Текст и перевод песни Lil Revive - I Don't Feel So Good

I Don't Feel So Good

Way too late at night and I don't feel good
I been blacking out, I need some meds that make me real good
And I don't wanna die but it's so damn hard
And I want you by my side but I'm always in the dark
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself, yeah, yeah

And I don't wanna be this way, nah
I'm sick of waking up in pain, yeah
And I don't wanna be this way, nah
Got all this paranoia, yeah, yeah

Cemetery calling me
Know that you've been stalking me
So come on and walk with me
Strange, so they don't talk to me
Guess that makes the two of us
Want nothing to do with us
So fuck 'em, myself only one I trust

Everybody looking at me, they don't know where I'm going
I've been living way too fast, running from all my omens
I've been going on my own, they don't want me
All these voices in my head, yeah, they haunt me, oh

Way too late at night and I don't feel good
I been blacking out, I need some meds that make me real good
And I don't wanna die but it's so damn hard
And I want you by my side but I'm always in the dark
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself
So I blame myself, I push away help
I strain my health, I hang myself, yeah, yeah

Je ne me sens pas bien

Il est bien trop tard dans la nuit et je ne me sens pas bien
Je me suis évanoui, j'ai besoin de médicaments qui me fassent du bien
Et je ne veux pas mourir mais c'est tellement difficile
Et je veux que tu sois à mes côtés mais je suis toujours dans le noir
Alors je me blâme, je repousse l'aide
Je ruine ma santé, je me pend
Alors je me blâme, je repousse l'aide
Je ruine ma santé, je me pend, oui, oui

Et je ne veux pas être comme ça, non
J'en ai marre de me réveiller dans la douleur, oui
Et je ne veux pas être comme ça, non
J'ai toutes ces paranoias, oui, oui

Le cimetière m'appelle
Je sais que tu me suis
Alors viens marcher avec moi
C'est étrange, alors ils ne me parlent pas
Je suppose que ça fait de nous deux
Ils ne veulent rien avoir à faire avec nous
Alors, au diable, je ne fais confiance qu'à moi-même

Tout le monde me regarde, ils ne savent pas où je vais
J'ai vécu trop vite, fuyant tous mes présages
J'ai continué tout seul, ils ne me veulent pas
Toutes ces voix dans ma tête, oui, elles me hantent, oh

Il est bien trop tard dans la nuit et je ne me sens pas bien
Je me suis évanoui, j'ai besoin de médicaments qui me fassent du bien
Et je ne veux pas mourir mais c'est tellement difficile
Et je veux que tu sois à mes côtés mais je suis toujours dans le noir
Alors je me blâme, je repousse l'aide
Je ruine ma santé, je me pend
Alors je me blâme, je repousse l'aide
Je ruine ma santé, je me pend, oui, oui