Текст и перевод песни Lil Rob - Party Over Here

Party Over Here

Let's go
Let's have some fun tonight
Now boarding don't miss your flight
Die once you got to live your life

Party over here
Party over there
Party everywhere
Party like we don't care
Take a hit of this
Blow the smoke in the air (Yeah yeah)
Do a little bit of this
Little bit of that
Take to the sky
And you never coming back
Where ever we are
Is where the party's at (Yeah yeah)

Tonight we're gonna have a good time
Weather you like it or not
Catches are you're gonna like it a lot
How could you not
I guarantee it's gonna hit the spot
Give you the feeling
The kind of feelings
You never want to stop
We got chicks coming over
And they're bringing Bacardi
We got tequila
And we're ready to party
So if you're feeling alright
Put your hands up
Because it's such a beautiful night
Somebody tell me that I'm wrong
And I'll tell you that you're crazy
Cause the weather so amazing
Couldn't ask for more than this
And there ain't no one finer
Than the female I'm partying with

Party over here
Party over there
Party everywhere
Party like we don't care
Take a hit of this
Blow the smoke in the air (Yeah yeah)
Do a little bit of this
Little bit of that
Take to the sky
And you never coming back
Where ever we are
Is where the party's at (Yeah yeah)

See I just wanna party hard
Like I don't care
Go somewhere
Throw my hands in the air
Check out all the chicas
Theres a party over here
And theres a party Going on over there
And the air that we're breathing
Is the reason why the season
Is so pleasing
To the soul
To the mind
Where I could do this all the time
Time after time
Loving this crazy night
Might as well do"em right
Cause I'm not living in the pass
I'm living for today
And about to have myself a blast
And do the same thing tomorrow too
And here exactly what I'm gonna do

Party over here
Party over there
Party everywhere
Party like we don't care
Take a hit of this
Blow the smoke in the air (Yeah yeah)
Do a little bit of this
Little bit of that
Take to the sky
And you never coming back
Where ever we are
Is where the party's at (Yeah yeah)

Let go and have some fun tonight
Now boarding don't miss your flight
Die once you got to live your life
Let's go
Let's have some fun tonight
Now boarding don't you miss your flight
Die once you got to live your life

Let go and have some fun tonight
Now boarding don't miss your flight
Die once you got to live your life
Let's go
Let's have some fun tonight
Now boarding don't you miss your flight
Die once you got to live your life

Party over here
Party over there
Party everywhere
Party like we don't care
Take a hit of this
Blow the smoke in the air (Yeah yeah)
Do a little bit of this
Little bit of that
Take to the sky
And you never coming back
Where ever we are
Is where the party's at (Yeah yeah)

Вечеринка здесь

Поехали,
Давай повеселимся сегодня.
Посадка началась, не пропусти свой рейс.
Умереть нужно лишь однажды, так что живи своей жизнью.

Вечеринка здесь,
Вечеринка там,
Вечеринка повсюду,
Отрываемся, как будто нам все равно.
Затянись этим,
Выдохни дым в воздух. (Ага, ага)
Сделай немного вот так,
Немного вот эдак.
Взлетай до небес
И больше не возвращайся.
Где бы мы ни были,
Там и вечеринка. (Ага, ага)

Сегодня мы отлично проведем время,
Нравится тебе это или нет.
Скорее всего, тебе понравится.
Как может быть иначе?
Гарантирую, это будет круто.
Подарю тебе ощущения,
Такие ощущения,
Которые ты не захочешь прекращать.
К нам едут цыпочки
И везут с собой "Bacardi".
У нас есть текила,
И мы готовы тусить.
Так что если ты в настроении,
Подними руки вверх,
Потому что эта ночь такая прекрасная.
Скажи мне, что я не прав,
И я скажу, что ты сумасшедшая.
Ведь погода такая чудесная,
Лучше и желать нельзя.
И нет никого прекраснее,
Чем девушка, с которой я тусуюсь.

Вечеринка здесь,
Вечеринка там,
Вечеринка повсюду,
Отрываемся, как будто нам все равно.
Затянись этим,
Выдохни дым в воздух. (Ага, ага)
Сделай немного вот так,
Немного вот эдак.
Взлетай до небес
И больше не возвращайся.
Где бы мы ни были,
Там и вечеринка. (Ага, ага)

Видишь ли, я просто хочу отрываться,
Как будто мне все равно.
Пойти куда-нибудь,
Подбросить руки вверх,
Оценить всех цыпочек.
Здесь вечеринка,
И там вечеринка.
И этот воздух, которым мы дышим,
Вот почему этот сезон
Так приятен
Для души,
Для разума.
Хотел бы я, чтобы так было всегда,
Снова и снова.
Обожаю эту сумасшедшую ночь,
Нужно как следует повеселиться,
Потому что я не живу прошлым,
Я живу сегодняшним днем.
И собираюсь оторваться по полной,
И завтра сделаю то же самое.
И вот что я собираюсь сделать:

Вечеринка здесь,
Вечеринка там,
Вечеринка повсюду,
Отрываемся, как будто нам все равно.
Затянись этим,
Выдохни дым в воздух. (Ага, ага)
Сделай немного вот так,
Немного вот эдак.
Взлетай до небес
И больше не возвращайся.
Где бы мы ни были,
Там и вечеринка. (Ага, ага)

Расслабься и давай повеселимся сегодня.
Посадка началась, не пропусти свой рейс.
Умереть нужно лишь однажды, так что живи своей жизнью.
Поехали,
Давай повеселимся сегодня.
Посадка началась, не пропусти свой рейс.
Умереть нужно лишь однажды, так что живи своей жизнью.

Расслабься и давай повеселимся сегодня.
Посадка началась, не пропусти свой рейс.
Умереть нужно лишь однажды, так что живи своей жизнью.
Поехали,
Давай повеселимся сегодня.
Посадка началась, не пропусти свой рейс.
Умереть нужно лишь однажды, так что живи своей жизнью.

Вечеринка здесь,
Вечеринка там,
Вечеринка повсюду,
Отрываемся, как будто нам все равно.
Затянись этим,
Выдохни дым в воздух. (Ага, ага)
Сделай немного вот так,
Немного вот эдак.
Взлетай до небес
И больше не возвращайся.
Где бы мы ни были,
Там и вечеринка. (Ага, ага)