Текст и перевод песни Lil Rob - Can We Ride

Can We Ride

I need you by my side
Baby can we ride
Cuz they'll never be another like you baby
I want you in my life
Let me come inside
Cuz no other can make me feel the way that you do

You look so good standing there, and I can't help but stare
You got me Dancing In The Rain like Fred Astaire
Homeboys wanna talk their shit, but I don't care
I just wanna run my fingers through your hair
Hold your hand and hope you feel the vibe too
You're beautiful mija, I think I like you
I'd like to invite you
To hit the town if you'd like to, I bet you light up the night too
There's something about you, that tells me not to leave without you
And so I'm not about to, I'm glad that I found you
You effect everyone around you in a good way, everyday's a good day
You have a smile that drives me wild
You carry yourself with class and style
The kind of girl that I've been searching for
But I don't think I need to search no more, you're such a score

I need you by my side
Baby can we ride
Cuz they'll never be another like you baby
I want you in my life
Let me come inside
Cuz no other can make me feel the way that you do

You could be in the desert, lost without a place to go
But we'd be so in love tat we wouldn't even know
Who needs a tv and who needs a radio
I don't need nothing, just me and my babydoll
You need anything at all give me a call
No matter how big no matter how small
The problem may be, doesn't matter call me baby
I'd like to speak with you, I'd like to spend a week with you
To get to know each other, to find out that we're for each other
You for me, me for you, us for one other
And I can't see it any other way
I imagine us on a sunny summer day
With the top down, your hair blowing in the wind
You look so good and I feel good within
And I think I owe it all to you
There's nothing that my babydoll can't do, I fucking love you

I need you by my side
Baby can we ride
Cuz they'll never be another like you baby
I want you in my life
Let me come inside
Cuz no other can make me feel the way that you do

I wish you could look me in the eye
So you could see my soul and know
That I'm the guy that never wants to make you cry, you'd be my life
Kiss you goodnight, wouldn't wanna go to sleep cuz I'd miss you at night
And that's why I keep you in my dreams
Until I figure out whatever it means
I gotta find the nerve to let you know
And once I have you I won't let you go, let you go

No matter what I gotta do
I'ma give my love to you
I'ma show you that I need you
Let me show you that I care
No matter what I gotta say
I'ma make sure that you stay
In my life forever more
Babygirl you're the one I've been looking for

I need you by my side
Baby can we ride
Cuz they'll never be another like you baby
I want you in my life
Let me come inside
Cuz no other can make me feel the way that you do

Можем ли мы прокатиться?

Ты нужна мне рядом,
Детка, можем ли мы прокатиться?
Потому что никогда не будет другой такой, как ты, малышка.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Впусти меня,
Потому что никто другой не может заставить меня чувствовать то, что ты.

Ты так хорошо выглядишь, стоя там, и я не могу не смотреть.
Ты заставляешь меня танцевать под дождем, как Фред Астер.
Домашние хотят поговорить о своем дерьме, но мне все равно.
Я просто хочу провести пальцами по твоим волосам,
Держать тебя за руку и надеяться, что ты тоже чувствуешь эти флюиды.
Ты прекрасна, милая, я думаю, ты мне нравишься.
Я хотел бы пригласить тебя
Развеяться по городу, если хочешь, я уверен, ты тоже осветишь эту ночь.
В тебе есть что-то такое, что говорит мне не уходить без тебя,
И поэтому я не собираюсь этого делать, я рад, что нашел тебя.
Ты влияешь на всех вокруг себя в хорошем смысле, каждый день - хороший день.
У тебя улыбка, которая сводит меня с ума,
Ты несешь себя с классом и стилем,
Та девушка, которую я искал.
Но я не думаю, что мне нужно больше искать, ты такой улов.

Ты нужна мне рядом,
Детка, можем ли мы прокатиться?
Потому что никогда не будет другой такой, как ты, малышка.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Впусти меня,
Потому что никто другой не может заставить меня чувствовать то, что ты.

Ты могла бы быть в пустыне, потерянной и без места, куда можно пойти,
Но мы были бы так влюблены, что даже не знали бы этого.
Кому нужен телевизор, а кому нужно радио?
Мне ничего не нужно, только я и моя куколка.
Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне.
Неважно, насколько большим, неважно, насколько маленьким,
Проблема может быть любой, неважно, позвони мне, детка.
Я хотел бы поговорить с тобой, я хотел бы провести с тобой неделю,
Чтобы узнать друг друга, чтобы выяснить, что мы созданы друг для друга.
Ты для меня, я для тебя, мы друг для друга.
И я не вижу другого пути.
Я представляю нас солнечным летним днем,
С опущенной крышей, твои волосы развеваются на ветру.
Ты выглядишь так хорошо, и я чувствую себя так хорошо внутри.
И я думаю, что всем этим я обязан тебе.
Нет ничего, чего моя куколка не может сделать, я чертовски люблю тебя.

Ты нужна мне рядом,
Детка, можем ли мы прокатиться?
Потому что никогда не будет другой такой, как ты, малышка.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Впусти меня,
Потому что никто другой не может заставить меня чувствовать то, что ты.

Жаль, что ты не можешь посмотреть мне в глаза,
Чтобы увидеть мою душу и узнать,
Что я тот парень, который никогда не хочет заставлять тебя плакать, ты была бы моей жизнью.
Поцеловать тебя на ночь, не хотеть идти спать, потому что я скучал бы по тебе ночью.
И именно поэтому я храню тебя в своих мечтах,
Пока не пойму, что бы это ни значило.
Я должен найти в себе силы, чтобы дать тебе знать.
И как только ты будешь моей, я не отпущу тебя, не отпущу.

Неважно, что мне нужно сделать,
Я подарю тебе свою любовь,
Я покажу тебе, что ты мне нужна,
Позволь мне показать тебе, что ты мне небезразлична.
Неважно, что мне нужно сказать,
Я позабочусь о том, чтобы ты осталась
В моей жизни навсегда.
Детка, ты та, кого я искал.

Ты нужна мне рядом,
Детка, можем ли мы прокатиться?
Потому что никогда не будет другой такой, как ты, малышка.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни,
Впусти меня,
Потому что никто другой не может заставить меня чувствовать то, что ты.