Текст и перевод песни Lil Ram - Last Chance
Last Chance
Dernière chance
My
last
chance
speaking
on
it
C'est
ma
dernière
chance
d'en
parler
I
can't
say
it
better(Can't
say
it
better)
Je
ne
peux
pas
le
dire
mieux
(Je
ne
peux
pas
le
dire
mieux)
Hate
when
you
cry,
but
if
you
do,
just
use
my
Gucci
sweater
(My
Gucci
sweater)
Je
déteste
te
voir
pleurer,
mais
si
tu
le
fais,
utilise
mon
pull
Gucci
(Mon
pull
Gucci)
Apologizing
to
your
heart,
girl
I
don't
know
no
better
(Say
I'm
sorry)
Je
m'excuse
auprès
de
ton
cœur,
bébé,
je
ne
peux
pas
faire
mieux
(Je
suis
désolé)
Been
having
thoughts
i'm
in
that
cell,
receiving
different
letters
(Different
letters)
J'ai
des
pensées
comme
si
j'étais
en
prison,
recevant
différentes
lettres
(Différentes
lettres)
Why
don't
they
notice
me
Pourquoi
ils
ne
me
remarquent
pas
?
It's
prolly
cause'
I'm
fly
than
ever
C'est
sûrement
parce
que
je
vole
plus
haut
que
jamais
I
reach
the
top
they
try
to
catch
up,
gotta'
use
propellers
J'atteins
le
sommet,
ils
essaient
de
me
rattraper,
ils
doivent
utiliser
des
hélicoptères
The
shoe
don't
fit
you
ain't
the
one
La
chaussure
ne
te
va
pas,
tu
n'es
pas
la
bonne
You
ain't
my
Cinderella(You
ain't)
Tu
n'es
pas
ma
Cendrillon
(Tu
n'es
pas)
Oh
thank
you
lord,
for
showing
me
that
these
hoes
oh
so
clever
Oh
merci
Seigneur,
de
m'avoir
montré
que
ces
salopes
sont
si
rusées
Like
swiper
watch
her
move
Comme
Swiper,
regarde-la
bouger
No
telling
who
love
you
Impossible
de
dire
qui
t'aime
vraiment
I
love
the
ones
who
loving
me
J'aime
ceux
qui
m'aiment
That
always
tell
the
truth
Ceux
qui
disent
toujours
la
vérité
Bitch
from
my
city
you
back
door
La
pétasse
de
ma
ville,
tu
joues
un
double
jeu
Bitch
you
gone
make
the
news(make
the
news)
Salope,
tu
vas
faire
la
une
des
journaux
(faire
la
une
des
journaux)
Watch
how
they
found
your
body
missing
and
don't
leave
no
clues
Regarde
comment
ils
ont
retrouvé
ton
corps
sans
laisser
d'indices
If
you
the
one
for
me
baby
Si
tu
es
la
bonne
pour
moi
bébé
I'm
the
one
for
you(I
am)
Je
suis
le
bon
pour
toi
(Je
le
suis)
They
bring
me
down,
you
pick
me,
you
tell
me
make
it
through
Ils
me
rabaissent,
tu
me
relèves,
tu
me
dis
de
tenir
bon
These
bitch
ass
niggas
ain't
gorillas
in
that
fucking
coupe(They
not)
Ces
enfoirés
ne
sont
pas
des
gorilles
dans
leur
putain
de
coupé
(Ils
ne
le
sont
pas)
Watch
Rambo
step
balenciaga,
what
he
pose'
to
do(What
he
do)
Regarde
Rambo
marcher
en
Balenciaga,
ce
qu'il
est
censé
faire
(Ce
qu'il
fait)
Just
keep
on
dreaming,
watch
how
dreams,
stop
being
an
imagination
Continue
de
rêver,
regarde
comment
les
rêves
cessent
d'être
imaginaires
All
in
my
head,
play
with
my
heart,
but
this
ain't
operation(It
ain't)
Tout
est
dans
ma
tête,
joue
avec
mon
cœur,
mais
ce
n'est
pas
une
opération
(Ce
n'en
est
pas
une)
Why
shit
we
always
think
about
don't
need
no
explanation
Pourquoi
les
choses
auxquelles
on
pense
n'ont
pas
besoin
d'explication
I'm
drilling
all
inside
your
bitch,
I
call
that
penetration
Je
perce
ta
meuf
de
partout,
j'appelle
ça
la
pénétration
Ouuu,
I
knew
better
picking
up
that
cup
it
made
it
worse
Ouuu,
j'aurais
dû
m'abstenir
de
prendre
ce
verre,
ça
n'a
fait
qu'empirer
les
choses
Yeah,
I
be
fresh
to
death
baby,
I
don't
need
a
hearse(I
don't)
Ouais,
je
suis
frais
comme
un
gardon
bébé,
je
n'ai
pas
besoin
d'un
corbillard
(Je
n'en
ai
pas
besoin)
Sometimes
I
feel
the
way
we
living
think
this
shit
a
curse
Parfois,
j'ai
l'impression
que
notre
façon
de
vivre
est
une
malédiction
Bitch
I
can't
listen
to
the
preacher
Salope,
je
ne
peux
pas
écouter
le
pasteur
I
can't
go
to
church(Can't
what
the
fuck)
Je
ne
peux
pas
aller
à
l'église
(Je
ne
peux
pas,
putain)
He
seen
that
beam,
he
need
a
paramedics,
need
a
nurse
Il
a
vu
ce
rayon,
il
a
besoin
d'un
ambulancier,
il
a
besoin
d'une
infirmière
I
bet
I
take
off
with
this
shit,
I
bet
I
make
it
work(I
made
it
work)
Je
parie
que
je
vais
percer
avec
ça,
je
parie
que
je
vais
réussir
(J'ai
réussi)
You
step
for
me,
I
step
for
you
Tu
assures
mes
arrières,
j'assure
les
tiens
And
that's
just
how
that
work
Et
c'est
comme
ça
que
ça
marche
No
in
between,
no
switching
sides,
you
better
stay
alert
Pas
d'entre-deux,
pas
de
changement
de
camp,
tu
as
intérêt
à
rester
vigilant
Don't
play
with
Lil
Juan
Ne
joue
pas
avec
Lil
Juan
If
you
do,
you
ass
gone
make
a
shirt
Si
tu
le
fais,
ton
cul
va
finir
sur
un
T-shirt
Don't
ask
me
what
I'm
risking
now,
to
get
up
in
that
vert
Ne
me
demande
pas
ce
que
je
risque
maintenant,
pour
monter
dans
cette
décapotable
I
dropped
a
quad
and
took
a
yerk
J'ai
lâché
une
brique
et
j'ai
pris
un
Xanax
I
think
I
need
another(need
another)
Je
pense
que
j'en
ai
besoin
d'un
autre
(j'en
ai
besoin
d'un
autre)
They
ain't
gone
love
you
till'
you
dead
Ils
ne
t'aimeront
pas
tant
que
tu
ne
seras
pas
mort
That's
when
they
need
eachother
C'est
là
qu'ils
auront
besoin
l'un
de
l'autre
Ohh
baby
I
ain't
talking
Ohh
bébé
je
ne
parle
pas
Yea
this
my
last
chance
Ouais
c'est
ma
dernière
chance
Hope
I
could
be
a
better
man
and
be
your
last
man
(last
man)
J'espère
que
je
pourrai
être
un
homme
meilleur
et
être
ton
dernier
homme
(dernier
homme)
Ohh
lord
guide
whom
to
me,
that
will,
that
give
that
last
chance
Oh
Seigneur,
guide
vers
moi
celle
qui
me
donnera
cette
dernière
chance
These
drugs
abusing
me
Ces
drogues
abusent
de
moi
I
hope
it's
not
my
last
chance
J'espère
que
ce
n'est
pas
ma
dernière
chance
In
like
a
year
or
two
Dans
un
an
ou
deux
I'm
flying
out
to
go
to
France
Je
m'envole
pour
la
France
But
this
my
last
chance(My
last
one)
Mais
c'est
ma
dernière
chance
(Ma
dernière)
Yea
this
my
last
chance(My
last
one)
Ouais
c'est
ma
dernière
chance
(Ma
dernière)
Don't
need
no
bitch,
no
friends,
just
need
a
hunnit'
bands
Je
n'ai
besoin
d'aucune
salope,
d'aucun
ami,
juste
d'une
centaine
de
billets
Can't
tell
me
shit
bitch
it's
Lil
Ram
Ne
me
dis
rien
salope
c'est
Lil
Ram
Bitch
I'm
in
high
demand
(High
demand,
high
demand)
Salope
je
suis
très
demandé
(Très
demandé,
très
demandé)
This
my
last
chance(last
chance,
last
chance)
C'est
ma
dernière
chance
(dernière
chance,
dernière
chance)
I'm
telling
you
bitch
this
my
last
chance
(Last
chance,
last
chance,
last
chance)
Je
te
le
dis
salope
c'est
ma
dernière
chance
(Dernière
chance,
dernière
chance,
dernière
chance)
This
my
last
chance
(mm-mhmm-mhm)
C'est
ma
dernière
chance
(mm-mhmm-mhm)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roosevelt Henderson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.