Текст и перевод песни Lil Rob - Do My Thing

Do My Thing

This is Lil′ Rob
Lil' Rob comin at you with my own style
You wanna know about me look me up in the gang file
And you will see just how I′m living
I didn't choose nothing because the choice wasn't given to
A little vato going a little fuckin loco
Was just out of hand, not poco
Because all these vatos talkin shit about a homey
When they don′t even fuckin know me
They said they kicked my ass, they say I got shot
But when I heard that I started laughing on the spot
Cause what the fuck is that all bout
They say I′m dead so I had to put this tape out
To let these levas know they're all about bullshit
And that these vatos got to quit while they′re ahead
Before they look stupid
You say you don't talk shit but I know you did
So you put a filero to my neck you fuckin LEVA
What the fuck′s next? A cuete to my head did I cry?
I'm not afraid to die and when I do I die with Brown Pride
I got a pussy ass voice so you say
But you listen to it anyway
You say I can′t rap but where the fuck are you
Just keep talking shit cause that's what little kids do
So remember this line for the first time
You do your thing holmes, but I'ma do mine
Now fuck that shit up

{Chorus)
"Doo Wah Ditty"

Lil′ Rob not even puttin′ in one hundred percent
But if I did you know that no one could get close
Because I'm the man with the most
Don′t brag or boast but I'm a vato from the West Coast
Southern Califa′s down for the Brown thing
And San Diego is the name of the city that I was brought up in
But the gang life I was caught up in
Started backin' little levas every weekend
Yeah I know I′m skinny but I ain't down for the tweakin'
Go off smoke marijuana; si mon the Mary Jane
God damn but I don′t use God′s name in vain
So I take that back ese con respecto
Cause I got respect, something you'll never get though
A little vato now seventeen with a glock
I got my finger on the trigger, not afraid to pull it ese
So don′t tempt the man behind the gun
Because this vato might have you on the run
And at the same time cryin, shoot down your legs
But holmes is still tryin to get away
But hell ya gotta pay
Pump the fucker back and let the shotgun spray
Until you lie there dead
Just for talkin shit you got a bullet in your head
So if you persist to go on with the shit talkin
You best keep walking cause this vato's gonna be stalking your ass
Harassing it more than the hura
Or maybe not the hura pero homey keep trucha
Or better yet just don′t fuck around ese
Cause I don't like killing off the Brown ese
So remember this line for the second time
You do your thing holmes but I′ma do mine

Fais mon truc

C'est Lil' Rob
Lil' Rob arrive avec mon propre style
Si tu veux en savoir plus sur moi, cherche-moi dans le fichier de la bande
Et tu verras comment je vis
Je n'ai rien choisi parce que le choix ne m'a pas été donné
Un petit vato qui devient un peu fou
C'était hors de contrôle, pas poco
Parce que tous ces vatos racontent des conneries sur un pote
Alors qu'ils ne me connaissent même pas
Ils ont dit qu'ils m'avaient mis une raclée, ils disent que j'ai été touché par balle
Mais quand j'ai entendu ça, j'ai commencé à rire sur place
Parce que c'est quoi ce bordel ?
Ils disent que je suis mort, alors j'ai dû sortir cette cassette
Pour faire savoir à ces levas que tout ça, c'est du bullshit
Et que ces vatos doivent arrêter avant qu'ils ne soient trop tard
Avant qu'ils ne se montrent ridicules
Tu dis que tu ne racontes pas de conneries, mais je sais que tu en as raconté
Alors tu as mis un filero à mon cou, toi, LEVA de merde
C'est quoi la prochaine étape ? Un cuete dans ma tête ? Est-ce que j'ai pleuré ?
Je n'ai pas peur de mourir, et quand je mourrai, je mourrai avec la fierté Brown
Tu dis que j'ai une voix de chatte
Mais tu l'écoutes quand même
Tu dis que je ne sais pas rapper, mais où es-tu ?
Continue de dire des conneries, c'est ce que font les petits enfants
Alors souviens-toi de cette ligne pour la première fois
Tu fais ton truc, mec, mais moi, je fais le mien
Maintenant, va te faire foutre

{Chorus)
"Doo Wah Ditty"

Lil' Rob ne donne même pas 100% de lui-même
Mais si je le faisais, tu sais que personne ne pourrait s'approcher
Parce que je suis l'homme avec le plus
Je ne me vante pas, mais je suis un vato de la côte Ouest
Southern Califa's down for the Brown thing
Et San Diego est le nom de la ville où j'ai grandi
Mais la vie de gang dans laquelle j'ai été pris
A commencé à soutenir les petits levas chaque week-end
Ouais, je sais que je suis maigre, mais je ne suis pas pour le tweakin'
Go off smoke marijuana ; si mon the Mary Jane
Nom de Dieu, mais je n'utilise pas le nom de Dieu en vain
Alors je retire ça, ese con respecto
Parce que j'ai du respect, quelque chose que tu n'auras jamais, cependant
Un petit vato maintenant de 17 ans avec un glock
J'ai le doigt sur la gâchette, je n'ai pas peur de tirer, ese
Alors ne tente pas l'homme derrière le canon
Parce que ce vato pourrait te faire courir
Et en même temps pleurer, tirer sur tes jambes
Mais holmes essaye toujours de s'échapper
Mais merde, tu dois payer
Pompe le salaud et laisse le fusil à pompe pulvériser
Jusqu'à ce que tu sois allongé là, mort
Juste pour avoir raconté des conneries, tu as une balle dans la tête
Alors si tu persistes à continuer avec les conneries
Tu ferais mieux de continuer à marcher, parce que ce vato va te traquer le cul
Harcèlement plus que la hura
Ou peut-être pas la hura pero homey keep trucha
Ou mieux encore, ne joue pas au con, ese
Parce que je n'aime pas tuer les Brown ese
Alors souviens-toi de cette ligne pour la deuxième fois
Tu fais ton truc, mec, mais moi, je fais le mien