My Cinderella - Lil Romeo перевод на немецкий

My Cinderella

(CHORUS: (SINGER))
And if i ev-ever fall in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will make sure that the lady's just like you. Oh!

(NICK CANNON)
What's happenin ladies?
Whats up wit my lil shorty's.
It's your man mr. cannon on the beat.

(ROMEO)
Yeah.

(NICK CANNON)
I'm here wit romeo.

(ROMEO)
O.k.

(NICK CANNON)
He bout to tell ya'll some things.

(ROMEO)
To all the girls out there... i'm lookin like for a cinderella.

(NICK CANNON)
Yeah. New no limit. Can i ball.

(ROMEO)
Yeah yeah.

(NICK CANNON)
Talk to em rome.

(ROMEO)
Look dis young romey lookin for a homey, a little juliet, who say she'll console me.
When i'm all lonely, knows how to hold me, a little tight shawty, know what i mean.
Little attitude but not controlling, with them pink nike's, and them passion jeans.
I need a girl sweet as a dove, first time in my life, i see i need love.
New no limit, mommy no gimmicks, maybach benz, mommy jump in it.
You remind me of my diamonds, always shinin, a flawless girl.
I'm a young Bill Gates, get all this girl, in my g-4 we could tour the world,
Before i'm 24 i'mma rule the world, and you can be my queen, yo that's for real, ok.

(CHORUS)
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will be sure that the lady's just like you.
Oh!

(ROMEO)
Ok. I want my shawty to be like you, sweet and sassy, someone to write to.
Yes it's quite true, i kinda like you, you say we just friends but not tonight boo.
Lets pretend you my cinderella, have you home by twelve, or respect the fellas.
Keep you together in my butter soft leather.
Night is young, we could do whatever.
I know you see me on the tv shows, videos, big screen, but i'm just romeo.
A real cool dude you should get to know, on a diffrent plateu, like whoa!
Bying out what's love, like fat joe, mommy i know, but i'm willin to grow.
To the mountain top if you willin to go.
Don't be scared, romey take you there, come on.

(CHORUS)
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will be sure that the lady's just like you.
Oh!

(ROMEO)
Look, if i ever fall in love it's all not, no reason for the kids to go and start frontin.
Lookin for a girl who can press my button, get me on the cell to do a lil somethin.
Can i ball?
You know it ma.
Playa standing tall, i'm growin up.
It's a new no limit, ya'll can't flow wit us, on my way to school i got my own bus,
And i can't leave home without my chain, got girls all over screamin out my name.
I'm like tracy mcgrady, and Yao Ming, i might switch up my team, but i'm still in the game.
MVP, so i'm earnin that, searchin for a chick who sweep, to put his slipper on her feet.
Until then, i'm gon run the street, keep spinnin these rhymes, nick bring the beat.

(CHORUS)
And if i ev-ever fall, in love again, i will be sure that the lady is a friend.
And if i ev-ever fall in love so true, i will make sure that the lady's just like you.
Oh!

Meine Cinderella

(CHORUS: (SÄNGER))
Und wenn ich mich jemals wieder verliebe, werde ich sicher sein, dass die Dame eine Freundin ist.
Und wenn ich mich jemals so richtig verliebe, werde ich sicherstellen, dass die Dame genau wie du ist. Oh!

(NICK CANNON)
Was geht, meine Damen?
Was ist los mit meinen kleinen Süßen?
Ich bin's, Mr. Cannon am Beat.

(ROMEO)
Yeah.

(NICK CANNON)
Ich bin hier mit Romeo.

(ROMEO)
O.k.

(NICK CANNON)
Er wird euch gleich ein paar Dinge erzählen.

(ROMEO)
An alle Mädchen da draußen... ich suche eine Cinderella.

(NICK CANNON)
Yeah. New No Limit. Kann ich was reißen.

(ROMEO)
Yeah yeah.

(NICK CANNON)
Sprich zu ihnen, Rome.

(ROMEO)
Schau, dieser junge Romey sucht eine Freundin, eine kleine Julia, die sagt, sie wird mich trösten.
Wenn ich ganz alleine bin, weiß, wie man mich hält, eine kleine, süße Maus, du weißt, was ich meine.
Ein bisschen frech, aber nicht kontrollierend, mit den pinken Nikes und den Passion-Jeans.
Ich brauche ein Mädchen, süß wie eine Taube, zum ersten Mal in meinem Leben, sehe ich, dass ich Liebe brauche.
New No Limit, Mami, keine Spielereien, Maybach Benz, Mami, steig ein.
Du erinnerst mich an meine Diamanten, immer glänzend, ein makelloses Mädchen.
Ich bin ein junger Bill Gates, hol dir all das, Mädchen, in meiner G-4 könnten wir die Welt bereisen,
Bevor ich 24 bin, werde ich die Welt regieren, und du kannst meine Königin sein, ja, das ist echt, ok.

(CHORUS)
Und wenn ich mich jemals wieder verliebe, werde ich sicher sein, dass die Dame eine Freundin ist.
Und wenn ich mich jemals so richtig verliebe, werde ich sicherstellen, dass die Dame genau wie du ist.
Oh!

(ROMEO)
Ok. Ich will, dass meine Kleine wie du ist, süß und frech, jemand, dem ich schreiben kann.
Ja, es ist wahr, ich mag dich irgendwie, du sagst, wir sind nur Freunde, aber nicht heute Nacht, Süße.
Lass uns so tun, als wärst du meine Cinderella, ich bring dich um zwölf nach Hause, oder respektiere die Jungs.
Ich halte dich fest in meinem butterweichen Leder.
Die Nacht ist jung, wir können machen, was wir wollen.
Ich weiß, du siehst mich in den TV-Shows, Videos, auf der großen Leinwand, aber ich bin nur Romeo.
Ein echt cooler Typ, den du kennenlernen solltest, auf einer anderen Ebene, wow!
Ich kaufe alles aus Liebe, wie Fat Joe, Mami, ich weiß, aber ich bin bereit zu wachsen.
Bis zum Gipfel des Berges, wenn du bereit bist zu gehen.
Hab keine Angst, Romey bringt dich dorthin, komm schon.

(CHORUS)
Und wenn ich mich jemals wieder verliebe, werde ich sicher sein, dass die Dame eine Freundin ist.
Und wenn ich mich jemals so richtig verliebe, werde ich sicherstellen, dass die Dame genau wie du ist.
Oh!

(ROMEO)
Schau, wenn ich mich jemals verliebe, ist das kein Scherz, kein Grund für die Kids, rumzumachen.
Ich suche ein Mädchen, das meinen Knopf drücken kann, mich ans Handy bringt, um ein bisschen was zu machen.
Kann ich was reißen?
Du weißt es, Ma.
Ich stehe aufrecht, ich werde erwachsen.
Es ist ein neues No Limit, ihr könnt nicht mit uns mithalten, auf meinem Weg zur Schule habe ich meinen eigenen Bus,
Und ich kann das Haus nicht ohne meine Kette verlassen, Mädchen überall schreien meinen Namen.
Ich bin wie Tracy McGrady und Yao Ming, ich könnte mein Team wechseln, aber ich bin immer noch im Spiel.
MVP, also verdiene ich das, ich suche nach einem Mädchen, das putzen kann, um ihren Pantoffel an ihren Fuß zu ziehen.
Bis dahin werde ich auf der Straße laufen, diese Reime weiter spinnen, Nick, bring den Beat.

(CHORUS)
Und wenn ich mich jemals wieder verliebe, werde ich sicher sein, dass die Dame eine Freundin ist.
Und wenn ich mich jemals so richtig verliebe, werde ich sicherstellen, dass die Dame genau wie du ist.
Oh!