Текст и перевод песни Lil Rob - California
(Lil'
Rob
Talking)
(Говорит
Маленький
Роб)
Southern
California
Южная
Калифорния
Home
of
low-ridin'
Дом
Лоу-райдинга
Gang-bangin'
and
shit
Групповуха
и
все
такое
прочее
(Chorus)(Lil'
Rob)
(Припев)
(Лил
Роб)
I
was
raised
on
the
streets
of
California
in
California
Я
вырос
на
улицах
Калифорнии,
в
Калифорнии.
(Southern
California,
home
of
car-hoppin'
and
(Южная
Калифорния,
Родина
автомобилей
и
West
coast
pop
lockin',
walkin'
how
we're
talkin')
Поп-поп
с
западного
побережья,
гуляем,
как
мы
разговариваем.)
I
was
raised
on
the
streets
of
California
in
California
Я
вырос
на
улицах
Калифорнии,
в
Калифорнии.
(I
was
raised
in
Californ-I-A
(Я
вырос
в
Калифорнии.
Where
homeboys
die
everyday
over
some
shit
they
say)
Где,
говорят,
каждый
день
умирают
домоседы
из-за
какого-то
дерьма)
I've
always
been
down
with
hydros
Я
всегда
был
с
гидросом.
And
cholos,
the
low-lows
И
чолос,
Лоу-Лоу.
The
six-threes,
the
six-fours
Шесть-тройки,
шесть-четверки.
The
rucas
with
no
clothes
Rucas
без
одежды
Used
to
drop
the
two-door
Раньше
я
бросал
двухдверку.
Gang-bang
in
a
four
door
Банда-трах
в
четырехдверке
Puttin'
bullet
holes
Проделываю
пулевые
отверстия
In
the
doors
of
a
Ford
Explorer
В
дверях
Форда
Эксплорера.
Hard-core,
and
I
got
more
and
more
Жесткий,
и
я
получал
все
больше
и
больше.
Where
that
came
from?
Откуда
это
взялось?
Welcome
to
my
kingdom
Добро
пожаловать
в
мое
королевство!
The
streets
are
my
freedom
Улицы
- это
моя
свобода.
I
need
em',
I
feed
em',
I
feedback
Они
мне
нужны,
я
их
кормлю,
я
отвечаю.
They
need
that,
like
I
need
my
weed
sack
Они
нуждаются
в
этом,
как
я
нуждаюсь
в
своем
мешке
с
травкой.
Take
a
toque,
wacha
Прими
ток,
Вача.
Where
were
we
at?
На
чем
мы
остановились?
Oh,
California
the
golden
state
О,
Калифорния-Золотой
штат.
Controllin'
states,
pushin'
weight
Управляю
состояниями,
толкаю
вес.
Where
vatos
like
me
hallucinate
Где
у
ватоса
вроде
меня
галлюцинации
Double
up
while
you
fumble
up
Удваивайся,
пока
ты
возишься.
Fuckin'
up,
you
fuckin'
punk
Ебаный
ты,
ебаный
ты
панк!
If
there's
no
room
Если
нет
места
...
Then
we'll
stick
em'
by
the
fuckin'
pump
А
потом
мы
засунем
их
к
чертовой
помпе.
Slippin'
and
dippin',
grippin'
the
wheel
Скольжу
и
проваливаюсь,
хватаюсь
за
руль.
Lockin'
it
up
Запираю
его
на
замок.
Dump
the
back
corner
Свалить
в
дальний
угол
Pop
the
front
one
up
Поднимите
переднюю
Put
the
convertable
top
down
Опусти
откидной
верх
It's
too
good
to
stop
now
Это
слишком
хорошо,
чтобы
остановиться
сейчас.
This
California
livin'
Эта
калифорнийская
жизнь
...
Smoke
up
on
the
ceilin'
Дым
поднимается
к
потолку.
Party
at
the
roof,
off
the
hook
Вечеринка
на
крыше,
сорвалась
с
крючка
Got
every
drug
up
in
the
book
У
меня
есть
все
наркотики
в
книге.
You
don't
believe
me
Ты
мне
не
веришь
See
for
yourself
and
take
a
closer
look
Посмотрите
сами
и
присмотритесь
повнимательнее
Low
rider
car
shows
Автосалоны
Low
rider
Hoppin'
till
the
truck
blows
Прыгаю,
пока
грузовик
не
взорвется.
Catch
me
at
the
bar
Поймай
меня
в
баре.
Havin'
a
drink
with
my
uncles
Выпиваю
с
дядями.
Pacifico
with
no
lime
Пасифико
без
лайма
That's
what
I
drink
at
all
times
Это
то,
что
я
всегда
пью.
Creased
up
Davis'
Сморщился
Дэвис'
I'm
always
out
like
where
the
pavement
is
Я
всегда
где-то
там,
где
тротуар.
I
come
from
the
underground
Я
пришел
из
подполья.
The
underground
like
where
the
basement
is
Подполье,
например,
там,
где
подвал.
It's
California,
people
have
a
hard
time
facin'
it
Это
Калифорния,
людям
трудно
с
этим
смириться.
Lowrider
bicycles,
tricycles
Велосипеды
лоурайдер,
трехколесные
велосипеды
Cold
as
icycles
Холодные,
как
льдинки.
Smokin'
chronic
shit
Курю
хроническое
дерьмо.
So
high,
you
would
think
my
eyes
are
closed
Так
высоко,
что
можно
подумать,
мои
глаза
закрыты.
I
got
my
eyes
on
those
Я
положил
на
них
глаз
Who
be
thinkin'
that
my
eyes
are
closed
Кто
бы
мог
подумать,
что
мои
глаза
закрыты?
But
there
not
ese
Но
там
не
эсе
Trucha
when
you
get
too
close
Truha
когда
ты
подходишь
слишком
близко
You'll
know,
that
I
know
Ты
будешь
знать,
что
я
знаю.
What
you
think?
I
don't
know
Что
ты
думаешь?
- я
не
знаю.
I
might
explode,
unload
Я
могу
взорваться,
разрядиться.
Reload,
and
unload
Перезарядка
и
разгрузка.
You
broke
the
code,
you
got's
to
go
Ты
взломал
код,
тебе
пора
идти.
Ain't
no
future
in
your
frontin'
У
тебя
впереди
нет
будущего.
Crazy
California
homeboy
Сумасшедший
Калифорнийский
домосед
Where
the
cuete's
bustin'
Там,
где
бьется
куэте
California
stylin',
California
ridin'
Калифорнийский
стиль,
калифорнийская
езда
верхом.
Whittier
Boulevard
to
'Frisco
От
бульвара
Уиттиер
до
Сан-Франциско
Then
back
to
Highland
А
потом
обратно
в
Хайленд.
I
gots
to
do
it
like
the
locos
do
Я
должен
делать
это
как
делают
сумасшедшие
Don't
race
your
ride
Не
гони
свою
машину
наперегонки
Hop
your
ride
like
you're
supposed
to
do,
through
Запрыгивай
на
свою
тачку,
как
и
положено,
через
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Flores, Marco A Cardenas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.