Been There Done That - Lil Rob перевод на немецкий

Been There Done That

I'm keepin em tippin'
I'm keepin em yippin' and yappin'
Not knowin' what to do
I'd keep my fuckin mouth shut homes if I was you
I been driving the Cadillac Fleetwood since I was two
Nahh, but I got shot in '94
Tryna be hard core, shells stackin' on the floor
Sometimes I feel I needa go back
And get gangsta with that shit like fuck that
Who the fuck they think they fuckin with
I hear you talkin' motherfucker but you don't do shit
Talkin cheap like them shots you take
Shoulda took time to contemplate
Don't underestimate the one two one eight up in the place to be
Always and forever they keep hatin me
Who comes out on top I guess we'll wait and see
But I bet my bottom dollar that it's me

()
I been many places
I seen many places
The things that you'll never do
Now I don't know exactly what you're goin through
But I would probably be jealous too
You see I been there and done that
Been through this before so to me it ain't nothin new
I couldn't imagine myself in a million years hitting on someone the way that you do

()
You thought I was gone, homie guess again
I'm back and I'm badder than I've ever been
I keep it gangstered up but still a gentlemen
They talk alot of shit because I'm better then them
Sometimes I feel the need to go back
And strike them like the lightning bolts on my throwback
Oh vato didn't know that
Lil Rob likes to get down on all these old tracks
Hit the switch on the black lac
Or on the 39 with the half rack
Or on the hot rod painted flat black
I get a little cold through all my Dan Jack
R. O. B. up in the place to be
Always and forever they keep hatin me
Who comes out on top I guess we'll wait and see
But I bet my bottom dollar that it's me

()
I been many places
I seen many places
The things that you'll never do
Now I don't know exactly what you're goin through
But I would probably be jealous too
You see I been there and done that
Been through this before so to me it ain't nothin new
I couldn't imagine myself in a million years hitting on someone the way that you do
(Hitting on someone the way that you do)()

Alles Schon Erlebt

Ich lass sie weiter kippen
Ich lass sie weiter kläffen und quatschen
Nicht wissend, was sie tun sollen
Ich würde mein verdammtes Maul halten, Alter, wenn ich du wäre
Ich fahre den Cadillac Fleetwood, seit ich zwei war
Nee, aber ich wurde '94 angeschossen
Wollte knallhart sein, Patronenhülsen stapelten sich auf dem Boden
Manchmal fühle ich, dass ich zurückgehen muss
Und bei dem Scheiß Gangsta werde, so nach dem Motto 'Scheiß drauf'
Mit wem zum Teufel denken die, legen sie sich an?
Ich hör dich reden, Wichser, aber du machst einen Scheiß
Billiges Gerede wie deine miesen Sprüche
Hättest dir Zeit nehmen sollen zum Nachdenken
Unterschätz nicht die Eins Zwei Eins Acht hier am Start
Immer und ewig hassen sie mich weiter
Wer am Ende oben steht, werden wir wohl abwarten müssen
Aber ich wette meinen letzten Dollar, dass ich es bin

()
Ich war an vielen Orten
Ich habe viele Orte gesehen
Die Dinge, die du niemals tun wirst
Nun, ich weiß nicht genau, was du durchmachst
Aber ich wäre wahrscheinlich auch eifersüchtig
Siehst du, ich hab das alles schon erlebt
Hab das schon mal durchgemacht, also ist es für mich nichts Neues
Ich könnte mir in einer Million Jahren nicht vorstellen, jemanden so fertigzumachen wie du es tust

()
Du dachtest, ich wäre weg, Alter, rate nochmal
Ich bin zurück und krasser als je zuvor
Ich bleibe Gangster, aber immer noch ein Gentleman
Sie reden viel Scheiße, weil ich besser bin als sie
Manchmal fühle ich das Bedürfnis zurückzugehen
Und sie zu treffen wie die Blitze auf meinem Throwback[-Trikot]
Oh Vato, wusstest das nicht
Lil Rob legt gerne auf all diesen alten Tracks los
Den Schalter am schwarzen Lac betätigen
Oder am '39er mit dem halben Gestell
Oder am Hot Rod, mattschwarz lackiert
Mir wird ein bisschen kalt durch meine ganze Dan Jack
R. O. B. hier am Start
Immer und ewig hassen sie mich weiter
Wer am Ende oben steht, werden wir wohl abwarten müssen
Aber ich wette meinen letzten Dollar, dass ich es bin

()
Ich war an vielen Orten
Ich habe viele Orte gesehen
Die Dinge, die du niemals tun wirst
Nun, ich weiß nicht genau, was du durchmachst
Aber ich wäre wahrscheinlich auch eifersüchtig
Siehst du, ich hab das alles schon erlebt
Hab das schon mal durchgemacht, also ist es für mich nichts Neues
Ich könnte mir in einer Million Jahren nicht vorstellen, jemanden so fertigzumachen wie du es tust
(Jemanden so fertigmachen wie du es tust)()