Same Time - Lil Rango перевод на немецкий

Same Time

I want you I want you at the same time
I got mixed emotions now is that a dang crime?
Say you hate me but we both know that you stay lying
Evidence is clear as soon as you hit facetime
I know that you in a tough place baby hang tight
Don't trip now baby I got you with the plane ride
You can think 'bout how to fix it when you take flight
It's getting dark between us don't think we'll see daylight

Ooh it don't got to be like that
Once you hit me with something I got to get right back
It's toxic yea I know but that's my new life path
Drowning in your sorrow let me get you a life jacket
No one don't put trust no one
Especially not new ones not even my old ones
Y'all the type to blind me
Y'all the type to go running off to your new mans
After you just had one
That's the thing that don't make sense to me
How you got a new mans tryna make amends with me ha?
You can't convince me that you not still obsessed with me
Asking your friends who's the best they all suggesting me
Ain't that a thing?
So really who needs who?
You just a part of my collection that I see right through
In our separation I think we should say I do
Cause it's like a commitment to never speak to you
True

I want you I want you at the same time
I got mixed emotions now is that a dang crime?
Say you hate me but we both know that you stay lying
Evidence is clear as soon as you hit facetime
I know that you in a tough place baby hang tight
Don't trip now baby I got you with the plane ride
You can think 'bout how to fix it when you take flight
It's getting dark between us don't think we'll see daylight

Daylight
Hold up little baby I don't want you to go crazy
So I'm really here debating got me hyperventilating
Should I be investigating I don't wanna be complaining
I don't wanna be restraining 'cause I'd rather be obtaining
And I'd rather not be waiting if there's something entertaining
I don't wanna stop the playing got the money I am paying
Cause you really got me saying got me on my knees praying

I don't care if you's a dime
That don't mean cross the line
Or else I leave you crying
I want you and you at the same time
I don't care if you's a dime
That don't mean cross the line
Or else I leave you crying
I want you and you at the same time

Zur gleichen Zeit

Ich will dich, ich will dich zur gleichen Zeit
Habe gemischte Gefühle, ist das ein verdammtes Verbrechen?
Sagst, du hasst mich, doch wir wissen beide, dass du lügst
Beweise sind klar, sobald du Facetime anrufst
Ich weiß, du bist in einer Zwickmühle, Baby, halt durch
Stolper jetzt nicht, Baby, ich buche dir den Flug
Denk über Lösungen nach, wenn du abhebst
Es wird dunkel zwischen uns, kein Morgenlicht mehr

Ooh, es muss nicht so sein
Wenn du mich angreifst, kontere ich sofort
Es ist toxisch, ja, doch das ist mein neuer Lebensweg
Ertrinkst in Trauer? Ich besorg dir ne Schwimmweste
Niemandem vertrau ich mehr
Schon gar nicht neuen, nicht mal alten Bekannten
Ihr seid die Sorte, die mich blendet
Die Sorte, die zum neuen Typen rennt
Nachdem du grade erst einen hattest
Genau das ergibt für mich keinen Sinn
Du hast nen Neuen und willst es mit mir klären? Ha?
Red dir nicht ein, du bist nicht besessen von mir
Fragst deine Freunde, wer der Beste ist - mich nennen sie
Ist das nicht klar?
Also, wer braucht hier wen?
Du bist nur Teil meiner Sammlung, durchschaubar
Bei unserer Trennung sollten wir "Ja" sagen
Denn das heißt, wir verpflichten uns nie zu reden
Fakt

Ich will dich, ich will dich zur gleichen Zeit
Habe gemischte Gefühle, ist das ein verdammtes Verbrechen?
Sagst, du hasst mich, doch wir wissen beide, dass du lügst
Beweise sind klar, sobald du Facetime anrufst
Ich weiß, du bist in einer Zwickmühle, Baby, halt durch
Stolper jetzt nicht, Baby, ich buche dir den Flug
Denk über Lösungen nach, wenn du abhebst
Es wird dunkel zwischen uns, kein Morgenlicht mehr

Morgenlicht
Warte Kleine, ich will nicht, dass du durchdrehst
Also überleg ich wirklich, kriege kaum noch Luft
Soll ich ermitteln? Will nicht meckern
Will nicht bremsen, lieber gewinnen
Und nicht warten, wenn was Unterhaltsames
Will nicht aufhören zu spielen, hab Geld, das ich bezahle
Weil du mich wirklich zum Beten bringst, auf meinen Knien

Ob du 'ne Perle bist, ist egal
Das heißt nicht, setz Grenzen nicht herab
Sonst lässt ich dich weinen
Ich will dich und dich zur gleichen Zeit
Ob du 'ne Perle bist, ist egal
Das heißt nicht, setz Grenzen nicht herab
Sonst lässt ich dich weinen
Ich will dich und dich zur gleichen Zeit