Cortez Shoes - Lil Rob перевод на французский

Cortez Shoes

Ese Lil Rob
We go through them hard times man
Just gotta keep our heads up
Keep on walking

These Cortez Shoes know all the hard times that we had been through
All the crazy things we used to do just to get by walk in my shoes and you
Will see why these cortez shoes try n walk in these
Cortez shoes betcha could'nt
Walk in a mile in these shoes but we get by and we got to keep on walking

Let me take you back a way homie back in my day before that I figured
Out that crime doesn't pay I was ont the streets every
Night and everyday out with
The homies hanging out having a good time hey but sometimes
A good time ended up
Jump in a ride and go blast on the vatos from the other
Side my uncles did it my
Brother did it and now so do I no need to wonder why
I was a victim of a drive
By it turned into a shoot out but they ain't getting
Away hell no not with out a bullet
Wound ay that was my state of mind all the time don't
Cross the line and believe me
When I say that the line was fine you might catch me
In a bad mood with a bad
Attitude a lil homeboy who hates to loose or you could
Be talking shit about me right
Now but you could'nt walk a mile in my shoes ya feel me homes come on

My homeboy called me up said turn on the TV that's when I got the news
Of my homeboy peewee rest in peace to the deceased
Beneath the barrio streets
When I saw him on the news he had cortez on his feet
We went through it some of
Us made it some of us blew it who would of knew it
I remember crazy times in the

Buick crazy shit we were likely to do it I wasn't really
Serious about music it's just to
Easy to loose it and a lot of us do it itchy finger
On the trigger easy to pull it we live
Our life by the bullet we either die or get locked
Up make a mess to big to be
Mopped up behind the smile there's a frown sad enough
To bring you down a lil
Homeboy who sings the blues because he had no clue
What to do in his life walking
Around in his cortez shoes that's what I used to do

I got shot down the block at the spot ran from cops never thought it
Would stop never hit the county or Juvenal hall but
That's only cause I didn't get caught
An I can only imagine what would of happened if I continued
Scrapping n capping
Blasting an laughing I'll prolly be dead or in jail
Then I wouldn't be standing here rapping
About my cortez shoes

Chaussures Cortez

Ce Lil Rob
On traverse des moments difficiles, mon pote.
Il faut juste garder la tête haute.
Continuer à marcher.

Ces chaussures Cortez connaissent tous les moments difficiles que nous avons traversés.
Toutes les folies que nous avons faites juste pour survivre, marche dans mes chaussures et tu
verras pourquoi ces chaussures Cortez, essaie de marcher dedans.
Je te parie que tu ne pourrais pas
marcher un kilomètre dans ces chaussures, mais on s'en sort et on doit continuer à marcher.

Laisse-moi te ramener en arrière, mon pote, à l'époque, avant que je ne me rende compte
que le crime ne rapporte rien, j'étais dans la rue tous les
soirs et tous les jours, dehors avec
les potes, à traîner, à s'amuser, eh bien, mais parfois
un bon moment finissait par
se transformer en bagarre, on sautait dans une voiture et on fonçait sur les mecs de l'autre
côté, mes oncles l'ont fait, mon
frère l'a fait, et maintenant moi aussi, pas besoin de se demander pourquoi
j'ai été victime d'un
drive-by qui s'est transformé en fusillade, mais ils ne s'en sortent pas
comme ça, non, pas sans une balle
dans le corps, eh bien, c'était mon état d'esprit tout le temps, ne
traverse pas la ligne, et crois-moi
quand je dis que la ligne était fine, tu pourrais me prendre
de mauvaise humeur avec une mauvaise
attitude, un petit mec qui déteste perdre, ou tu pourrais
être en train de me rabaisser, c'est ça,
maintenant, mais tu ne pourrais pas marcher un kilomètre dans mes chaussures, tu vois ce que je veux dire, mon pote, allez.

Mon pote m'a appelé et m'a dit d'allumer la télé, c'est à ce moment-là que j'ai appris la nouvelle
de mon pote Peewee, repose en paix, au défunt.
Sous les rues du barrio.
Quand je l'ai vu à la télé, il portait des Cortez à ses pieds.
On a traversé des épreuves, certains d'entre
nous ont réussi, certains d'entre nous ont échoué, qui l'aurait cru.
Je me souviens des moments fous dans la

Buick, des conneries de dingues, on était prêts à tout faire, je n'étais pas vraiment
sérieux avec la musique, c'était juste
facile de se laisser aller, et beaucoup d'entre nous le font, le doigt qui gratte
sur la gâchette, facile à tirer, on vit
notre vie au rythme de la balle, on meurt ou on se fait enfermer.
On crée un bordel trop gros pour être
nettoyer, derrière le sourire, il y a une grimace, assez triste
pour te faire tomber, un petit
mec qui chante le blues parce qu'il ne savait pas
quoi faire de sa vie, en marchant
avec ses chaussures Cortez, c'est ce que je faisais.

Je me suis fait tirer dessus dans le bloc, à l'endroit, j'ai couru devant les flics, je n'ai jamais pensé que ça
s'arrêterait, je n'ai jamais été à la prison de comté ni à l'école pour mineurs, mais
c'est juste parce que je ne me suis pas fait prendre.
Et je n'imagine même pas ce qui serait arrivé si j'avais continué
à me battre et à tirer
à tirer et à rire, je serais probablement mort ou en prison.
Alors je ne serais pas là, debout, à rapper
sur mes chaussures Cortez.