I Don't Feel So Good - Lil Revive перевод на немецкий

I Don't Feel So Good

Way too late at night and I don't feel good
I been blacking out, I need some meds that make me real good
And I don't wanna die but it's so damn hard
And I want you by my side but I'm always in the dark
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself, yeah, yeah

And I don't wanna be this way, nah
I'm sick of waking up in pain, yeah
And I don't wanna be this way, nah
Got all this paranoia, yeah, yeah

Cemetery calling me
Know that you've been stalking me
So come on and walk with me
Strange, so they don't talk to me
Guess that makes the two of us
Want nothing to do with us
So fuck 'em, myself only one I trust

Everybody looking at me, they don't know where I'm going
I've been living way too fast, running from all my omens
I've been going on my own, they don't want me
All these voices in my head, yeah, they haunt me, oh

Way too late at night and I don't feel good
I been blacking out, I need some meds that make me real good
And I don't wanna die but it's so damn hard
And I want you by my side but I'm always in the dark
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself, yeah, yeah

Mir geht es nicht so gut

Viel zu spät in der Nacht und mir geht es nicht gut
Ich hatte Blackouts, ich brauche Medikamente, die mich richtig gut fühlen lassen
Und ich will nicht sterben, aber es ist so verdammt schwer
Und ich will dich an meiner Seite, aber ich bin immer im Dunkeln
Also gebe ich mir die Schuld, ich stoße Hilfe weg
Ich belaste meine Gesundheit, ich erhänge mich
Also gebe ich mir die Schuld, ich stoße Hilfe weg
Ich belaste meine Gesundheit, ich erhänge mich, yeah, yeah

Und ich will nicht so sein, nee
Ich hab's satt, mit Schmerzen aufzuwachen, yeah
Und ich will nicht so sein, nee
Hab all diese Paranoia, yeah, yeah

Der Friedhof ruft mich
Weiß, dass du mich gestalkt hast
Also komm schon und geh mit mir
Seltsam, deshalb reden sie nicht mit mir
Schätze, das macht uns zu zweit
Wollen nichts mit uns zu tun haben
Also scheiß auf sie, ich vertraue nur mir selbst

Alle schauen mich an, sie wissen nicht, wohin ich gehe
Ich habe viel zu schnell gelebt, bin vor all meinen Omen davongelaufen
Ich bin meinen eigenen Weg gegangen, sie wollen mich nicht
All diese Stimmen in meinem Kopf, yeah, sie verfolgen mich, oh

Viel zu spät in der Nacht und mir geht es nicht gut
Ich hatte Blackouts, ich brauche Medikamente, die mich richtig gut fühlen lassen
Und ich will nicht sterben, aber es ist so verdammt schwer
Und ich will dich an meiner Seite, aber ich bin immer im Dunkeln
Also gebe ich mir die Schuld, ich stoße Hilfe weg
Ich belaste meine Gesundheit, ich erhänge mich
Also gebe ich mir die Schuld, ich stoße Hilfe weg
Ich belaste meine Gesundheit, ich erhänge mich, yeah, yeah