so much shit that I wanna get off but I don't wanna further the sorrow

Et il y a tellement de choses que je veux dire, mais je ne veux pas aggraver la douleur

All this anger and trust issues ain't no good cause I keep extendo with hollows

Toute cette colère et ces problèmes de confiance ne servent à rien parce que je garde toujours mon flingue chargé

Fuck this pain it's like I can't experience life all I do is drink raw from the bottle

Foutez la paix à cette douleur, c'est comme si je ne pouvais pas profiter de la vie, je bois juste directement à la bouteille

Countin so much it's like I hit the lotto I need a real bitch fuck a Instagram model

Je compte tellement, c'est comme si j'avais gagné au loto J'ai besoin d'une vraie meuf, pas d'un mannequin Instagram

All they want is that money and spotlight they don't got heart and know nun bout the struggle

Elles veulent juste l'argent et les projecteurs, elles n'ont pas de cœur et ne connaissent rien à la galère

If I'm back at the bottom we hustle

Si on est au fond du trou, on se relève

No handouts we go up off a muscle

Pas de cadeaux, on y arrive avec nos muscles

If you never supported when we ain't have shit when we get on it's forever fuck you

Si tu ne m'as pas soutenu quand on n'avait rien, quand on sera riches, tu peux aller te faire foutre

Get a milly don't spend let it double

Gagne un million, ne le dépense pas, double-le

Buy a money machine for the trouble

Achètes une machine à fric pour te sortir de ce pétrin

When I lost my grandma I lost my I heart

Quand j'ai perdu ma grand-mère, j'ai perdu mon cœur

Now I'm in the deep end swimming with sharks

Maintenant, je suis en eaux profondes, je nage avec les requins

Gotta keep my eyes out for the snakes and the narcs

Je dois garder les yeux ouverts pour les serpents et les flics

Shawty ian even mean to break ya soul into parts

Ma chérie, ce n'est pas de ta faute si tu as brisé mon âme en mille morceaux

I could say I'm evil cause I stayed in the dark

Je pourrais dire que je suis méchant parce que je suis resté dans l'ombre

Ain't nobody stayed down with me from the start

Personne n'est resté à mes côtés dès le début

No trust when I'm fucking girl I wanna leave marks

Je ne fais pas confiance, quand je baise une fille, je veux laisser des marques

if a nigga run down on you then that blick spark

Si un mec te court après, c'est le coup de feu