Текст и перевод песни Lil Raven - Blood Roses

Blood Roses

What doesn′t kill you makes you stronger, that shit is a lie
I feel dead everyday, take a look at my eyes
I'm not scared of the dark, don′t be scared of the light
All this cash in my pocket, spend it all out of spite

Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don't know how to love
Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don't know how to love

I wanna see you work it, am I perfect?
Tell me girl, am I really worth it?
I got racks so you can get that Birkin
I′d buy you anything ′cause you deserve it
I feel your soul in my bed, now I can't sleep
You changed me, I′m not the same me
Don't try replace me ′cause I won't try replace you
′Cause she ain't you and he ain't me
Speeding down the highway, you should be here too
Whisper in my ear, I wanna hear you
I can feel your love when I′m near you
I can feel your love when I′m near you
I know that I left a mark
And they say, "Finish what you start"
I don't wanna be the one to break your heart
And I don′t ever wanna be apart

What doesn't kill you makes you stronger, that shit is a lie
I feel dead everyday, take a look at my eyes
I′m not scared of the dark, don't be scared of the light
All this cash in my pocket, spend it all out of spite

Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don′t know how to love
Blood roses
Roses covered in blood
I thought you were the one, now I don't know how to love

Roses de sang

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, c'est un mensonge
Je me sens mort tous les jours, regarde mes yeux
Je n'ai pas peur du noir, n'aie pas peur de la lumière
Tout cet argent dans ma poche, je le dépenserais par pure rancœur

Roses de sang
Roses couvertes de sang
Je pensais que tu étais la seule, maintenant je ne sais plus comment aimer
Roses de sang
Roses couvertes de sang
Je pensais que tu étais la seule, maintenant je ne sais plus comment aimer

Je veux te voir bouger, suis-je parfait ?
Dis-moi, fille, est-ce que je vaux vraiment la peine ?
J'ai des billets pour que tu puisses avoir ce Birkin
Je t'achèterais tout ce que tu veux car tu le mérites
Je sens ton âme dans mon lit, maintenant je ne peux plus dormir
Tu m'as changé, je ne suis plus le même
N'essaie pas de me remplacer car je n'essaierai pas de te remplacer
Car elle n'est pas toi et il n'est pas moi
Je fonce sur l'autoroute, tu devrais être là aussi
Chuchote à mon oreille, je veux t'entendre
Je peux sentir ton amour quand je suis près de toi
Je peux sentir ton amour quand je suis près de toi
Je sais que j'ai laissé une trace
Et ils disent : "Termine ce que tu as commencé"
Je ne veux pas être celui qui te brise le cœur
Et je ne veux jamais être séparé de toi

Ce qui ne te tue pas te rend plus fort, c'est un mensonge
Je me sens mort tous les jours, regarde mes yeux
Je n'ai pas peur du noir, n'aie pas peur de la lumière
Tout cet argent dans ma poche, je le dépenserais par pure rancœur

Roses de sang
Roses couvertes de sang
Je pensais que tu étais la seule, maintenant je ne sais plus comment aimer
Roses de sang
Roses couvertes de sang
Je pensais que tu étais la seule, maintenant je ne sais plus comment aimer