Various Artists - So What You Wanna Do? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Various Artists - So What You Wanna Do?




Hey what's up baby
Эй как дела детка
Yeah, they call me Lil' Rob
Да, меня зовут Лил Роб.
Yeah, that's me
Да, это я.
Kicking back with my homeboy Royal T
Отрываюсь с моим домашним парнем Роял ти
And my homeboy Yogi
И мой кореш йог
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду.
San Diego's finest, you know what I'm saying
Лучший город Сан-Диего, ты знаешь, о чем я говорю.
What's your name
Как тебя зовут
Como te llamas, perdonan mis vapas
Como te llamas, perdonan mis vapas
Donde estavas en toda mi vida
Donde estavas en toda mi vida
I've never seen a señorita more bonita
Я никогда не видел сеньориту лучше Бониты
My name is Lil' Rob, nice to mean ya
Меня зовут Лил Роб, приятно, что я имею в виду тебя.
Wish that I could eat ya, keep you to myself, to myself, to the side
Жаль, что я не могу съесть тебя, держать тебя при себе, при себе, в стороне.
You says lets hold off things for the ride, much obliged
Ты говоришь, что давай отложим дела до поездки, очень тебе благодарен
You replied if you decide to see me again
Ты ответил если решишь увидеться со мной снова
Just give me a ring, I'm sitting for a frigging weekend
Просто позвони мне, я сижу здесь ради гребаного уикенда.
You're my freaky bona, cabrona, chichona, pinche nalgona
Ты моя причудливая Бона, каброна, чичона, пинче налгона.
I've got what you want, and you've got what I want
У меня есть то, что нужно тебе, а у тебя есть то, что нужно мне.
We both like what we see, I like the way you love me
Нам обоим нравится то, что мы видим, Мне нравится, как ты любишь меня.
With you soft Brown skin, Mexican, big brown eyes
У тебя мягкая смуглая кожа, мексиканка, большие карие глаза.
As I trip on with Mary Wells to that one guy, Miles Standby
Пока я спотыкаюсь с Мэри Уэллс о того парня, Майлза.
When I tell you to jump you ask how high
Когда я говорю тебе прыгнуть ты спрашиваешь как высоко
Even if I expect you to fly, it's time for me to fly
Даже если я жду, что ты полетишь, мне пора лететь,
But you tell me what's so good about good-bye
Но ты скажи мне, что хорошего в прощании?
I can't stick around, ain't got time to dick around
Я не могу оставаться здесь, у меня нет времени валять дурака.
If you wanna get down let's get down, let's get down
Если ты хочешь спуститься, давай спустимся, давай спустимся.
(So what you wanna do)
(Так что же ты хочешь сделать?)
I can't stick around, ain't got time to dick around
Я не могу оставаться здесь, у меня нет времени валять дурака.
If you wanna get down let's get down, let's get down
Если ты хочешь спуститься, давай спустимся, давай спустимся.
(So what you wanna do)
(Так что же ты хочешь сделать?)
I blow hynas like golf reel, long and slow
Я выдуваю хайны, как катушку для гольфа, долго и медленно.
Cuz I'm dangerous like a SEAL, when I get at a hoe
Потому что я опасен, как тюлень, когда добираюсь до мотыги.
Guaranteed to get her wet like a walk in the rain
Она гарантированно промокнет, как прогулка под дождем.
And after we stroke they be like "What's your name?"
И после того, как мы погладим их, они спросят: "Как тебя зовут?"
I say "Mr. Sancho, the one hitter then quitter
Я говорю: "Мистер Санчо, сначала нападающий, потом лодырь
The True Player baby, the puss go-getter"
Настоящий игрок, детка, кот-добытчик.
See my Lex in eighteens, you know what that means
Посмотри на мой Лекс в восемнадцать лет, ты знаешь, что это значит.
Another day, a few more hoes when I come up on the scene
Еще один день, еще несколько мотыг, когда я появлюсь на сцене.
Ain't no player in the streets who play the game like me
Ни один игрок на улицах не играет в эту игру так, как я.
You tight? You might be, but like me? That's unlikely
Ты тугой? - может, и так, но, как я? - это маловероятно
Better hose it down cuz I holds that crown
Лучше опусти его из шланга потому что я держу эту корону
And I never player hate because I hold my ground
И я никогда не испытываю ненависти, потому что твердо стою на своем.
They call me papi from San Diego to Puerto Rico
Меня называют папочкой от Сан Диего до Пуэрто Рико
And everybody knows ain't no guarantee like Chico
И все знают, что нет такой гарантии, как у Чико.
Five minutes of converstation and that's all she wrote
Пять минут разговора, и это все, что она написала.
Sipping Alize, puffing hydro smoke
Потягивая Alize, выдыхая гидродым.
Let's get down, that's right
Давай спустимся, вот так!
San Diego Clique
Банда Сан-Диего
Don't act like you don't know us
Не делай вид, что не знаешь нас.
Lil' Rob, Royal T, Mr. Yogi
Lil ' Rob, Royal T, Mr. Yogi
Ponle
Понле
Shave my head pelon for the get up and go look
Побрей мне голову Пелон вставай и иди посмотри
Hit the avenue, I'm putting freaks in my phonebook
Выйди на авеню, я заношу уродов в свою телефонную книгу.
You know I just be chilling with my cousin Rancho
Знаешь я просто прохлаждаюсь со своим кузеном ранчо
You wasn't trying to deal with me before my demo
Ты не пытался иметь со мной дело до моей демонстрации.
But now you be screaming out "Papi, te quiero"
Но теперь ты кричишь: "Папочка, я хочу тебя!"
Trying to front like you got class, but you just ghetto
Пытаешься вести себя так, будто у тебя есть класс, но ты просто из гетто.
I love pretty things on the dance floor
Я люблю красивые вещи на танцполе
Glitter on your chest, g-strings, and platforms
Блестки на твоей груди, стринги и платформы.
You know the type of babydoll that make your knees weak
Знаешь, от таких куколок у тебя подкашиваются колени.
Sipping mixed drinks, real super freaks
Потягивая смешанные напитки, настоящие супер-фрики
The type of broads like like to chill in Mexico
Такие бабы любят прохлаждаться в Мексике
Acting stuck up, sporting them sexy clothes
Ведешь себя заносчиво, щеголяя в сексуальной одежде.
Knew her when she was chica, mira que bonita
Я знал ее, когда она была chica, mira que bonita.
Now she's with amigas, me rolling with clickas
Теперь она с амигасом, а я катаюсь с кликами.
I'ma juela la jolita, what's up mamacita
Я хуела Ла джолита, как дела, Мамасита
I be trying to maintain, just chilling in my villa
Я стараюсь держаться, просто прохлаждаюсь на своей вилле





Авторы: Theophilus Coakley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.