Lil Rago - VERANITOU - перевод текста песни на французский

VERANITOU - Lil Ragoперевод на французский




VERANITOU
ÉTÉ DOUX
Tus amigas no me quieren ya se (Se, se)
Tes amies ne m'aiment pas, je le sais (Sais, sais)
Mi mala fama dicen cono
Ma mauvaise réputation, elles disent la connaître
Mi mala fama dicen cono
Ma mauvaise réputation, elles disent la connaître
Tus amigas no me quieren ya se
Tes amies ne m'aiment pas, je le sais
Mi mala fama dicen conocer
Ma mauvaise réputation, elles disent la connaître
Yo quisiera caerles bien
J'aimerais bien leur plaire
Y a tus padres los quiero de grandparents
Et tes parents, je les veux comme beaux-parents
Su vestido color verde
Ta robe couleur verte
Y mis ojos color tenue
Et mes yeux couleur tendre
No paran de mirarte
Ne cessent de te regarder
Hoy quiero tener suerte
Aujourd'hui, je veux avoir de la chance
Vivir el VERANITOU a tu lado
Vivre l'ÉTÉ DOUX à tes côtés
Donde hay arena quedarnos
il y a du sable, rester
De la mano tomarnos
Se tenir la main
Este momento tatuarnos
Se tatouer ce moment
Y es que y y
Et c'est que toi, toi et toi
Eres arte
Tu es de l'art
La luz del sol no es tan brillanté
La lumière du soleil n'est pas aussi brillante
Sale pa la playa, e pa broncearse ey ey
On va à la plage, pour bronzer, hey hey
Ella
Elle
Fuma
Fume
Toma
Boit
Perrea
Twerke
Es una bellaka con cara de santa
C'est une belle fille avec un visage d'ange
Se sabe de yannky
Elle connaît du Yankee
De luismi
Du Luis Miguel
De bunny
Du Bunny
Después de las 12 nos ponemos horny
Après minuit, on devient chauds
Tengo una suerte y no ni cómo
J'ai de la chance et je ne sais même pas comment
Mis panas me dicen cómo es que te como
Mes potes me demandent comment je te fais l'amour
Tienen la duda si acaso corono
Ils se demandent si je marque des points
Obvio, eso no lo respondo
Évidemment, je ne réponds pas à ça
Es que si el veranou llega
C'est que si l'été arrive
Contigo me voy
Je pars avec toi
Las historias contarlas
Raconter les histoires
A nuestros futuros boys
À nos futurs enfants
Que ellos sepan cómo eran sus padres
Qu'ils sachent comment étaient leurs parents
Ella estudiosa y yo cantante
Elle studieuse et moi chanteur
No me importa lo que digan mis amigos
Je me fiche de ce que disent mes amis
Si ellos no tienen con quien
S'ils n'ont personne avec qui
Pasar el verano al 100 eeh
Passer l'été à 100% eeh
Su bikini color verde
Ton bikini couleur vert
Y mis ojos color tenue
Et mes yeux couleur tendre
No dejan de mirarte
Ne cessent de te regarder
Hoy tuve la gran suerte de
Aujourd'hui, j'ai eu la grande chance de
Vivir el VERANITOU a tu lado
Vivre l'ÉTÉ DOUX à tes côtés
Donde hay arena quedarnos
il y a du sable, rester
De la mano tomarnos
Se tenir la main
Este momento tatuarnos
Se tatouer ce moment
Y es que y y
Et c'est que toi, toi et toi
Eres arte
Tu es de l'art
La luz del sol no es tan brillanté
La lumière du soleil n'est pas aussi brillante
Sale pa la playa, e pa broncearse ey ey
On va à la plage, pour bronzer, hey hey
Tu mai y tu pai
Tes parents
Saben cómo soy
Savent comment je suis
Si me invitan a tomar
S'ils m'invitent à boire
Cómo decirles que no
Comment leur dire non
Con un coco y mano
Avec une noix de coco et ta main
Juntos visitando
Ensemble, visitant
Lugares extraños
Des endroits étranges
(Tus amigas no me quieren ya sé, sé, sé)
(Tes amies ne m'aiment pas, je le sais, sais, sais)
(Mi mala fama dicen conocer, Mi mala fama dicen conocer)
(Ma mauvaise réputation, elles disent la connaître, Ma mauvaise réputation, elles disent la connaître)
(Es que si el veranou llega...)
(C'est que si l'été arrive...)
(Mi mala fama dicen conocer)
(Ma mauvaise réputation, elles disent la connaître)





Авторы: Ricardo Ramirez González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.