Текст и перевод песни Lil Raven - 5 Bands

5 Bands

HellWorld!

I just woke up to like five bands
I just met this bitch, she grippin' my pants
I might take a trip, go hit up Thailand
R.I.P. to my cousin, bitch, I'm screamin' "TAI-LAND"
I just hit up South Coast,
Bought some shoes so when you walkin', watch your step
I pull up, she caught one glimpse of me and then she lost her breath
Ballin' on these niggas too hard, they gon' call a ref
If I buy this Louis shit, I might just go buy all the rest

I got no regrets, I spent a duplex on my neck
I might name my baby swish 'cause I'm ballin' through the net
Four, five different hoes tellin' me I get 'em wet
Bitch, I'm racin' to them racks,
These niggas stuck like they ain't got no legs
Too much ice on me, look like I broke my wrist
I'm selfish with this money, I can't share a cent
Allergic to these niggas, I need Claritin
I ain't humble 'bout shit, bitch, I'm so arrogant

I just woke up to like five bands
I just met this bitch, she grippin' my pants
I might take a trip, go hit up Thailand
R.I.P. to my cousin, bitch, I'm screamin' "Thailand"
I just hit up South Coast,
Bought some shoes so when you walkin', watch your step
I pull up, she caught one glimpse of me and then she lost her breath
Ballin' on these niggas too hard, they gon' call a ref
If I buy this Louis shit, I might just go buy all the rest
I just got a check for twelve hundred, spend it on some Louis boots
She said I'm a king, think I'm Martin Luther Jr
VVS 'round my neck, diamonds hittin' like a bully
I'm a veteran, he just a rookie, yeah
Pop some champagne, let's make a toast to all these racks, yeah
These niggas be hatin', I don't got that side effect, yeah
He jealous of me 'cause he broker than a sweat
They think I'm bigheaded, I fall asleep when you get ready

I just woke up to like five bands
I just met this bitch, she grippin' my pants
I might take a trip, go hit up Thailand
R.I.P. to my cousin, bitch, I'm screamin' "TAI-LAND"
I just hit up South Coast,
Bought some shoes so when you walkin', watch your step
I pull up, she caught one glimpse of me and then she lost her breath
Ballin' on these niggas too hard, they gon' call a ref
If I buy this Louis shit, I might just go buy all the rest

5 Bands

Enfer du monde !

Je viens de me réveiller avec comme cinq billets de 100 dollars
Je viens de rencontrer cette fille, elle me tient le pantalon
J’envisage un voyage, aller en Thaïlande
RIP à mon cousin, putain, je crie « THAÏLANDE »
Je viens de filer sur la côte sud,
J’ai acheté des chaussures donc quand tu marches, fais gaffe à tes pas
J’arrive, elle m’a jeté un coup d’œil, et elle a perdu son souffle
Je les fais bouger trop fort ces mecs, ils vont appeler un arbitre
Si j’achète ce truc Louis Vuitton, je vais peut-être acheter tout le reste

Je n’ai aucun regret, j’ai dépensé un duplex pour mon collier
J’appellerai peut-être mon bébé Swish, parce que je suis en train de planter des paniers
Quatre, cinq meufs différentes me disent que je les rends humides
Putain, je suis en train de courir vers ces billets,
Ces mecs sont bloqués comme s’ils n’avaient pas de jambes
Trop de glaces sur moi, on dirait que je me suis cassé le poignet
Je suis égoïste avec cet argent, je ne peux pas partager un centime
Allergies à ces mecs, j’ai besoin de Claritin
Je ne suis pas humble à ce sujet, putain, je suis tellement arrogant

Je viens de me réveiller avec comme cinq billets de 100 dollars
Je viens de rencontrer cette fille, elle me tient le pantalon
J’envisage un voyage, aller en Thaïlande
RIP à mon cousin, putain, je crie « Thaïlande »
Je viens de filer sur la côte sud,
J’ai acheté des chaussures donc quand tu marches, fais gaffe à tes pas
J’arrive, elle m’a jeté un coup d’œil, et elle a perdu son souffle
Je les fais bouger trop fort ces mecs, ils vont appeler un arbitre
Si j’achète ce truc Louis Vuitton, je vais peut-être acheter tout le reste
Je viens de recevoir un chèque de 1 200 dollars, je vais le dépenser en bottes Louis Vuitton
Elle a dit que j’étais un roi, je me prends pour Martin Luther King
VVS autour de mon cou, les diamants brillent comme un tyran
Je suis un vétéran, lui, il est juste un débutant, ouais
On ouvre du champagne, on trinque à tous ces billets, ouais
Ces mecs me détestent, je n’ai pas ce genre d’effet secondaire, ouais
Il est jaloux de moi parce qu’il est plus fauché qu’un pauvre type
Ils pensent que je suis prétentieux, je m’endors pendant que tu te prépares

Je viens de me réveiller avec comme cinq billets de 100 dollars
Je viens de rencontrer cette fille, elle me tient le pantalon
J’envisage un voyage, aller en Thaïlande
RIP à mon cousin, putain, je crie « THAÏLANDE »
Je viens de filer sur la côte sud,
J’ai acheté des chaussures donc quand tu marches, fais gaffe à tes pas
J’arrive, elle m’a jeté un coup d’œil, et elle a perdu son souffle
Je les fais bouger trop fort ces mecs, ils vont appeler un arbitre
Si j’achète ce truc Louis Vuitton, je vais peut-être acheter tout le reste