Текст и перевод песни Lil Romeo - Still Be There

Still Be There

I ain't tripin girl age ain't nuttin 2times

Chorus) young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there
Young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there young
Girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there

Verse1) i remember way back in dem kindergarten classes snack time the way yo
Smile used to shine how we used to line up in dem single fine lines walkin out
To recess taken all them deep breathes watchin me develope my basketball skills
Dribblin from the the start and u took my heart away i couldn't wait til the
Next day to see yo face all over again yo love i'm still tryin to win

Chorus) young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there
Young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there young
Girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there

Verse2) a few years passed still da same feelings i got more popular still the
Same feelings i had and i don't know if there is somethin awhile all my friends
Tellin me to consitrate on yo game keep ya grades good nba's in ya furtune but
U so pretty could a soldier afford to lose ya and i won't really call it's
Puppy love i'm haven it's more like a crush and we can keep it on the hush okay

Chorus) young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be there
Young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still
Be there young girl why you wanna grow older young or old baby i'ma still be
There

Verse3) we in the 7th grade now and i'm stunnin like a super star referee makin
All startin point guird and it's funny cause i still feel the same way and
You've noticed that i'm lookin your way but through it all you still shy and
I'm put it in a letter cause that's the best way to tell ya so we can still
Grow together and we can stil stay strong and whatever

Chorus

Toujours là

Je ne suis pas en train de tripoter ma fille, l’âge n’est rien deux fois.

Chorus) ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là, ma petite fille
Pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là

Verse1) Je me souviens, là-bas, dans ces classes de maternelle, l’heure des collations, la façon dont ton
Sourire brillait ; comment on faisait la queue dans ces lignes fines et simples en marchant
Vers la récréation, en prenant toutes ces respirations profondes en te regardant développer mes compétences au basket
Dribblant dès le début, et tu as emporté mon cœur ; je ne pouvais pas attendre le
Lendemain pour voir ton visage à nouveau, ton amour, j’essaie toujours de le gagner.

Chorus) ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là, ma petite fille
Pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là

Verse2) Quelques années ont passé, les mêmes sentiments ; je suis devenu plus populaire, toujours les
Mêmes sentiments que j’avais, et je ne sais pas s’il y a quelque chose pendant un moment ; tous mes amis
Me disent de me concentrer sur ton jeu, de garder tes notes bonnes ; la NBA est dans ton destin, mais
Tu es tellement belle ; un soldat pourrait-il se permettre de te perdre ? Et je n’appellerai pas vraiment ça
Un amour de jeunesse ; je suis plus comme un béguin, et on peut garder ça secret, d’accord ?

Chorus) ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Ma petite fille, pourquoi tu veux vieillir ? Jeune ou vieille, chérie, je serai toujours là
Là

Verse3) On est en 7e année maintenant, et je suis époustouflant comme une superstar, l’arbitre fait
Tout débuter, point garde, et c’est drôle parce que je ressens toujours la même chose, et
Tu as remarqué que je te regarde, mais malgré tout, tu es toujours timide, et
Je vais le mettre dans une lettre, parce que c’est la meilleure façon de te le dire, pour qu’on puisse toujours
Grandir ensemble, et on peut toujours rester forts, et quoi qu’il arrive

Chorus