Waste No Time - Lil Rango перевод на французский

Waste No Time

I, I don't wanna waste no time with you
So I just want you for life, life
I, I don't wanna waste no time with you
So I just want you for life, life

24/7 you know you can get it
You just wanna love me but you can not admit it
If I gave you love would you stab me in the back?
would I be another man you put in the past?
Like woah woah woah
Look the time it's time to go
Are you my friend or are you a foe
I can't recognize it like a U.F.O.
Cuz these times are getting so intense
I'm talking bout now you think past tense
You act like you hate me but you say we friends
You got me debating on if I should press send so

I, I don't wanna waste no time with you
So I just want you for life
Life

Relationship
How will this affect our relationship
But that's the last thing I'm worried about
If you just keep on making this
Super hard for me cuz it's super hard for you
When you live real far from me
And I live real far from you
Would you look at the time it's tickin
We running around like chickens
Without their dang head on
Man hold on
I think that my heart is missing
I'm shooting my shot like Pippen
Oh this is the life I'm living
But I don't need you I'm pimping
Oh yes I do who am I kidding So

I, I don't wanna waste no time with you
So I just want you for life, life
I, I don't wanna waste no time with you
So I just want you for life, life
Mmmm
24/7 babe you know you can get it
You just wanna love me but you can not admit it
So I just want you for life, life
24/7 babe you know you can get it
You just wanna love me but you can not admit it
So I just want you for life, life

Perdre du Temps

Moi, moi je ne veux pas perdre de temps avec toi
Alors je te veux juste pour la vie, la vie
Moi, moi je ne veux pas perdre de temps avec toi
Alors je te veux juste pour la vie, la vie

24h/24 et 7j/7 tu sais que tu peux me l'obtenir
Tu veux juste m'aimer mais tu ne peux pas l'admettre
Si je te donnais de l'amour, me poignarderais-tu dans le dos ?
Serais-je un autre homme que tu as mis dans le passé ?
Genre ouais ouais ouais
Regarde, l'heure est venue de partir
Es-tu mon amie ou une ennemie ?
Je ne le reconnais pas, comme un OVNI.
Parce que ces temps deviennent si intenses
Je parle de maintenant, tu penses au passé
Tu fais comme si tu me détestais mais tu dis qu'on est amis
Tu me fais hésiter à envoyer ce message alors

Moi, moi je ne veux pas perdre de temps avec toi
Alors je te veux juste pour la vie
La vie

Relation
Comment cela affectera-t-il notre relation ?
Mais c'est la dernière chose qui m'inquiète
Si tu continues à rendre ça
Super difficile pour moi parce que c'est super difficile pour toi
Quand tu vis loin de moi
Et que je vis loin de toi
Regarde l'heure qui passe, elle tourne
On court partout comme des poulets
Sans leur tête
Attends un peu
Je pense que mon cœur manque
Je tente ma chance comme Pippen
Oh, c'est la vie que je vis
Mais je n'ai pas besoin de toi, je joue les séducteurs
Oh oui, je le fais, à quoi je pense ? Alors

Moi, moi je ne veux pas perdre de temps avec toi
Alors je te veux juste pour la vie, la vie
Moi, moi je ne veux pas perdre de temps avec toi
Alors je te veux juste pour la vie, la vie
Mmmm
24h/24 et 7j/7 chérie, tu sais que tu peux me l'obtenir
Tu veux juste m'aimer mais tu ne peux pas l'admettre
Alors je te veux juste pour la vie, la vie
24h/24 et 7j/7 chérie, tu sais que tu peux me l'obtenir
Tu veux juste m'aimer mais tu ne peux pas l'admettre
Alors je te veux juste pour la vie, la vie