For The One Time - Lil Rango перевод на французский

For The One Time

Aye
We fell in love in October
Ever since then I ain't ever been sober
Not talking bout drugs or the drank
Still trippin on how you my lover
You make my heart melt like some butter
No wonder you look like a snack
Love is my plan of attack
Soon as I can girl I'm calling you back aye
Only one word in the dictionary can describe you, mine
And I can guarantee you babygirl that you are not wasting your time
Baby you got me at a lost for words just like a mime
I'm not tryna be corny or nothing but I think you're one of a kind
This one's for her and her only
Told my baby just love me and hold me
We used to only be homies
Now we will never be lonely
I think that she made in a factory
Cuz she perfect like no kidding actually
Yea I love her cuz she so attached to me
And I know that she look like a masterpiece

Look at my shawty she killing it
Look at my shawty she killing it
Look at my shawty she feeling it
Look at my shawty she feeling it
She cold but I'm definitely not sick of it
I'm like the bone and she the ligament
Cuz our chemistry is so legitimate
Got our haters inside predicament

Told my baby get it for the one time
Cuz she really lookin like my sunshine
You look so stressed baby let's just unwind
If you give me the key to unlock your heart and then climb inside
Like woah

I love her to death
Until my last breath
I am so obsessed
I'm feeling so blessed
To call her my baby
I'm having a daydream
I'm finna go crazy like
She got me so energetic
I think I'm finna pass out need a medic
And I know why yea I totally get it
Getting with her no I do not regret it
She in my mind and I got her imbedded
I treat her like queen so she don't get offended
I give her my love and I'm oh so relentless
Did so many times that I might need a census
Lil Rango you don't go hard
Hit you with the reverse uno card
I'm gonna work and I'm gonna go far
Me and my girlie gon hop in the car
Me and my shawty gon skip in the whip
Coming full circle like I hit a flip
I'm gonna pull up and get in the mix
Had a broken heart so I got it fixed
Guess who fixed it my shawty did
She got a plan and I'm just a kid
I hit the shot and I didn't miss
I think it's just the flick of the wrist

Look at my shawty she killing it
Look at my shawty she killing it
Look at my shawty she feeling it
Look at my shawty she feeling it
She cold but I'm definitely not sick of it
I'm like the bone and she the ligament
Cuz our chemistry is so legitimate
Got our haters inside predicament

Told my baby get it for the one time
Cuz she really lookin like my sunshine
You look so stressed baby let's just unwind
If you give me the key to unlock your heart and then climb inside
Like woah

Woah Woah Woah
People say our relationship will take a toll
Told em get up outta here go and hit the road
Me and my baby girl fixing to grow old

Pour Une Seule Fois

Ouais
On est tombés amoureux en octobre
Depuis, je n'ai jamais été sobre
Pas de drogue ni de boisson, non
Je suis toujours troublé par le fait que tu sois ma bien-aimée
Tu fais fondre mon cœur comme du beurre
Pas étonnant que tu sois une beauté
L'amour est mon plan d'attaque
Dès que je peux, ma chérie, je t'appellerai, ouais
Un seul mot dans le dictionnaire peut te décrire, à moi
Et je te garantis, ma belle, que tu ne perds pas ton temps
Tu me laisses sans voix, comme un mime
Je ne veux pas être ringard, mais je pense que tu es unique en ton genre
Ceci est pour toi, et toi seule
J'ai dit à ma chérie, aime-moi et serre-moi fort
On était juste des amis
Maintenant, on ne sera plus jamais seuls
Je pense qu'elle a été fabriquée en usine
Parce qu'elle est parfaite, vraiment
Ouais, je l'aime parce qu'elle est tellement attachée à moi
Et je sais qu'elle ressemble à un chef-d'œuvre

Regarde ma chérie, elle assure
Regarde ma chérie, elle assure
Regarde ma chérie, elle se sent bien
Regarde ma chérie, elle se sent bien
Elle est froide, mais je n'en ai absolument pas marre
Je suis l'os et elle le ligament
Parce que notre alchimie est si légitime
Nos détracteurs sont dans une impasse

J'ai dit à ma chérie, fais-le pour une seule fois
Parce qu'elle ressemble vraiment à mon soleil
Tu as l'air tellement stressée, ma chérie, détendons-nous
Si tu me donnes la clé pour déverrouiller ton cœur et que je puisse entrer
Wow

Je l'aime à la mort
Jusqu'à mon dernier souffle
Je suis tellement obsédé
Je me sens tellement béni
De pouvoir l'appeler ma chérie
Je suis en train de rêver éveillé
Je suis sur le point de devenir fou, comme
Elle me rend tellement énergique
Je pense que je vais m'évanouir, j'ai besoin d'un médecin
Et je sais pourquoi, oui, je comprends tout à fait
Sortir avec elle, non, je ne le regrette pas
Elle est dans ma tête et je l'ai ancrée
Je la traite comme une reine pour qu'elle ne soit pas offensée
Je lui donne mon amour et je suis tellement implacable
Je l'ai fait tellement de fois que j'aurais peut-être besoin d'un recensement
Lil Rango, tu ne te surpasses pas ?
Je te lance la carte Uno inverse
Je vais travailler et je vais aller loin
Moi et ma chérie, on va monter dans la voiture
Moi et ma chérie, on va sauter dans la voiture
On revient au point de départ, comme si je faisais un flip
Je vais venir et me mêler à la foule
J'avais le cœur brisé, alors je l'ai réparé
Devine qui l'a réparé, ma chérie
Elle a un plan et je ne suis qu'un enfant
J'ai réussi le tir et je n'ai pas raté
Je pense que c'est juste un coup de poignet

Regarde ma chérie, elle assure
Regarde ma chérie, elle assure
Regarde ma chérie, elle se sent bien
Regarde ma chérie, elle se sent bien
Elle est froide, mais je n'en ai absolument pas marre
Je suis l'os et elle le ligament
Parce que notre alchimie est si légitime
Nos détracteurs sont dans une impasse

J'ai dit à ma chérie, fais-le pour une seule fois
Parce qu'elle ressemble vraiment à mon soleil
Tu as l'air tellement stressée, ma chérie, détendons-nous
Si tu me donnes la clé pour déverrouiller ton cœur et que je puisse entrer
Wow

Wow Wow Wow
Les gens disent que notre relation prendra un mauvais tournant
Je leur ai dit de sortir d'ici et de prendre la route
Moi et ma chérie, on va vieillir ensemble