Текст и перевод песни Lil Rob - Soy Chingon

Soy Chingon

Ey holmes throw on some fuckin oldies ese

Si mon I'm ready ese, estoy listo
Si out of marijuana say pass to the pistol
Cause I don't need to get drunk off my ass
I just need a little high that's gonna last
Jump off the raffla, kick back on the curb
Light up a toke, yeah smoke up all the herb
Smoke three move to the five then to the seven
Ran out of zig-zags so back to 7-11 we go
No need to buy 'em we'll just leave 'em
Homie said he'd call the police, I didn't believe him
Walked out the store with an attitude
Started capping, then started laughing
Then let me tell you what happened
Went back to the hood rolled up some endow
Putos rollin' through my barrio, I broke their window
Shank their fuckin tires now they can't leave
And now it's about time for three sold guys to bleed
Pulled 'em out the raffla and we fucked them up
Took 'em to the canton and we tagged them up
Put the big "BC" on their foreheads
We want the vatos alive we don't want 'em dead
We want em walking around to show that the Brown Crowd was there
And did that shit without a care
In the world cause they're nothing but little girls
Damn I shoulda pulled it cause they deserved the bullet
Put the cuete to their temple
Then pulled the fucken trigger cause it's so fucken simple

Just like my lyrics I'm kickin back when I say 'em
I don't yell at putos ey I'm kickin back when I spray them
Fucken leva

Cause if you fuck with me
I fuck with you twice as hard LEVA
Yeah, soy chingon

Some vatos walked up and asked if I gangbang
I said I used to
But then I had to pull out the fusca
This vato's from the wrong hood
And now they think they got Lil' Rob good
But fuck it
I had to blast the puto between the eyes
And now I sit here laughing as his homeboy cries
But what the fuck, I did what had to be done
I can't let one go so I have to kill both of them
I don't give a shit, I'll do it real quick
Bust off let's get yes it's time for me to split
It's time to leave the fuckin premises
Cause I don't need a witness
So I leave with the slickness and quickness
Take homeboy's hyna then pulled the corner
Jumped in the backseat and you know she let me bone her
She's looking fine do you know what I mean
I made her scream
I said stick with me and you'll become a brown queen
Because you never deserved a ranker
You need a vato like me the Mexican Gangster
But what if this firme hyna points the dedo
I'm tellin this sweet stuff pero it's puro pedo
Because you gotta know I'm smarter than that
This hyna wasn't even crying as she saw her vato dying
Now when I'm with her I hear the hura's drive by
Going to the site where I left those fools to die
Now who did it nobody has a clue
And without the murder weapon what's the hura gonna do
Aw shit, what if this bitch pulls rat
So I grab my shotgun and I pump the fucker back
Just in case, but the bitch wasn't knowin
Cause I was still going, had the hyna moaning and groaning
She got nasty, opened her mouth with a grin
Can't let a good thing go to waste
So I stuck my dick in
And I was goin, she was goin and then I started cumming
Replaced my dick with the shotgun
And you know I started gunning
In my eyes I didn't do nothing wrong
Do what I do to survive so you know it's on
Y Sabes que no one's ever gonna catch me
Cause I'm too sly, too slick, too W-I-C-K-E-D
Left the place without a trace
And I didn't care holmes
So there it is there holmes

Yeah, and if the payback ain't quick
You best believe the pain is gonna stick LEVA
Soy chingon, soy chingon cabron
Like Al Capone always holding my own

Je Suis Un Dur

Eh ma belle, mets-moi de ces vieux tubes, allez !

Si mon, je suis prêt, ma jolie, estoy listo.
Si t'as plus de marijuana, passe-moi le flingue.
Parce que j'ai pas besoin de finir la gueule dans le caniveau.
J'ai juste besoin d'un petit truc qui dure.
Descends de la caisse, on se pose sur le trottoir.
Allume un joint, ouais fume toute l'herbe.
On fume trois, on passe à cinq, puis à sept.
Plus de feuilles, on retourne au 7-Eleven.
Pas besoin d'en acheter, on va juste les taxer.
Le gars a dit qu'il appelait les flics, je l'ai pas cru.
On est sortis du magasin, l'air de rien.
J'ai commencé à tirer, puis à rigoler.
Alors laisse-moi te dire ce qui s'est passé.
On est retournés au quartier, on a roulé un petit joint.
Des connards qui traversaient mon barrio, je leur ai pété leur vitre.
Crevé leurs putains de pneus, maintenant ils peuvent plus partir.
Et là, c'est l'heure pour ces trois trous du cul de saigner.
On les a sortis de leur caisse et on les a défoncés.
Emmenés dans un coin et on les a marqués.
Un grand "BC" sur leurs fronts.
On les veut vivants, pas morts.
On veut qu'ils se baladent pour montrer que le Brown Crowd était là.
Et qu'on a fait ça sans pression.
Dans ce monde, parce que ce ne sont que des mauviettes.
Merde, j'aurais dû tirer, ils méritaient la balle.
Coller le flingue sur leur tempe.
Et appuyer sur la putain de détente, c'est si simple.

Comme mes paroles, je suis relax quand je les dis.
Je crie pas sur les connards, je suis relax quand je les arrose.
Putain de mec.

Parce que si tu me cherches.
Je te défonce deux fois plus, mec.
Ouais, je suis un dur.

Des gars sont venus me demander si j'étais dans un gang.
J'ai dit que j'y étais.
Mais j'ai dû sortir le flingue.
Ce mec est du mauvais côté de la ville.
Et maintenant ils pensent qu'ils ont coincé Lil' Rob.
Mais merde.
J'ai dû exploser ce connard entre les deux yeux.
Et maintenant je suis là, mort de rire, à regarder son pote pleurer.
Mais j'ai fait ce que je devais faire.
Je ne peux pas en laisser un partir, alors j'ai dû les tuer tous les deux.
Je m'en fous, je vais le faire rapidement.
Boum, allez, il est temps pour moi de me tirer.
Il est temps de quitter les lieux.
Parce que j'ai pas besoin de témoin.
Alors je me tire discrètement et rapidement.
Je prends la meuf du mec et je démarre en trombe.
Je saute sur la banquette arrière et tu sais qu'elle me laisse la sauter.
Elle est bonne, tu vois ce que je veux dire ?
Je l'ai fait crier.
Je lui ai dit : "Reste avec moi et tu deviendras une reine."
Parce que tu ne mérites pas un moins que rien.
Tu as besoin d'un mec comme moi, le gangster mexicain.
Mais si cette salope me balance ?
Je lui raconte des histoires, mais c'est du vent.
Parce que tu dois savoir que je suis plus malin que ça.
Cette garce ne pleurait même pas en voyant son mec mourir.
Maintenant que je suis avec elle, j'entends les flics passer.
Ils vont là où j'ai laissé ces imbéciles mourir.
Qui l'a fait ? Personne ne le sait.
Et sans l'arme du crime, que peuvent-ils faire ?
Oh merde, et si cette salope me balance ?
Alors je prends mon flingue et je le recharge.
Au cas où, mais la salope ne savait rien.
Parce que j'y étais encore, la meuf gémissait et haletait.
Elle s'est mise à faire la coquine, elle a ouvert la bouche avec un sourire.
Faut pas gâcher les bonnes choses.
Alors je lui ai mis mon truc.
J'y allais, elle y allait et puis j'ai commencé à jouir.
J'ai remplacé ma bite par le flingue.
Et tu sais que j'ai commencé à tirer.
À mes yeux, je n'ai rien fait de mal.
Je fais ce que je dois faire pour survivre, alors tu sais que ça continue.
Et tu sais que personne ne m'attrapera jamais.
Parce que je suis trop malin, trop rusé, trop MÉCHANT.
J'ai quitté les lieux sans laisser de traces.
Et je m'en fichais, ma belle.
Voilà, ma belle.

Ouais, et si la vengeance n'est pas rapide.
Crois-moi, la douleur va durer, mec.
Je suis un dur, je suis un putain de dur.
Comme Al Capone, je me débrouille toujours tout seul.