Текст и перевод песни Lil Rob - Saw You On the Dance Floor

Saw You On the Dance Floor

(Chorus 2x)
Saw you on the dance floor and
I love the way you're movin'
You sure know what you're doin'
Hey girl you're turnin' me on

(Verse 1)
The girls all pause when I walk into the room
Baggied up with cologne
They're prettied up with perfume, I
Feel like I wanna, strut my thing
Baby girl, you wanna dance?
You got a nice small frame
Look at you, the way you move
You got some moves, but I bet you didn't know
I got some moves that don't lose follow me
Look at everybody's eyes, they're all on me
Spotlights follow me for all to see
Honestly, L-I-L-R-O-B
Be where the parties be, people wanna see me
Starring me, I see, It's true
I don't mean to sound like that
But check the soundscan mija, cause I sound like that
Now I don't wear a diamond ring
I just know the jams to bring
You're the type of girl
That I would love to be handling
Wait a minute, keep doin' what you're doin'
I love the way you're movin'
Girl where the hell have you been?

(Chorus 2x)

(Verse 2)
I'm club hoppin', ladies got their mouth's droppin'
Their heart's stoppin',?
Been around since the beginning of pop-lockin'
Bad walkin', bad like back talkin'
The club is poppin', off the hook
Like I feel when the bed's rockin'
The night ain't done, till I'm lip lockin'
Got the chicks flockin'
Feelin' fresh, I got the zip locked in
You only live once, my time is only tick tockin'
Workin' it up, I'm livin' it up
The bartender and the DJ's are mixin' it up
I'm drinkin' it up, as now people start to show up
Asked this pretty girl to dance
And then I rip the floor up
Hey can I dance with you? Take a little chance on you
What a glance will do
Well look at the tight pants on you
Movin' so fine, you're lookin' so fine
Everytime we're partyin', you're blowin' my mind

(Chorus 2x)

Hey girl, I saw you from across the room and
I love the way you're movin'
Keep doin' what you're doin'
Girl where the hell have you been?

(Verse 3)
Let's leave this place and go to another place
?, baby give me a taste
I love your face, I love your waist
Shaped like a vase
You, I will chase
Why must I be like that?
Why must I chase the cat?
If you saw a girl as fine as you
Girl, you would chase that
Ain't nothin' but the Rob in me
Lettin' out the dog in me
Fools try to block it, I block 'em
There's no blockin' me
This happens constantly
This is constantly happenin'
Leave it alone or leave your ass home
I came to, rock the party and wake the dance floor up
What's the matter?
You ain't got no kind of class or what? Back up

(Chorus 2x)

Je t'ai vue sur la piste de danse

(Refrain 2x)
Je t'ai vue sur la piste de danse et
J'adore la façon dont tu bouges
Tu sais vraiment ce que tu fais
Hé, fille, tu m'excites

(Couplet 1)
Les filles s'arrêtent toutes quand j'entre dans la pièce
J'ai mis du parfum
Elles sont apprêtées avec du parfum, je
J'ai envie de faire mon show
Ma belle, tu veux danser ?
Tu as une belle petite silhouette
Regarde-toi, la façon dont tu bouges
Tu as des mouvements, mais je parie que tu ne sais pas
J'ai des mouvements qui ne perdent pas, suis-moi
Regarde les yeux de tout le monde, ils sont tous sur moi
Les projecteurs me suivent pour que tous puissent me voir
Honnêtement, L-I-L-R-O-B
Je suis là où les fêtes sont, les gens veulent me voir
Je suis la star, je vois, c'est vrai
Je ne veux pas paraître comme ça
Mais vérifie le Soundscan, mija, parce que j'ai ce son
Maintenant, je ne porte pas une bague en diamant
Je connais juste les chansons à faire bouger
Tu es le genre de fille
Que j'aimerais tenir dans mes bras
Attends une minute, continue ce que tu fais
J'adore la façon dont tu bouges
Fille, où étais-tu donc ?

(Refrain 2x)

(Couplet 2)
Je fais le tour des boîtes, les filles ont la bouche qui s'ouvre
Leur cœur s'arrête, ?
Je suis là depuis le début du pop-lock
Marche mal, méchante comme une réponse
La boîte est animée, incroyable
Comme je me sens quand le lit se balance
La nuit n'est pas finie tant que je ne me suis pas embrassé
J'ai les filles qui affluent
Je me sens frais, j'ai le zip bloqué
Tu ne vis qu'une fois, mon temps est limité
Je bosse dur, je profite
Le barman et le DJ mélangent tout
Je bois, et maintenant les gens commencent à arriver
J'ai demandé à cette belle fille de danser
Et puis j'ai déchiré la piste
Hé, est-ce que je peux danser avec toi ? Tente ta chance
Ce que un regard peut faire
Eh bien, regarde le pantalon serré que tu portes
Tu bouges tellement bien, tu es tellement belle
Chaque fois qu'on fait la fête, tu me fais perdre la tête

(Refrain 2x)

Hé, fille, je t'ai vue de l'autre côté de la pièce et
J'adore la façon dont tu bouges
Continue ce que tu fais
Fille, où étais-tu donc ?

(Couplet 3)
Quittons cet endroit et allons dans un autre
?, bébé, donne-moi un peu de toi
J'adore ton visage, j'adore ta taille
En forme de vase
Toi, je vais te poursuivre
Pourquoi dois-je être comme ça ?
Pourquoi dois-je poursuivre le chat ?
Si tu voyais une fille aussi belle que toi
Fille, tu la poursuivrais
Il n'y a que le Rob en moi
Qui laisse sortir le chien en moi
Les idiots essaient de me bloquer, je les bloque
Il n'y a pas moyen de me bloquer
Cela arrive constamment
Cela arrive constamment
Laisse tomber ou reste chez toi
Je suis venu pour faire bouger la fête et réveiller la piste de danse
Quel est le problème ?
Tu n'as pas de classe ou quoi ? Recule

(Refrain 2x)