I Feel Nothing - Lil Revive перевод на французский

I Feel Nothing

(Grim Peaks)

I don't feel anything no more
Swear sometimes I just wonder what it's all for
Every day's the same, I don't wanna die slowly
Put me in the grave, rather die than live lonely
And all my scars been hurting way too much
Wanna go far nah, but I don't wanna lose us
All my scars been hurting way too much
Wanna go far

It's been, cold nights on the weekend
I just bide my time 'fore I sink in
I just tell myself that it's all good
But I know I'm lying to myself, I know I should
End my life
So I don't break myself again
I won't waste your time
So I'm sorry it's the end

I don't wanna need you
I just wanna move on now
I don't wanna need you
I just wanna move on

I don't feel anything no more
Swear sometimes I just wonder what it's all for
Every day's the same, I don't wanna die slowly
Put me in the grave, rather die than live lonely
And all my scars been hurting way too much
Wanna go far nah, but I don't wanna lose us
All my scars been hurting way too much
Wanna go far

I've never felt so alone
Sometimes I wish I would've overdosed
So I'd never have to feel this way
So I'd never have to feel this pain
Lost myself, hate this life
Every time we try you change your mind
Hate these nights when you're not by
I don't wanna try anymore this time

I don't wanna need you
I just wanna move on now
I don't wanna need you
I just wanna move on

I don't feel anything no more
Swear sometimes I just wonder what it's all for
Every day's the same, I don't wanna die slowly
Put me in the grave, rather die than live lonely
And all my scars been hurting way too much
Wanna go far nah, but I don't wanna lose us
All my scars been hurting way too much
Wanna go far

(Grim Peaks)

Je ne ressens plus rien

(Grim Peaks)

Je ne ressens plus rien
Parfois, je me demande à quoi tout cela sert
Chaque jour est le même, je ne veux pas mourir lentement
Enterre-moi, je préfère mourir que de vivre seul
Et toutes mes cicatrices me font trop mal
J'aimerais aller loin, mais je ne veux pas te perdre
Toutes mes cicatrices me font trop mal
J'aimerais aller loin

C'est, des nuits froides le week-end
Je patiente avant de couler
Je me dis que tout va bien
Mais je sais que je me mens à moi-même, je sais que je devrais
Mettre fin à mes jours
Pour ne pas me briser à nouveau
Je ne vais pas te faire perdre ton temps
Donc, je suis désolé, c'est la fin

Je ne veux pas avoir besoin de toi
Je veux juste passer à autre chose maintenant
Je ne veux pas avoir besoin de toi
Je veux juste passer à autre chose

Je ne ressens plus rien
Parfois, je me demande à quoi tout cela sert
Chaque jour est le même, je ne veux pas mourir lentement
Enterre-moi, je préfère mourir que de vivre seul
Et toutes mes cicatrices me font trop mal
J'aimerais aller loin, mais je ne veux pas te perdre
Toutes mes cicatrices me font trop mal
J'aimerais aller loin

Je ne me suis jamais senti aussi seul
Parfois, je souhaite avoir fait une overdose
Pour ne jamais avoir à me sentir comme ça
Pour ne jamais avoir à ressentir cette douleur
Je me suis perdu, je déteste cette vie
Chaque fois qu'on essaie, tu changes d'avis
Je déteste ces nuits où tu n'es pas là
Je ne veux plus essayer cette fois

Je ne veux pas avoir besoin de toi
Je veux juste passer à autre chose maintenant
Je ne veux pas avoir besoin de toi
Je veux juste passer à autre chose

Je ne ressens plus rien
Parfois, je me demande à quoi tout cela sert
Chaque jour est le même, je ne veux pas mourir lentement
Enterre-moi, je préfère mourir que de vivre seul
Et toutes mes cicatrices me font trop mal
J'aimerais aller loin, mais je ne veux pas te perdre
Toutes mes cicatrices me font trop mal
J'aimerais aller loin

(Grim Peaks)