Lil Rob - Can't Keep a Good Man Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lil Rob - Can't Keep a Good Man Down




Can't Keep a Good Man Down
On ne peut pas empêcher un bon homme de se relever
Yeah
Ouais
It's your homeboy Lil' Rob
C'est ton pote Lil' Rob
It was once said that you can't keep a good man down
On disait autrefois qu'on ne peut pas empêcher un bon homme de se relever
That's why I'm back
C'est pour ça que je suis de retour
Simon
Simon
That's right
C'est ça
L-I-L R-O-B, remember me, it's me
L-I-L R-O-B, tu te souviens de moi, c'est moi
That vato hardcore on your memory
Ce vato hardcore dans ta mémoire
Temporarily had a commision, now my mission is to keep you wishing
J'ai eu une mission temporaire, maintenant ma mission est de te faire souhaiter
That I was gone, what's wrong?
Que j'étais parti, qu'est-ce qui ne va pas ?
Fear what you know, loco with the flow
Peur de ce que tu sais, fou avec le flow
And if you didn't know, now you know, oh no
Et si tu ne le savais pas, maintenant tu le sais, oh non
Pelon, chingon, cholo, solo
Pelon, chingon, cholo, solo
Always rolling in my lowrider ese, how low? As low as it goes
Je roule toujours dans mon lowrider ese, à quelle hauteur ? Aussi bas que possible
Clothes always creased, dressed up nice and neat
Vêtements toujours repassés, habillé joliment et proprement
Always fucking up my beats and always fucking up my sheets
Je foire toujours mes beats et je foire toujours mes draps
Take a seat and learn that I just can't be burned
Assieds-toi et apprends que je ne peux tout simplement pas être brûlé
Though I'll burn you like a lenio, you can't fuck with me, mental
Même si je vais te brûler comme un lenio, tu ne peux pas me faire chier, mentalement
Eso mero, you better believe it homey
Eso mero, tu feras mieux de le croire mon pote
They'll be bumping my shit in forty years just like an oldie
Ils vont diffuser mon son dans quarante ans comme un vieux morceau
Listen over here, over there, what's that sound?
Écoute ici, là-bas, c'est quel son ?
Lil' Rob, can't keep a good man down
Lil' Rob, on ne peut pas empêcher un bon homme de se relever
[Chorus]
[Refrain]
Listen over here, over there, what's that sound?
Écoute ici, là-bas, c'est quel son ?
Lil' Rob, can't keep a good man down
Lil' Rob, on ne peut pas empêcher un bon homme de se relever
Listen over here, over there, what's that sound?
Écoute ici, là-bas, c'est quel son ?
Lil' Rob, can't keep a good man down
Lil' Rob, on ne peut pas empêcher un bon homme de se relever
Listen over here, over there, what's that sound?
Écoute ici, là-bas, c'est quel son ?
Lil' Rob, can't keep a good man down
Lil' Rob, on ne peut pas empêcher un bon homme de se relever
Listen over here, over there, what's that sound?
Écoute ici, là-bas, c'est quel son ?
Lil' Rob
Lil' Rob
What's up ese
Quoi de neuf ese
It's your homeboy Lil' Rob coming back at you
C'est ton pote Lil' Rob qui revient vers toi
Letting you vatos know they can't keep a good man down
Je fais savoir à ces vatos qu'ils ne peuvent pas empêcher un bon homme de se relever
Those who know don't talk and those who talk don't know
Ceux qui savent ne parlent pas et ceux qui parlent ne savent pas
So remember that shit the next time you're questioned ese
Alors souviens-toi de cette merde la prochaine fois que tu seras interrogé ese
Orale
Orale
The world is my stage, got you trapped like a cage
Le monde est ma scène, je t'ai piégé comme une cage
Act your age not your shoe size, where the fucks the truth
Agis en fonction de ton âge, pas de la taille de tes chaussures, est la vérité ?





Авторы: Eddie Carswell, Leonard Ahlstrom, Russ Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.