I Feel Nothing - Lil Revive перевод на немецкий

I Feel Nothing

(Grim Peaks)

I don't feel anything no more
Swear sometimes I just wonder what it's all for
Every day's the same, I don't wanna die slowly
Put me in the grave, rather die than live lonely
And all my scars been hurting way too much
Wanna go far nah, but I don't wanna lose us
All my scars been hurting way too much
Wanna go far

It's been, cold nights on the weekend
I just bide my time 'fore I sink in
I just tell myself that it's all good
But I know I'm lying to myself, I know I should
End my life
So I don't break myself again
I won't waste your time
So I'm sorry it's the end

I don't wanna need you
I just wanna move on now
I don't wanna need you
I just wanna move on

I don't feel anything no more
Swear sometimes I just wonder what it's all for
Every day's the same, I don't wanna die slowly
Put me in the grave, rather die than live lonely
And all my scars been hurting way too much
Wanna go far nah, but I don't wanna lose us
All my scars been hurting way too much
Wanna go far

I've never felt so alone
Sometimes I wish I would've overdosed
So I'd never have to feel this way
So I'd never have to feel this pain
Lost myself, hate this life
Every time we try you change your mind
Hate these nights when you're not by
I don't wanna try anymore this time

I don't wanna need you
I just wanna move on now
I don't wanna need you
I just wanna move on

I don't feel anything no more
Swear sometimes I just wonder what it's all for
Every day's the same, I don't wanna die slowly
Put me in the grave, rather die than live lonely
And all my scars been hurting way too much
Wanna go far nah, but I don't wanna lose us
All my scars been hurting way too much
Wanna go far

(Grim Peaks)

Ich fühle nichts

(Grim Peaks)

Ich fühle gar nichts mehr
Schwöre, manchmal frage ich mich einfach, wozu das alles gut ist
Jeder Tag ist gleich, ich will nicht langsam sterben
Legt mich ins Grab, lieber sterben, als einsam zu leben
Und all meine Narben schmerzen viel zu sehr
Will weit kommen, nein, aber ich will uns nicht verlieren
All meine Narben schmerzen viel zu sehr
Will weit kommen

Es waren kalte Nächte am Wochenende
Ich warte nur meine Zeit ab, bevor ich untergehe
Ich sage mir nur selbst, dass alles gut ist
Aber ich weiß, dass ich mich selbst belüge, ich weiß, ich sollte
Mein Leben beenden
Damit ich mich nicht wieder zerbreche
Ich werde deine Zeit nicht verschwenden
Also, es tut mir leid, dass es das Ende ist

Ich will dich nicht brauchen
Ich will jetzt einfach weitermachen
Ich will dich nicht brauchen
Ich will einfach weitermachen

Ich fühle gar nichts mehr
Schwöre, manchmal frage ich mich einfach, wozu das alles gut ist
Jeder Tag ist gleich, ich will nicht langsam sterben
Legt mich ins Grab, lieber sterben, als einsam zu leben
Und all meine Narben schmerzen viel zu sehr
Will weit kommen, nein, aber ich will uns nicht verlieren
All meine Narben schmerzen viel zu sehr
Will weit kommen

Ich habe mich noch nie so allein gefühlt
Manchmal wünschte ich, ich hätte eine Überdosis genommen
Damit ich mich nie so fühlen müsste
Damit ich diesen Schmerz nie fühlen müsste
Habe mich selbst verloren, hasse dieses Leben
Jedes Mal, wenn wir es versuchen, änderst du deine Meinung
Hasse diese Nächte, wenn du nicht bei mir bist
Ich will es dieses Mal nicht mehr versuchen

Ich will dich nicht brauchen
Ich will jetzt einfach weitermachen
Ich will dich nicht brauchen
Ich will einfach weitermachen

Ich fühle gar nichts mehr
Schwöre, manchmal frage ich mich einfach, wozu das alles gut ist
Jeder Tag ist gleich, ich will nicht langsam sterben
Legt mich ins Grab, lieber sterben, als einsam zu leben
Und all meine Narben schmerzen viel zu sehr
Will weit kommen, nein, aber ich will uns nicht verlieren
All meine Narben schmerzen viel zu sehr
Will weit kommen

(Grim Peaks)