Lil Rob - Linda Mujer - перевод текста песни на русский

LINDA MUJER---------------------LIL' ROB

КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА---------------------LIL' ROB

Every time I see you

Каждый раз, когда я вижу тебя,

I just wanna meet you

Мне хочется познакомиться с тобой.

Say hello how you doing?

Сказать "привет, как дела?",

What are you doing tonight?

"Чем ты занята сегодня вечером?"

We should hook up tongiht

Мы могли бы встретиться сегодня,

Have some fun tonight

Повеселиться,

Is that alright

Ты не против?

I love your smile

Мне нравится твоя улыбка,

You smile so bright

Ты улыбаешься так ярко.

I'll compliment you all night

Я буду осыпать тебя комплиментами всю ночь,

Thats no problem

Для меня это не проблема.

If you got flaws I cant spot 'em

Если у тебя и есть недостатки, я их не вижу.

You ain't got 'em

У тебя их нет.

From top to bottom baby you got it

С головы до ног, детка, ты само совершенство.

And I want it

И я хочу тебя.

Classy buddy rodikin nadison?

Ты из высшего общества, Родикин Нэдисон?

Unless ur one of the finest girls I've ever seen

Ты одна из самых красивых девушек, которых я когда-либо видел.

You and me would be a good thing

У нас с тобой все может получиться.

You can depend on me

Ты можешь на меня положиться.

Ven aqui take a chance on me

Ven aqui, рискни со мной.

I guaratee I'll do whatever it takes

Я гарантирую, что сделаю все возможное,

To make you feel happy

Чтобы ты чувствовала себя счастливой.

Just treat me right

Просто будь со мной честной,

And I'll be Right

И все будет хорошо.

The only Thing you'll need tonight

Единственное, что тебе понадобится сегодня вечером,

And every night I'll tuck you in

И каждый вечер, это чтобы я укрывал тебя одеялом

To make sure youre sleeping tight

И следил, чтобы ты крепко спала.

Blow out the candle lights

Задувал свечи

And kiss you goodnight

И целовал тебя на ночь.

Linda Mujer tu sabes

Linda Mujer, ты знаешь,

Bien que te quiero baby

Как сильно я тебя люблю, детка.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума.

Such a classy lady

Такая шикарная леди,

Such a lovely lady

Такая прекрасная леди.

I think I love you Baby

Кажется, я люблю тебя, детка.

Linda Mujer

Linda Mujer,

Tu sabes bien

Ты же знаешь,

Que Te quiero

Как сильно я тебя люблю.

Y por tu Amor

И по твоей любви

Yo si que muero

Я умираю.

I saw you kicking back down the block

Я увидел тебя прогуливающейся по улице,

You stole my breathe I couldn't talk couldn't walk

У меня перехватило дыхание, я не мог говорить, не мог ходить.

Couldn't breathe please don't leave

Не мог дышать, пожалуйста, не уходи.

You might be the one I need

Может быть, ты та, кто мне нужна.

Hopefully we'll talk eventually

Надеюсь, мы когда-нибудь поговорим.

Do you mention me?

Ты рассказываешь обо мне?

When you talk to your friends

Когда болтаешь со своими друзьями?

Oh how I hope you do

О, как я надеюсь, что да.

I wanna get close to you

Я хочу быть ближе к тебе.

Do notice me? I notice you

Ты замечаешь меня? Я тебя замечаю.

I love everything you do

Мне нравится всё, что ты делаешь.

I dont even know you

Я тебя даже не знаю,

But I want to

Но я хочу этого.

Do you want me? cause I want you

Ты хочешь меня? Потому что я тебя хочу.

And I'll do what I got to

И я сделаю для этого все, что нужно.

Everytime I dream it's about you

Каждый раз, когда я мечтаю, я мечтаю о тебе.

There's something about you

В тебе есть что-то особенное.

There's something else

Есть что-то ещё.

Couldn't see myself with noone else

Я не представляю себя ни с кем другим.

Just the little things you do that really gots me digging you

Даже мелочи, которые ты делаешь, заставляют меня влюбляться в тебя.

Linda mujer tu sabes

Linda Mujer, ты знаешь,

Bien que te quiero baby

Как сильно я тебя люблю, детка.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума.

Such a classy lady

Такая шикарная леди,

Such a lovely lady

Такая прекрасная леди.

I think I love you Baby

Кажется, я люблю тебя, детка.

Linda Mujer

Linda Mujer,

Tu sabes bien

Ты же знаешь,

Que Te quiero

Как сильно я тебя люблю.

Y por tu Amor

И по твоей любви

Yo si que muero

Я умираю.

You're so sophisticated

Ты такая утонченная,

And I hate it

И я ненавижу это.

Gots me intimidated

Я чувствую себя таким зажатым.

I've got things to say

Мне есть что тебе сказать,

And I can't say 'em

Но я не могу.

Rather make this slow jam and play it

Лучше я просто поставлю эту медленную песню,

Dedicate it to you by the man who made it

Посвящу ее тебе от имени парня, который ее написал.

Let me be your favorite thing

Позволь мне стать твоей любимой вещью,

Head of your delivil things

Предметом твоих тайных желаний.

You can tell me how you feel

Ты можешь рассказать мне о своих чувствах,

Baby I'm for real believe me

Детка, я честен с тобой, поверь мне.

I know what you mean

Я знаю, что ты имеешь в виду.

My love is king

Моя любовь - это король,

Let me crown you with my heart

Позволь мне короновать тебя своим сердцем.

I think were wasting time and I think we should start

Мне кажется, мы теряем время, давай начнем.

Well it's getting dark

Уже темнеет,

Better let you go where do you live

Тебе пора идти. Где ты живешь?

And can I get you home

Можно я тебя провожу?

Do you have a phone I can reach you at?

У тебя есть телефон, по которому я могу тебе позвонить?

A favorite place where I can meet you at?

Любимое место, где мы могли бы встретиться?

Get together and have a drink or two

Посидеть вместе, выпить по бокалу вина,

And let you know just how much I think of you

И я расскажу тебе, как много ты для меня значишь.

Linda mujer tu sabes

Linda Mujer, ты знаешь,

Bien que te quiero baby

Как сильно я тебя люблю, детка.

You drive me crazy

Ты сводишь меня с ума.

Such a classy lady

Такая шикарная леди,

Such a lovely lady

Такая прекрасная леди.

I know I love you Baby

Я знаю, что люблю тебя, детка.

Linda Mujer

Linda Mujer,

Tu sabes bien

Ты же знаешь,

Que Te quiero

Как сильно я тебя люблю.

Y por tu Amor

И по твоей любви

Yo si que muero

Я умираю.

LINDA MUJER---------------------LIL' ROB

КРАСИВАЯ ЖЕНЩИНА---------------------LIL' ROB

Cada vez que te veo

Solo quiero conocerte

Decir hola, como estas?

Que estaras haciendo esta noche?

Deberiamos tener una cita esta noche

Tener alguna diversion esta noche

Eso estaria bien

Amo tu sonrisa

Sonries tan brillante

Te halagaria toda la noche

Ese no es problema

Si me conseguiste defectos trataremos el punto

No lo has conseguido

De la tapa del boton nena lo consigues

Y lo deseo

Un compinche clasico del Rodikin nadison?

A menos que eres una de las chicas mas finas que he visto

Tu y yo seriamos una buena cosa

Puedes depender de mi

Ven aqu

Lil Rob - Linda Mujer

Текст и перевод песни Lil Rob - Linda Mujer

Альбом