Lil Ram - Damaged - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Ram - Damaged




Damaged
Abîmé
Yea
Ouais
Aye this bitch on?
Cette meuf est branchée ?
Ight keep all that
D'accord, garde tout ça
It's like three am they know what the fuck going on
Il est 3 heures du matin, ils savent ce qui se passe
I came to talk that shit
Je suis venu pour cracher le morceau
Uh
Euh
This drug passion you hit that switch he gone, it look magic
Cette passion pour la drogue, tu appuies sur cet interrupteur, il s'en va, ça a l'air magique
I been through my darkest times alone, who say I ain't no savage
J'ai traversé mes moments les plus sombres tout seul, qui peut dire que je ne suis pas un sauvage ?
You need drugs to get inside your zone, them milligrams do damage
Tu as besoin de drogue pour entrer dans ta zone, ces milligrammes font des dégâts
Only thing I fear is letting down my heart, cause it do damage
La seule chose que je crains, c'est de décevoir mon cœur, parce qu'il fait des dégâts
That fake ass love that shit so real that shit then left me scarred
Cet amour bidon, c'était tellement réel, puis il m'a laissé marqué
Ain't gone no mind his ass can't think when he up off them bars (Off them pills)
Je ne vais pas me soucier de son cul, il ne peut pas penser quand il est défoncé (Défoncé aux pilules)
I lost my mind they say I'm crazy, I can't feed attention
J'ai perdu la tête, ils disent que je suis fou, je ne peux pas supporter l'attention
If you don't like me, I don't like you
Si tu ne m'aimes pas, je ne t'aime pas
Fuck up out my mentions
Casse-toi de mes mentions
I tried to bribe a jeweler
J'ai essayé de soudoyer un bijoutier
We like them drums and rulers
On aime les tambours et les règles
He acting scared we caught an opp and turned his top to noodles (Glahh glahh)
Il a peur, on a attrapé un opposant et on lui a fait une tête de nouilles (Glahh glahh)
No you can't hide a shooter, them feds be on computers
Non, tu ne peux pas cacher un tireur, les fédéraux sont sur les ordinateurs
My dawg a hound he want some blood, he can't eat off a poodle
Mon chien est un chasseur, il veut du sang, il ne peut pas manger un caniche
Bitch I then lost it all, my love I gave it all
Salope, j'ai tout perdu, mon amour, je l'ai tout donné
My pain do damage taking pills, trying help the cause
Ma douleur fait des dégâts, je prends des pilules, j'essaie d'aider la cause
I know a blood don't fuck with crip, but he want all blues
Je sais qu'un Blood ne baise pas avec un Crip, mais il veut tout en bleu
I eat like dogs do
Je mange comme les chiens
Throw up the dog food (Throw it up)
Jette la nourriture pour chiens (Jette-la)
I catch my thoughts I start to cry
J'attrape mes pensées, je commence à pleurer
Wish I could take the pain
J'aimerais pouvoir prendre la douleur
I know some killers who be drowning
Je connais des tueurs qui se noient
They can't stand the rain
Ils ne supportent pas la pluie
Lil moe get close he shoot don't miss
Lil Moe s'approche, il tire, il ne rate pas
Look like he in the range (Glahh glahh)
On dirait qu'il est sur le terrain de tir (Glahh glahh)
They tried to say I ain't gone make it
Ils ont essayé de dire que je n'allais pas y arriver
Guess that shit then changed
Je suppose que ça a changé
Backseat smoking in the lamb, I know you dreaming hard
Sur la banquette arrière, je fume dans la Lamb, je sais que tu rêves fort
I wish that heaven had a phone, so I don't miss your call
J'aimerais que le paradis ait un téléphone, pour ne pas manquer ton appel
My city big but some a say this shit a small world
Ma ville est grande, mais certains disent que c'est un petit monde
The money make the world keep spinning like a ball twirling
L'argent fait tourner le monde comme une boule qui tourne
This ain't no panoramic, my heart keep getting damaged
Ce n'est pas un panorama, mon cœur continue à être abîmé
I force myself to try to care, but some shit I can't manage
Je me force à essayer de m'en soucier, mais certaines choses, je ne peux pas les gérer
Sometimes I wish that I could fly up to a different planet
Parfois, j'aimerais pouvoir voler sur une autre planète
These ppl use me, they don't love you they gone take advantage (They do)
Ces gens m'utilisent, ils ne t'aiment pas, ils vont profiter de la situation (Ils le font)
Sticks and stones might break your bones, but drugs could never hurt you
Les bâtons et les pierres peuvent te briser les os, mais la drogue ne peut jamais te blesser
You leave that crib don't lock the door
Tu quittes ce logement, ne verrouille pas la porte
That's how them killers murked you
C'est comme ça que les tueurs t'ont tué
You give your all to certain people watch they still gone hurt you
Tu donnes tout à certaines personnes, regarde, ils vont quand même te faire mal
Don't play that role no happy endings
Ne joue pas ce rôle, pas de happy end
They don't never love you (Ain't no happy endings)
Ils ne t'aiment jamais (Pas de happy end)
They don't never love you (Ain't no happy endings)
Ils ne t'aiment jamais (Pas de happy end)
I can't even trust them
Je ne peux même pas leur faire confiance
My heart got shackle's on them
Mon cœur a des chaînes dessus
Protecting all my sorrow
Je protège toute ma tristesse





Авторы: Roosevelt Henderson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.