Even Though I Live, I Don't Feel Alive - Lil Revive перевод на немецкий

Even Though I Live, I Don't Feel Alive

Even though I live, I don't feel alive
Even if I die, you still gon' see me rise
Take a breath, no more stress
Sick of living, seeking death

I can't rest, no depressed
I'm no longer feeling blessed
Rest in peace to all the ones that murder me
Fuck, the thought of failure, don't occur to me
Told my friends I made it, now they corner me
Burn down all my bridges 'fore they burning me

I don't wanna wake up anymore
I don't wanna wake up anymore
I don't wanna wake up anymore
I don't wanna wake up

And I'ma rise just to show 'em that the kid is not the same
All the money in the bank don't even change a damn thing
Still depressed
Still been popping pills to deal with all this stress
Still on meds
I just want out of this Goddamn place, yeah

It's so hard to try when everything is dying
I remember times when I could breathe
Vultures always prying
At my skin, I'm crying
It's so terrifying

I barely see the daylight
Sleep during the day time
Days blend to the same night
I don't even go outside, no
And I don't wanna wake up
Ever since I came up
I can not relate to no one now

Obwohl ich lebe, fühle ich mich nicht lebendig

Auch wenn ich lebe, fühle ich mich nicht lebendig
Selbst wenn ich sterbe, wirst du mich immer noch aufsteigen sehen
Atme tief durch, kein Stress mehr
Müde vom Leben, suche den Tod

Ich kann nicht ruhen, nein, deprimiert
Ich fühle mich nicht länger gesegnet
Ruhe in Frieden für all jene, die mich ermorden
Verdammt, der Gedanke an Versagen kommt mir nicht
Erzählte meinen Freunden, ich hätte es geschafft, jetzt drängen sie mich in die Ecke
Brenn' all meine Brücken nieder, bevor sie mich verbrennen

Ich will nicht mehr aufwachen
Ich will nicht mehr aufwachen
Ich will nicht mehr aufwachen
Ich will nicht aufwachen

Und ich werde aufsteigen, nur um ihnen zu zeigen, dass der Junge nicht mehr derselbe ist
All das Geld auf der Bank ändert rein gar nichts
Immer noch deprimiert
Nehme immer noch Pillen, um mit all diesem Stress umzugehen
Immer noch auf Medikamenten
Ich will einfach nur raus aus diesem gottverdammten Ort, yeah

Es ist so schwer, es zu versuchen, wenn alles stirbt
Ich erinnere mich an Zeiten, als ich atmen konnte
Geier picken immer
Auf meiner Haut, ich weine
Es ist so furchterregend

Ich sehe kaum das Tageslicht
Schlafe während des Tages
Tage verschmelzen zur selben Nacht
Ich gehe nicht mal raus, nein
Und ich will nicht aufwachen
Seitdem ich aufgestiegen bin
Ich kann mich jetzt mit niemandem mehr identifizieren