Текст и перевод песни Lil Ray - One More Time

One More Time

Never had time for the celebrations
Singing like a woman when you're six years old
Never got to dance at your graduation
Didn't want it, didn't need it, she was on the road
No letters from home
We just kept moving on
We were all alone together
So many miles, so many places
Music moving like an ...
Leaving smiles on all the faces
They were living the songs she wrote
Simple stops along the way
No one knows the price we pay
For the dream, for the dream
People came from everywhere
And they'd all wait for her
To sing her songs one more time
So many miles, so many places
Music moving like an ...
Leaving smiles on all the faces
They were living the songs she wrote
Simple stops along the way
No one knows the price we pay
For the dream, for the dream
People came from everywhere
And they'd all wait for her
To sing her songs one more time
And forever in my mind
This will always be
She was the world for me
I no longer weep for her
All that's left is a need for her
To sing her songs one more time
One more time
What I wouldn't do
To hear her sing her songs one more time
One more time
One more time
If I could only hear her sing one more time
What I wouldn't do, what I wouldn't give
To hear her sing one more time
One more, one more time

Encore une fois

Je n'ai jamais eu le temps pour les célébrations
Chanter comme une femme quand tu avais six ans
Je n'ai jamais pu danser à ton diplôme
Je ne le voulais pas, je n'en avais pas besoin, elle était sur la route
Pas de lettres de la maison
On continuait juste d'avancer
On était tous seuls ensemble
Tant de kilomètres, tant d'endroits
La musique bougeant comme un ...
Laissant des sourires sur tous les visages
Ils vivaient les chansons qu'elle écrivait
Des arrêts simples en cours de route
Personne ne sait le prix que nous payons
Pour le rêve, pour le rêve
Les gens venaient de partout
Et ils attendaient tous qu'elle
Chante ses chansons une fois de plus
Tant de kilomètres, tant d'endroits
La musique bougeant comme un ...
Laissant des sourires sur tous les visages
Ils vivaient les chansons qu'elle écrivait
Des arrêts simples en cours de route
Personne ne sait le prix que nous payons
Pour le rêve, pour le rêve
Les gens venaient de partout
Et ils attendaient tous qu'elle
Chante ses chansons une fois de plus
Et à jamais dans mon esprit
Ce sera toujours
Elle était le monde pour moi
Je ne pleure plus pour elle
Tout ce qui reste, c'est un besoin pour elle
De chanter ses chansons une fois de plus
Encore une fois
Ce que je ne ferais pas
Pour l'entendre chanter ses chansons une fois de plus
Encore une fois
Encore une fois
Si seulement je pouvais l'entendre chanter une fois de plus
Ce que je ne ferais pas, ce que je ne donnerais pas
Pour l'entendre chanter une fois de plus
Encore une fois, encore une fois