Just One of Those Days - Lil Rob перевод на немецкий

Just One of Those Days

It's just one of those days, uh, uh
Where everything is all good
In the neighborhood man
You know what I'm talking about?

It's just one of those days
I say about 78 degrees
You can feel and see the breeze
Rough the length of the trees

I'm holding the pacific I feel the look terrific
Hitting switches in a classic Chevy Impala watch me tip it
The sun is shining and couldn't be brighter
I'm rolling down valley and Cali in a candy low rider

Little kids on bicicletas, licking on paletas that they got
From the ice cream man in the summer time no te metas
I'm on my way to the park where my homeboys kick it

I'm seeing them Juras drive by but they ain't tripping
It's all good in my neighborhood and it feels good to be alive
It's just one of those days that makes you never wanna die
It's just one of those days

Makes me wanna just get up and go
Get pressed fresh dressed and I'm out the door
(It's just one of those days)
Jump in my 63 with the juice on my ride
And with these white corteges with the squish on the side
(It's just one of those days)

Makes me wanna just get up and go
Get pressed fresh dressed and I'm out the door
(It's just one of those days)
The sun is shining and I love it that way
I can't help it feel good, it's just one of those days
(Just one of those days)

Tennis hanging off the telephone wire
Chavalitos on the swing set seeing who can swing higher
There is a smile on everybody's face, there is no body dying
So nobody is crying with the tears with only one single trace

The girls look good and prettied up with a smile
The weather man is like shit, I'm liking the style
The suns out and I'm out and about
Loving the weather it couldn't be better
(Hell, naw)
And that's without a doubt

We cruise and find a place to chill and relax
And throw some cold ones back seat
I like shit, like that shit, I wouldn't have it any other way
Homies in the back on these times of days
(It's just one of those days)

Makes me wanna just get up and go
Get pressed fresh dressed and I'm out the door
(It's just one of those days)
Jump in my 63 with the juice on my ride
And with these white corteges with the squish on the side
(It's just one of those days)

Makes me wanna just get up and go
Get pressed fresh dressed and I'm out the door
(It's just one of those days)
The sun is shining and I love it that way
I can't help it feel good, it's just one of those days
(Just one of those days)

Backyard boogies and barbecue's packed with a lot of foos
A lot of hynas too, a lot of food and a lot of booze
It's just something we do like on a day like this one
Old school music bumping, thumping out the system

And look for women line 'em up and I'll pick one
Probably go get a quick one, come back and we'll twist one
I can't change my evil ways but what can I say? I likes to play
I can't help it, it's just one of those days
(It's one of those days)

Makes me wanna just get up and go
Get pressed fresh dressed and I'm out the door
(It's just one of those days)
Jump in my 63 with the juice on my ride
And with these white corteges with the squish on the side
(It's just one of those days)

Makes me wanna just get up and go
Get pressed fresh dressed and I'm out the door
(It's just one of those days)
The sun is shining and I love it that way
I can't help it, feel good, it's just one of those days
(Just one of those days)

Days, days, days
Days, days, days
Days, days, days

Einfach einer dieser Tage

Es ist einfach einer dieser Tage, uh, uh
Wo alles gut ist
In der Nachbarschaft, Mann
Weißt du, was ich meine?

Es ist einfach einer dieser Tage
Ich sage, ungefähr 78 Grad
Man kann die Brise fühlen und sehen
Wie sie durch die Bäume streift

Ich bin am Pazifik, fühle mich fantastisch
Betätige Schalter in einem klassischen Chevy Impala, sieh zu, wie ich ihn kippe
Die Sonne scheint und könnte nicht heller sein
Ich rolle durchs Valley und Cali in einem Candy-Lowrider

Kleine Kinder auf Fahrrädern (bicicletas), lecken an Paletas
Die sie vom Eismann im Sommer bekommen haben, misch dich nicht ein (no te metas)
Ich bin auf dem Weg zum Park, wo meine Kumpels abhängen

Ich sehe die Juras (Polizei) vorbeifahren, aber sie machen keinen Stress
Alles gut in meiner Nachbarschaft und es fühlt sich gut an, am Leben zu sein
Es ist einfach einer dieser Tage, an denen man nie sterben möchte
Es ist einfach einer dieser Tage

Bringt mich dazu, einfach aufstehen und losgehen zu wollen
Frisch gebügelt, fresh angezogen und ich bin aus der Tür
(Es ist einfach einer dieser Tage)
Springe in meinen '63er mit Saft (Hydraulik) in meiner Karre
Und mit diesen weißen Cortez mit dem Swoosh an der Seite
(Es ist einfach einer dieser Tage)

Bringt mich dazu, einfach aufstehen und losgehen zu wollen
Frisch gebügelt, fresh angezogen und ich bin aus der Tür
(Es ist einfach einer dieser Tage)
Die Sonne scheint und ich liebe es so
Ich kann nichts dafür, fühle mich gut, es ist einfach einer dieser Tage
(Einfach einer dieser Tage)

Turnschuhe hängen vom Telefondraht
Chavalitos (kleine Jungs) auf der Schaukel, sehen, wer höher schaukeln kann
Jeder hat ein Lächeln im Gesicht, niemand stirbt
Also weint niemand, keine Spur von Tränen

Die Mädels sehen gut aus, herausgeputzt mit einem Lächeln
Der Wettermann ist so: Scheiße, ich mag den Stil
Die Sonne ist draußen und ich bin draußen unterwegs
Liebe das Wetter, es könnte nicht besser sein
(Verdammt, nein)
Und das ohne Zweifel

Wir cruisen und finden einen Platz zum Chillen und Entspannen
Und zischen ein paar Kalte auf dem Rücksitz
Ich mag so was, Mann, ich würde es nicht anders wollen
Kumpels hinten drin an solchen Tagen
(Es ist einfach einer dieser Tage)

Bringt mich dazu, einfach aufstehen und losgehen zu wollen
Frisch gebügelt, fresh angezogen und ich bin aus der Tür
(Es ist einfach einer dieser Tage)
Springe in meinen '63er mit Saft (Hydraulik) in meiner Karre
Und mit diesen weißen Cortez mit dem Swoosh an der Seite
(Es ist einfach einer dieser Tage)

Bringt mich dazu, einfach aufstehen und losgehen zu wollen
Frisch gebügelt, fresh angezogen und ich bin aus der Tür
(Es ist einfach einer dieser Tage)
Die Sonne scheint und ich liebe es so
Ich kann nichts dafür, fühle mich gut, es ist einfach einer dieser Tage
(Einfach einer dieser Tage)

Gartenpartys und Barbecues voller Foos (Typen)
Viele Hynas (Mädels) auch, viel Essen und viel Alkohol
Es ist einfach etwas, das wir tun, wie an einem Tag wie diesem
Old-School-Musik dröhnt, wummert aus der Anlage

Und schau nach Frauen, reih sie auf und ich suche mir eine aus
Wahrscheinlich kurz eine klarmachen, zurückkommen und dann drehen wir einen
Ich kann meine Laster nicht ablegen, aber was soll ich sagen? Ich spiele gerne
Ich kann nichts dafür, es ist einfach einer dieser Tage
(Es ist einer dieser Tage)

Bringt mich dazu, einfach aufstehen und losgehen zu wollen
Frisch gebügelt, fresh angezogen und ich bin aus der Tür
(Es ist einfach einer dieser Tage)
Springe in meinen '63er mit Saft (Hydraulik) in meiner Karre
Und mit diesen weißen Cortez mit dem Swoosh an der Seite
(Es ist einfach einer dieser Tage)

Bringt mich dazu, einfach aufstehen und losgehen zu wollen
Frisch gebügelt, fresh angezogen und ich bin aus der Tür
(Es ist einfach einer dieser Tage)
Die Sonne scheint und ich liebe es so
Ich kann nichts dafür, fühle mich gut, es ist einfach einer dieser Tage
(Einfach einer dieser Tage)

Tage, Tage, Tage
Tage, Tage, Tage
Tage, Tage, Tage